arashi_on | Jul. 22nd, 2009

Jul. 22nd, 2009

acidae.livejournal.com

My friend and I have translated the entire CanCam article from 08/2009, which you can read by clicking the link below!

CanCam - 08/2009

(warnings for length though because there really is quite a lot to read XD)

hopelessheartz.livejournal.com

I've translated Nino and Aiba's parts from the 05/2009 issue of Myojo. [~~Which I'm pretty sure wasn't translated before~~] Aiba talks about having a good atmosphere at work and dealing with new things at school. Nino is his usual conceited self, lying and talking about his face. If you want to read it Go Here!!!

themagiczebra.livejournal.com

Hi! I translated parts of the Arashi article in Cancam, which was posted here yesterday. Enjoy~~

After 10 years, Ohno has sealed his love for a certain someone.

Current Mood: busy

blazers9157.livejournal.com

Hi, I've translated Cancam september 09 issue, where Arashi answers 10 questions about their views on love.

Sho and Ohno's are here
Nino, Matsujun, Aiba's are here

Current Mood: sleepy

acidae.livejournal.com

As the subject heading says, Nino's AU KDDI CM (both 60s and 30s versions) are available for online viewing on their official site. Click on the link below to watch it streaming!

AU KDDI - Kyonen to chigau natsu (Nino) - 60s
AU KDDI - Kyonen to chigau natsu (Nino) - 30s

Personally, I thought Nino's implied crush was very cute. XD

blazers9157.livejournal.com

Hello again~ I've subbed VS arashi ep 54 with NON STYLE.

Come here to see it.

Current Mood: pessimistic

kareymoop.livejournal.com

I have just put the 4 AU CMs on my LJ! They're in a .rar file so it takes less time to download each one, convenient for you and me. (;
If there are any problems let me know! Other than that, enjoy it at my journal!
AT: http://kareymoop.livejournal.com/5920.html

ENJOY EVERYONE! :D

plueonigiri.livejournal.com

Credits for the scans to SNG <3

I've decided to separate this into 2 parts again, as usual. This one would consist of the quiz section only so I've cropped the scans to show which part I translated (and you can see the pictures they include with the question as well). Part 2 would consist of the talk and also other columns.

Enjoy!

Let’s Do A Quiz on Arashi’s Memories!
( Who’s the invincible one? )

Current Location: Home
Current Music: 二宮和也 - 虹

maishoku.livejournal.com

Probably you guys would frown confusedly upon the name of the magazine. Yes, it's a magazine for fifth graders! This is my first translation ever, so 100% accuracy is not guaranteed. Comments and corrections are definitely welcomed! It's a pretty simple article but I think it's rather interesting! They talk about the spring and give some messages to the fifth graders. If you're interested, then go here to read it! :)