Translation - Arashi Discovery 2010.05.12

[ryan87ogawa.livejournal.com]

Hello again ^^
I finished another old AD translation. Back from May ^_^

Arashi Discovery 2010.05.12 - married couple...

Various translations

[lady--ishtar.livejournal.com]

I've just started a new community, tomadoinagara to post all my translations in instead of just using my journal. There's various other translations there too, not just Arashi, but Arashi are my main focus. Feel free to join if you're interested in my updates! Membership isn't moderated.


Here's some links to my latest stuff....



Arashi Kokuritsu MC Translation - 2010/08/22

Nino - "Niji" lyric translation

Sho - "T.A.B.O.O" lyric translation

Short Ohmiya interview

Members' Jweb round table discussion of "Dear Snow"

Thu-07-Oct-2010

[yamakaze067.livejournal.com]

Today's Tokyo prevision
23℃/19℃/ 30%

UPDATE
Cinema cafe. net <Ohoku character popularity vote, Mizuno and Tsuruoka Johnny's charactors completed one-two finish> No.1 Mizuno (Nino) no.2 Tsuruoka (Ohokura) no.3 Matsushima (Tamaki)
Chiba TV Ongax every Thursday October Arashi PV on air
Hitachi appliance topics 10/9 at "Hitachi Fushigi Hakken" "The guy dying for eating" new version on air
 Oricon News <Autumn drama degree of expectation, no1 is popular medical drama "Irryu3"> no.2 Kazunari Ninomiya starring "Permanent part timer buys a house" no.3 Aibo season 9.
 Oricon news. <Arashi 4th single of year exceed over 200k.> Popular group Arashi new single "Dear Snow" release on 6 October sold 228k on the first day, appeared top of daily single ranking dated 5 Oct. Arashi has released 5 CD this year including this piece, 3 of Troublemaker released on March (total sales 679k copies), Monster (694k),Løve Rainbow (599k) exceeded 200k for first day sales, this is 4th with this piece. This piece released short span since Løve Rainbow, it's theme song of member, Kazunari Ninomiya staring movie Ohoku, this is one of the best ballad of Arashi. this has 2 type, first limited editio and general edition. first limited edition has only this song and added PV. and making photos. general edition has coupling new tune Time capsule and each Karaoke.
Cyzo <Young people away from Johnny's talent?> usual "an an" "favorite guy/ dislikeable guy" special hasn't updated since 2008. the last time it was featured 1 October 2008, Kimutaku covered, and he got 15 victories in row. it's been 2 years why "an an" " seals this project. Weekly Bunshu challenge this mystery and clear the reason. frankly speaking "Johnny's talent lose their strength" that's why "an an" doesn't do this project any more. In fact Weekly Bunch had a questionnaire with 2000 women all over Japan between 18-39 years old. You can see clearly young generation are away from Johnny's talent. Popular guy no.1 is Masaharu Fukuyama (41), no.2 Osamu Mukai (28), no.3 Haruma Miura (20) and Sho Sakurai (28)  no.6 Takuya Kimura, no.8 Jun Matsumoto (27) Johnny's talent ranked in until no.30 only 4 of Arashi except Kazununari Ninomiya, Tomohisa Yamashita, Toma Ikuta and Junichi Okada, total 8. "an an" 1 October 2008 issue ranking was, 18 of  best 30 were Johnny's talent. and 8 of best 10. Last years in the entertainment industry good looking guy boom started, it uesed to be Johnny's talent dominated. but massive young actor joined since then.
Weekly Diamond <high quality tissue market, half price product appears, Oji Seishi, secret of "Matsujun Tissue"> softer than general tissue, moist texture high quality tissue. This is "+Water" who joint to the market of high quality tissue. at drag store during weekend, junior high, high school girl students buy with their pocket money "Give me Matsujun Tissue".
Sankei <Tasuomi Hamada (Hiroshi) challenge the play, voice actor positively>the actor he aims for "Sure Masaharu Fukuyama-san (he did kid period of Ryoma Sakamoto, Fukuyama-san starring Ryomaden, and Satoshi Ohno-san" "He is amazing in acting and also dancing."
Next  Shone Club premium on air 22 Oct and 26 Oct. on air Arashi 10-11 tour @ national kasumigaoka stadium
Oricon single daily ranking dated 5 Oct, Dear Snow no.1 sold 117694, so far total 346,109
The F World (par timer staff blog) Hello it's Hashimoto(^-^) Thank you so many cheering. Today we do MA (mix audio) of episode 1 and edition of episode 2. MA is mixing music and sound effect and lines. and in the end add OG then it will be complete package. soon to completion(≧∀≦) Today's photo is Mr. Daietsu's office. There're cool props. Thank you watching for Gokigenyo, among staff I was there too. I let you imagine who was that.(^_-) And there are many magazine cover with Ninomiya-kun and TV magazine too. (゜o゜；) Thank you for each TV magazines. hope you support us continuously.m(_ _)m
Ikushima Kikaku (Asano-san agent) information of on air in live. 11from 21:00--23:33 Fuji TV Night Waratte Itomo Autumn drama 2010 special. we participate as "Permanent part timer buy a house."
I found today Ohoku Chocholat BB tie up poster in Omote-Sando. (unfortunateply my cell phone was out of battery....can't capture it.)  but I could capture this.

フル アルバムを表示

Today's Arashi Discovery

( Read more... )

JE FAN MEETUP IN GERMANY POSTPONED *IMPORANT*

[djongdae.livejournal.com]

Well, it seems like we won't be able to hold the je-fan meetup in germany (düsseldorf) after all -.-
I myself am really pissed off because I really wanted to hold this meeting but there are certain reasons
why it won't work:

We are too many people so we can't go to my house or my friends and we can't stay outside all the time (well, first of all because it'll be friggin cold and second we won't be able to listen to music at all).

But the main reason why it won't work is because something really really important came up which will take all my time on that certain day... and if the organizer herself isn't there won't that be bad? -.- well... all of you are asking "what could she be doing on that day?".. well... I don't really know how to say it in english so I googled it xDD I have an internship on that day -.- (can you say it like that?)
and believe me I am just as pissed of as you are.

Well, but we can't do anything about it. Let's just postpone the meeting. I think we should wait a few month (when it will be warmer again) and than I'll plan a meeting again and we can talk about the date then alright?

I'm really really sorry :( but still... let's meet some other time and maybe we'll be even more people then.
Again: sorry :(

Contact Info: Sakurai Sho

[bella-twilight.livejournal.com]

Minna-san, konbanwa~

I'm not too sure if this has been posted a while ago, but I was wondering if anyone had Sakurai-san's email at News Zero. I came across one earlier (I don't know if it was for News Zero) but after e-mailing to it, it turned out to be out of service. If anyone knows directly or can link me to an earlier post that hold this information, that would be greatly appreciated! o(^__^)o
ありがとうございました~!

[Lyric translation] Pen no Sasu Houkou ~Chapter II~

[denise-dinc.livejournal.com]

trackback: see Chapter I here

Chapter II was first aired on 2008.02.25 in Sho’s radioshow Shobeat. Lyrics are transcribed by ear, might not be 100% accurate. mp3 link can be found here. The voice of the little boy at the beginning belongs to Sho’s younger brother, Shu. This chapter is supposedly written for Shu-kun for his entrance to middle school/junior high.

( Pen no Sasu Houkou ~Chapter II~ )