NAD!!!

[bmmn.livejournal.com]

( In celebration of Nino Appreciation Day! (Warning Large Pictures Ahead) )

hmmm

[noesunexito.livejournal.com]

Ok, here's another question pertaining to my never-ending quest as a crazed completionist. I got the 5X5 first version that supposedly has all the clips they've made from 1999->2004 which should be all of their pvs except for sakura sake. Now, I would be kicking back and relaxing now except for the fact that i have the pv for All or Nothing, which is not on it. Does anyone know why this is? Is it because All or Nothing had that special little separate gray package? Are there other PVs out there that aren't on it? I hope not, because that will make me angry and impulsive with my money.

And there's a semi-massive picspam of Nino over in my journal for those who are interested.

Translation: Yes? No?

[noesunexito.livejournal.com]

やっとできた！＊祝う＊　（笑）

( Yes? No? )

I think I may want to make this at least a biweekly thing, because it'll keep me not lazy and believe me if i didn't force myself to look up crazy vocab like "detour" I would just write off my understanding of songs as "i got the gist of it" and leave it at that. Besides, translating makes me finally really understand what Sho is rapping most of the time, hahahah. Someone needs to work on her listening comprehension!! Anyway, is this translation every two weeks a good idea? I'm thinking of starting a separate journal for it because it'll somehow make it feel more "official" but i balk at the idea of having to sign into lj more than once (again, I told you i was lazy).
At any rate, enjoy the song! I think I may do either Lai Lai Lai or Subarashiki Sekai next....tell me what you think.