120310 AnShi Opening Talk (with Toma)

[bluemonstar.livejournal.com]

Opening talk of Arashi ni Shiyagare (Ikuta Toma) has been subbed. ^^

                               (Link to Journal Post)

Ps: I will be updating this post as I sub the other clips.

Mon-12-Mar-2012

[yamakaze067.livejournal.com]

Today's Tokyo forecast: 11℃/3℃/20%

UPDATE check also my update @yamakaze0672

Lucky Seven story updated.
Holmes a calico cat staff blog <staff room> good evening, it’s staff K. have you watched PR footage aired at Perfect son ? how was it? BTW, we usually work at room called Staff Room. what kind of room. this is a bit stark, we discuss various matter and decide here and do the shooting. Oh, i find staff worried about rain. hope on-site shooting progress smoothly.
Oricon single daily ranking date of 3/11. wild at heart no.1 sold 22,596. total sales is 528,376 copies .
Japanese Islands story of animals staff blog, <photo competition of animals prize annoucement> thank you for applying animal photo competition. we are currently sending mail to people who got paize. as we have to know to your address to send award, please mail us back. 
Lucky Seven twitter at 17:57 next Lucky Seven is 20 min. extended!
TV LIFE staff blog <30th year anniversary project is starting> TV life is 30th anniversary this March. so fro this week. we realize 30th anniversary plan one to another. this is pretty large scale project. this is pretty difficult to realize the project at one. so I introduce a bit of special project that will be held form March to May. at first Arashi special issue, cover is Arashi. this is pretty rare 5 of Arashi appears in this season, as single has been already released. both face jambo pin up, front page pin up (10 pages) interview of Arashi who got theme song prize of yearly drama award too. at pin up, "pink suit Arashi" "apron Arashi" "cake decoration Arashi" appears. new drama of members of Arashi, special show, variety show, this is a lot for only Arashi pages. please look forward to srom (Arashi ) of thank you special issue. another big project is "TV life premium" that newly release on 3/21, cover is Satoshi Ohno-kun. we will introduce detail of content.
Oricon single daily raning of 3/15 sold wild at heart no.1 sold 30,938 copies. total sales is 505,780 copies
J-web this week’s quote. it’s been a week releseing Wild at heart. I wonder if you pick up choreograph? Sho. / Lucky Seven shot ep.9 hey! (^-^)/ today’s shot is this!! it’s a cake. and this’s actually home made!! this looks like one on the shop right? this appears at ep9 (^o^) a person cook this. actually the staff who is specialized to cook food baked this. as they cooked many, at break of shooting we had tea break together. this kind of time will be over soon… 2 more episode on aire. watch it!! (^-^)/
Cinema square release 4/2 on site report of Platinum data Kazunari Ninomiya x Eiji Toyoyaka,
mari Iriki-san blog today all gather at 21:00! Lucky Seven ep.9 say Ehh!! in abandon.
Ueda-san twitter (Black board producer) 23:11 soon, Black board CM will airing. Sakuai, keening is unavoidable
Shiyagare cut part. / at hamburg restaurant Gold Rush,  M: who did you go? T: well, with Yamashita. but I wanted to eat this!/ rumor section, as Toma-kun was small, he can’t win a tussle with Jun-kun, so he put a poultice on Jun-kun game machine, and boke it. when he looked for criminal. only Toma-kun didn’t have alibi so it was found out easily./  they talked about most coolest fashion of SHo-kun/  after all so Nino’s Dekopin ( poking in the forehead) didn’t came up. Toma-kun kept saying “how about Dekopin?” / after sending Toma-kun, Nino in gorilla T-shits. M: I can’t forget face of 2 feel so pressed, when the T-shits appeared./ when Arashi leave studio. Ninoai walked making bashful smile just like caring about Nino in gorilla T-shirts. O-chan walked next Nino making grin.
Tech Insight <verbal abuse of “stop” “go home” to comedian who insists his voice similar to Aiba of Arashi> there’s an comedian who says my voice is similar to Masaki Aiba of popular idol group Arashi. according to his blog, he asked girls around him, “is my voice to similar to Aiba-san, right?” “not at all.” stop” “creepy” “go home” it was adverse reaction. this is blog of Q-taro Suzuki of Hiking Walking on 3/10. Aiba fans might be upset. but this is not lie, actually on the internet this was topical before it. (but I think Aiba-chan voice pretty unique characterized…) 
Sponichi <Tokio, Sakurai of Arashi and other convey current situation of victim area> Tokio appeared from Kawabatacho Fukushima in live at special show of The Tetsuwan! Dash, at Restoration TV part 1 from 12:45 Sho Sakruai (30) of Arashi do live insert from Aizu Wakamatsu of Fukushima, Keichiro Koyama of NEWS fom South Sanriku-cho, Miyagi 
Daily Sports <Arashi participated by video> Monetary donation event Marching J that all of talent of Johnny’s Agency was held on 3/11 a year later since earthquake disaster at Tokyo Dome. totally 180 including Smap called for aid. they keep material donation, but monetary donation is final this day. 173K people packed dome. Arashi who didn’t participate for work, they talked feeling about victim area by video message. Arashi held mini concert Hishigahama in Miyagi 2/22. Satoshi Ohno (31) “I was pleased to meet people in victim area and see the smile. I wan to get going in order to see their smile more.” Sho Sakurai (30) “we will bring you cheer and smile by our daily activity and hope restoration will be done.” Sakruai appeared live earthquake disaster special show in live, Ohno, Masaki Aiba (29), Jun Matsumoto (28) were shooting drama, Kazunari Ninomiya (28) was movie shooting. so they were absent. Mainichi < a year after East japan earthquake disaster. 173K people at Tokyo Dome> 180 talent from Masahiko Kondo, Smap to Johnny’s Junior appeared in rotation. Arashi, Kanjani, etc who were absent gave video message. monetary donation started at 10 am 173K people came for for over 12 hours. Daily Sports <Smap monetary donation closed with emotion> once Smap came around19:30 roaning cheers in the end they sang “Sekaini hitotsudake no hana” with all. Hochi <170K people to Johnny’s monetary donation! Macchy, Smap other gathered.>Sanspo <Marching J came from Sendai>
Lucky Seven final is 3/19 3/19 21:00-22:14

