[TRANSLATED] Asahi Shinbun 2011.02.03 ARASHI Meets Manga

[tazi-chan.livejournal.com]

Dear all, sharing transIation. I think that till now, no one who had translated it. I only translated member's impression about their dorama/movies which captured for its manga on Asahi Shinbun.




Here's the link ~

There's a member who have nostalgic scene... & about charming guy

Wed-19-Oct-2011

[yamakaze067.livejournal.com]

Today's Tokyo forecast: →18℃/15℃/30%

UPDATE check also my updated @yamakaze0672
Morinaga Mary chocolate biscuit CM now you can watch
Problem-solving after the dinner Dinner before problem-solving updated.
Chika-san, Kan-san, Fuji Taro-san, Sato producer all cerebrate Arashi Kohaku MC
Keiko Sumiyoshi-san (food coordinator) blog I’m in charge several serial drama on this season including Problem-solving after the dinner. Especially Problem-solving after the dinner each time I cook autentic Frech. I inctoduce ep.1 food. (photo of dishes)
NHK 62th Kohaku song fest web site updated with MC.
Oricon news <This year Kohaku MC is determinate as Mao Inoue Ohisama and Arashi for 2 consecutive years.> NHK announced MC of year end 62th NHK Kohaku song fest are actress Mao Inoue, popular group Arashi, and general MC is Ayumu Abe NHK announcer. Inoue who did heroine of morning serial drama Ohisama, first time to TV show MC this time. Inoue says “I try not to work against singers, and study and support Arashi.” he has nervous face. she says about Arashi “they are reliable” but “as Red team lose for 6 consecutive years. hope we win this year.” she show a rivalry. Jun Matsumoto “I didn’t expected to MC for 2 consecutive year. so this is honoured. we do MC in the year we got a lot of victim such as East Japan earthquake disaster, this could be hard. hope we make fun final day of year, cheerful fun Kohaku” Masaki Aiba “we did it last year too, I was so nervous but it was so fun. I can watch the performance of representative artist of year so closely, I got power though songs. I didn’t expected we can get offer this year too.” he was pleased consecutive hiring. Kazunari Ninomiya “we concern our selves in Kohaku 3 years. 2 years among these is MC, this is so honored. I hope warm up Kohaku song festival.” Sho Sakurai “Kohaku song festival, this is closure of year 2011. this was special year as we had many disasters. and I think still many can’t feel close the year. this year theme is ‘sing about tomorrow’ hope this could be Kohaku that leads to 2012” Satoshi Ohno “we did MC for the first time last year. we could make nice closure of year. hope we can make this this year. when last year white team won, I could hold flags, I felt sorry about it. but I hope I hold this again this year.” evokes laughter. this year “sing about tomorrow.” Kohaku cheering team are Terry Ito and AKV 48. airing time is 4 hours and half. 7:15pm-11:45pm so far red won 28 times white won 33 times Nikkan Sports <This year Kohaku MC are Mao Inooue and Arashi!> Daily Sports <Arashi 2 consecutive years Kohaku white team MC, red team is Mao Inoue> Sankei <Kohaku MC are red team, Mao Inoue, white team Arashi for 2 consecutive years> NHK <Kohaku MC are Mao Inoue-san and Arashi>Sho Sakurai-san, member of Arashi” this year I felt power of song. Arashi worked believing power of song. I hope we can bring this feeling as position of MC.” Jun matsumoto-san “this year a lot of people suffered. hope every sing day of next year could be fun day, hope make cheerful fun Kohaku.” Yomiuri <Kohaku MC determinate to Mao Inoue-san and Arashi> Arashi <Mao Inoue and Arashi as NHK Kohaku song fest MC> Mainichi < Kohaku song fest. this year MC are Mao Inoue-san and Arashi> Asahi <breaking news, MC of Kohaku this year are Mao Inoue and Arashi!>47 News <Kohaku MC are Mao Inoue-san and Arashi, NHK announced>    
11/3 Arashi-chan ohmiya with yuriko ishida
