[Translation] Jun's Interview, Engeki Book, April 2012

[shojunniji.livejournal.com]

Hi,

The info is a little bit late, but Jun was chosen by the audience/Engeki Bukku (Theater Book) magazine readers as the best stage play actor of 2011 through his play 'Ah Kouya'.
I translated his interview for Engeki Book, April 2012, please follow the link below to read.
Thank you!

I was shut off from the audience, and lived only inside the ‘Ah, Kouya’ world

Mon-25-Jun-2012

[yamakaze067.livejournal.com]

Today's Tokyo forecast: 22℃/27℃/40%

UPDATE check also my update @yamakaze0672 
Locked Room BD and DVD release on 10/10
Matsushima-san (Locked room director) twitter at 16:27 ep.11 has just finished.
Miyagi TV aired yesterday exciting school
J-web Ohno-san and Aiba-san taihen Otsukae summer (Otsukre-sama: done good job + summer) by Sakurai / serial inside of Satoshi’s locked toom.title 110. It’s Satoshi Ohno. finally final of Lockd room. shooting has continued just the other day. at completion of shooting, I got really overwhelmed. well. the photo introduced at final. the scripes book I worked on over 3 monthes. I have hard time memory, but as lining up script book like that. I feel sad somehow. today we say good-bye to Enomoto once. thank your for all who read this serial. please try to think about trick with Enomoto at final episode. so finally final episode. please look forward to it.
Oricon news <Masaki Aiba has a hard time with false beard> Masaki Aiba (29) popular group Arashi is appointed to UHA Mikakuto “Shigekikkusu Zerosh” CM character and attended CM press conference in Tokyo. Aiba in an evangelist who preach fabulousness of zero fat rate same as CM “this is almost first time I appear in beard in public. I can say this is debut.” he grins. he keeps evangelist character “right, as I raise angle of mouth, that’s why this takes out….” he was bombarded by false beard. new CM on air from 30, 3 patters of “Zeroshi evangelist (another one) “ version, “Zeroshi evangelist (you now) “ and “Zeroshi evangelist (point card) “. he looked back shooting. “Uha Mikakuto-san always opens new door. and makes me widen entertainer skill. “ about Shigekikkusu Zerosh salty pineapple “you get into sweet and salty one. rather to say first romance taste.” he appealed.Sponichi <Masaki Aiba, struggle with bears “is I raise angle of mouth, this comes out.”> Masaki Aiba dress up new CM character evangelist “Aiba zero” character that reminds Francis Xavier in black costume, white collar “necklace of Zero, hat of Zero, Zero collar, and beard I wear several and pick the one most fits.” he introduce the point. “my stance is, I go any thing!” so he hurls comical surreal and comical persona. he is creative with way of speaking, speaks smattering of Japanese, and speaks. “have gently love.” and corss hand upon the chest and shape zero. signature posture looking up diagonally right, “Gummi is the era of zero fat rate.” this was first time to appear with false beard in public. this beard came off several times “I wonder I got sweat because of nerve?” he feel pressed. he said to media “please chat for while” and put another beard, in the end “ I know now, as I raise mouth angle up so this comes off.” and evoked laughter. Daily Sports <Masaki Aiba of Arashi debut of beard> Nikkan Sports <Masaki Aiba debut of beard> NTV news 24 <Masaki Aiba acts like character promotes “first romance taste”> Model Press <Masaki Aiba unveil his dandy bearded aspect “I got widen entertainment skill." new CM press conference>
Ray twitter 11:24 Uha Mikakuto “Shigekikkusu Zerosh” new CM press conference now, Masaki Aiba-san of Arashi is CM character. Duet twitter at 11:31. Masaki Aiba is appointed new CM character of Shigekikkusu Zerosh, atted new CM as evangelist “Aiba Zeeero” shows his signature pose such as forming zero shape with hands upon his chest. looking up right diagonally upside. media collapse into giggles TV life twitter at 12:09 today Masaki Aiba appearing Shigekikkusu CM press conf was held. he is in aspect of Aiba Zero an evangelist with false beard, he bust ad-lib comedy that he shows at Arashi ni shiygare Cm on air from 6/30 TV life feature in the issue on sale 7/4
Sponichi <Masaki Aiba first starring drama at prime time “Mystery of Holmes, final was 13.8%> Masaki Aiba (29) starring NTV serial drama Mystery of Holmes a calico cat, final episode was aired on 23, average audience rate was 13.8%. final episode was aired 15min extend time, and average of whole drama was 12.8%. and at final episode first trial at serial drama, double ending voting was held. and “welcome back homes “ was aired. this was first starring serial drama at prime time for Aiba.
TV Pia at 23:23 the issue on sale 6/20 24 TV serial, interview of Ninomiya-kun is published. he talks with sincerity manducating significance of existence in drama in his way, the path that he proposed about content. each episode is structured with only Ninomiya-kun word as it has limited letter number. / Ninomiya-kun answered any question with deepness more than we expected and also his own word consistency. and this tone is like reading poem a detached tone, but it has core and smoothly come to our feeling, automatically follow him nearly forgetting next question. / talk of Ninomiya-kun we publish as it is, please read thinking his voice. and to add content is Hidehiro Kono producer comment. I think this article if one by 2’s word.
Josei Seven < Satoshi Ohno complacence about fashion, and also his mother buys clothes> this is nothing new. pretty old typical story about O-chan.
Orista blog <Aiba-kun throw up combination with Sakurai-kun. talk about share house with Sakurai-kun> current issue of Orista, at serial Secret of Arashi Aiba-kun appears. at shooting, we request to take pose like relaxing at home. “okay.” he said and grins. during interview, plenty happy aura Aiba-kun. he answered his feedback of episode of Shiori Tsukna Shiori with Sakurai-kun. at shooting he and Sakurai-kun said in chorus, did high five, show perfect combination. when we asked about combination with Sakurai-kun. “well at shooting combination become goods, it was so fun.” he looked back shooting. at interview mystery of Aiba sea, aspect of bartender of Aiba-chan won’t appear? we asked question that TV viewers feel curious. about Bartender “I think it would have day I will “ he says timidly. he prepared secretly, every time he check the set. and he tell us his favorite item “this could be good as room wear. blog quote of Aiba-chan, feeling to be teacher “I enjoy it and also I hope all enjoy it.”
calico cat staff blog <thank you for voting of double ending> hello it’s staff D. thank you for voring yesterday double voting. thank you many people participated. and also we got many comment at BBS. we appraciate your warm feeling who cheered team Holmes. this black board. gathered parts used for Katayama family investigation meeting. after final episode. this got so many. this is all hand made. I see one parts, this reminds me first case. and one mystery. not the photo that was mystery.you can still post your comment to BBS
Locked Room staff blog <promotional show> tomorrow 25 promotional sow info was determinate so I inform to you. high light of final etc will be introduced please check this. Mezamashi TV Satoshi Ohno-san Erika Toda-san, Non Stop Satoshi Ohno-san, Waratte Iitomo Satoshi Ohno-san Erika Toda-san.
JCB new CM started air.screen saver “Ninomiya-san mission propose”  

  Today’s Arashi Discovery

( Read more... )