[Translation] Nino's "It", More Dec. 2012

[shiisnikki.livejournal.com]

Hello, I translated Nino's column "It" from More December edition a while ago, please click the link below if you're interested....
thank you!

"Sudden Tears"
"People cry because of their life experience and memories they have been through, and when you can convey that, you can make others cry without having to explain."

[Portuguese Translation] ZIP! [2012.12.17] (7:30h) & Mezamashi [2012.12.15] - Popcorn Tour – Tokyo D

[kirameki_mei]

Olá!

Traduzi esses dois programas: ZIP! (do dia 17/12) e o Mezamashi (do dia 15/12).
Neles há uma cobertura do primeiro dia de show da tour Popcorn no Tokyo Dome (e um pouco da entrevista coletiva com os membros antes do show).

Para  os interessados, podem encontrar a tradução na íntegra AQUI.

wakuwaku_arashi é uma comunidade moderada, para ter acesso aos nossos posts, basta ler as REGRAS e aplicar seu membership.

Espero que se divirtam lendo a tradução, no mais, Feliz Natal a todos!