Today’s Arashi Discovery

( Read more... )

TRANSLATION : ARASHI FANCLUB PAMPHLET VOL.55

[risa-pyon.livejournal.com]

Hey there…. J

I’ve translated an article in fanclub pamphlet vol.55. It’s a bit late though. But if you’re interested, enjoy it here

Filipino Arashians, I'd like to ask for help. :3

[adoseofjunk.livejournal.com]

Hello, fellow Arashi fans!

I'm currently doing my thesis about the Filipino audience of East Asian pop culture and I really hope you could help me. If you please, kindly take time to answer this survey:

Uses and Gratifications for Consuming East Asian Pop Culture

I would really mean a lot to a-desperate-to-graduate senior me. Being Arashics, I am fairly sure we are all fans of other East Asian cultural media products as well.

Thank you, thank you in advance! 



Edit [17April2012]:
I'm not so sure if this update will still reach you wonderful guys, but here's the link containing the Abstract of my little study and the link to its Flipbook version anyway. Haha.

The East Asian Pop Fandom: An Analysis of the Motivations and Gains of the Filipino Audience in Consuming Japanese and Korean Popular Culture

Thank you again to all who helped. Maraming maraming salamat! ♥♥♥

[SOFTSUBS] VS Arashi #93 [2012.03.01] MAMA TEAM

[lotte-91.livejournal.com]

Hey guys!

Again I have asked and used niji_bunny's translations for the episode with the Mama Team.
You can get the softsubs here lotte_91 and remember to drop by niji_bunny's journal and thank her for the translations as well ^^

Enjoy!