arashic translation project

[noesunexito.livejournal.com]

so, if you guys don't know i'm going to translate all of ARASHIC. I did all of ONE and it's just something nice I can do when I'm just chillin' in my dorm. I've done wish, runaway train, kitto daijoubu, and I just finished COOL & SOUL over in honyakukonnyaku, but i was wondering what I should do next so what do you guys think?

[Poll #778599]

personally, i'd place my bets on Raise Your hands, Ready to Fly, or Carnival Night.

Comments

[naniwa-elle.livejournal.com]

I've been feeling sappy lately so I was going to do Silver Ring. But if you're going to do it anyway. Otherwise my vote is for Tabidachi no Asa because I want to tabidatsu!

[hitori-asobi.livejournal.com]

Whatever is good, I haven't been reading the translations other people have posted cus I'm waiting for yours.

Hmm... Carnival Night maybe?

[alkithilien.livejournal.com]

just wanted to say THX:D also Silver Ring and Ready to Fly are translated and can be found at http://community.livejournal.com/ohnokurasu :D so maybe it's better to start with something else first ^_^

[noesunexito.livejournal.com]

no offense, but i just looked those over and there are quite a few significant mistakes throughout. good effort though, although it would probably take me longer to explain each and every grammatical/overall error so you shall have to excuse me not commenting with feedback.

[alkithilien.livejournal.com]

well ok, just thought maybe others songs could be translated first then ^^"

[noesunexito.livejournal.com]

lol <3333

carnival night is also so good. i have a feeling this will be like one where i want to translate a bunch all at once and once i'm done with the really fantastic ones i'll have no yaruki to do the rest.

[aishoni.livejournal.com]

i'm curious about caramel song
somebody mentioned its one of those misleading songs, sounded sweet yet its about heartbreak
thanks for translating

[dream-raine.livejournal.com]

totally random....but Aozara Pedal?

[noesunexito.livejournal.com]

what nigga i refuse to translate a song i don't even have a not-shitty radio rip of!!!!!!!!!!!!!1

[dream-raine.livejournal.com]

I'm no judge of radio rips...but is this better...

http://www.yousendit.com/transfer.php?action=download&ufid=0E91C1A81496D4BF

[smiledayo.livejournal.com]

:D noesunexito, can i do caramel song? x)