Tomizo Nobe-san today’s blog <cloudy sky> chilly cloudy sky, yesterday rehearsal, run through first part. as Matsumoto-kun was absent (for Shiyagare shooting) we didn’t do detail. however he is off to rehearsal, he must be busy for other work. daily hard rehearsal, and handle TV and media work, national star is so tough. Pretty Ohta-san yesterday blog <14the day of full rehearsal> today too partial rehearsal then did full rehearsal. full rehearsal, from opening to past to middle then rehearsal was over. as I have told you . Kazuhiko Nakamura-san yesterday blog <completed first part?> today’s Ah Wild Field rehearsal was from beginning to middle of act 2. I finally get the process. yesterday there’re some who stayed to practice late but today all finished in same time.
Sponichi <still could be increased!? Sho Sakurai & Keiko Kitagawa, first ep. was 18.1%> Sho Sakurai (29) Keiko Kitagawa (24) double starring Problem-Solving is after the dinner, first episode was 18.1%. previous drama of this time fame “absolute 0 degree.” was 15.4 for the first ep. and average was 13.1% so comparing this, this is made amazing sprint from the start. as degree of expectation is high, it has possibility to increase more. Oricon News <Sho Sakurai and Keiko Kitagawa starring Problem-Solving after the dinner, first ep.18.1%> this was positive start after North Pole by Takuya Kitamura (22.2%), “Mita, a maid” by Nanako Matsushima (19.5%) Mainichi Digital <Problem-Solving after the dinner: first ep. 18.1& made positive start. drama adaptation of book shop award novel.> 
Oricon news <reimpression of Movie Kaibutsu-kun official guide book is determinate just after 6 days> Satoshi Ohno starring movie Kaibutsu-kun official guide book “movie Kaibutsu-kun official book complete box” sis positive sales, and reimpression is determinate after 6 days of release. first printing 80K is already sold 1/2 for booking and at shop this time reimpression if 10K copies. this is anomalous speed to sale. 
News NTV 24 <Gantz DVD BD 2 victories of 2 consecutives pieces> DVD and BD of Gantz Perfect Answer got no.1  of Oricon weekly DVD general ranting. BD general ranking. 2 victories of 2 consecutives pieces is fest ever for Japanese movie.Mainichi Digital <Gantz no.1 same time DVD and BD 2 victories of first and latter part> Oricon News <Gantz serial, 2 serial got 2 consecutive victories of DVD and BD>       
Orista blog <Arashi got crazy about kids!! Arashi is crazy about nanny more than game!?> Current issue of Orista feature VS Arashi on air 10/20. have you already checked? this time opposition is kids actor team lead by Fuku Suzuki-kun who is known “Maru Maru Mori mori”. 5 of Arashi as soon as they appeared, they makes with a big smile on their face from start to end. at break of game they talk to them with smile and give advice….. it seems they are too cure. Especially Aiba-kun as Momoka-san who did parent kid role at drama My Girl, he did piggyback ride and have mist on his eye watching her great success. they make a pet of them  just like real parent kid or brothers!!  there’re many precious moments you can glimpse their unexpected senior brother behaviour.please check Arashi crazy about kids .         
TV life blog <tomorrow 10/20 is Himitsu no Arashi –chan> tomorrow is Himitsu no Arashi-chan autumn 2 hours special. if you say Arashi-cahn special. this is Mannequin 5 special. if you say Mannequin 5 special, right, exclusively on TV life Mannequin penalty game pin up.so who will be no.1 of mannequin five special? and which member will be last place who gets penishement? this time it goes crazy!!
Kaibutsu—kun staff blog <Kansha Kangeki Ame Arare (deep thank you) > Good evening. it’s Staff M. I have read comments. I’m relieved you have enjoyed Kaibutsu-kun special. I feel grateful for people who love Kaibutsu-kun. finally 11/26 movie Kaibutsu-kun releases.Cully Kingdom with full of rages, now selfish will be legend.” please look forward to this too. 
Ito Yokado movie Kaibutsu-kun releasing celabrating Curry Fair 10/11-10/31

Today’s Arashi Discovery

( Read more... )