Fri-04-Jan-2013

[yamakaze067.livejournal.com]

Today's Tokyo forecast: 6℃0℃0%

UPDATE check also my update @yamakaze0672 nbsp

Last Hope staff blog <announcement> good evening. thank your for many comment. we work hard find your cheer encouraging. today I have 2 apeparance show. Lep-league 2 house special 1/14 19:00-20:54 three-some battle Monday 9 x Tuesday 9, Neptune team. from Last Hope team, Aiba-san, Kitamura-san, Sakuraba-san, Hirata-san Komukai-san partcipate and special show “Quiz Do re mi fa don!!” 1/15 19:00-20:54 Last hope team appears by video, Aiba-san, Tabe-san, Tanabe-san, Koike-san, and Kitamura-san. this show funny team work. “oh! amzing Aiba-san” you can se such video. after Do re mi fa don! long waited Last Hope ep.1 on air.
Lucky seven twitter. seems yesterday a lot of people watched it. Thank you very much. previously I wrote when I went to Tokyo dome and got overwhelmed by number of people. number of people who watched last night was 2762 Tokyo dome people. mind bogglingly numerous people used their time. as production people feel our responsibility. what was pleased most was, many people said it was fun. thank you for people watched, staffed worked at site, and best casts. with gratefulness from my heart.
Shinsuke Sato-san (serial drama Lucky Seven director) Lucky Seven special. friends and enemies are taken in on, cheat and being cheated. word dialogue having a comeback for everything. it was fun.
Last Hope twitter. yesterday at 23:00 good evening. still we are shooting. but at studio it’s very heartful. as it got a lot of lines. a lot of mistakes. today at 12:22 good morning good morning. today we are under shooting from morning. today as well Mondy 9 team started shooting. finally studio got ebullient. many lines came ups. who will mistake most?
J-web, Satoshi no Hitotoki updated. title: year 2013 model. headband is Nino’s recommended color. (always surreal drawing. a blue head with beige headband written 2013 arms and legs come our from directly from head. )
Updated latest audience late
Kohaku audience rate no.1 Smap 49.4%, no.2 Ikimonogakari 47.9%, no.3 Princes Princess 47.6%, no.4 Arashi 46.6%. Furusato part 40.7%. Arashi performance past audience rate 2009: no.6 43.2%, 2010: no.10 43.0%, 2011: no.6 44.6%
Micchy-san Fun club news letter about Lucky Seven special shooting. about Jun-kun “ he is good man, brisk and stoic. I was thrilled a lot as there’re pretty dangerous action scene. but he properly handled. he’s brave.” 
Dwango 2012 yearly ranking no.1 Wild at heart, no.2 Face down, no.3 Your Eyes. Machiuta ranking no.1 Wild at heart, no.2 Face down, no.3 Your Eyes. (there are different from Chakuuta full, song is shorter version. Arashi don’t distribute Chaku Uta full.)
1/17 VS Arashi fight against Yomiuri Giants! (Sugiura, Nagano, Sakamoto, Miyaguni etc) Plus one guest again Black Mayonnaise.
NTV on demand NTV 60th anniversary CM Kaibutsu-kun appears 54th.
Nanami Sakuraba-san yesterday blog shooting is over. from new-year, enjoyed shooting. the site of Last Hope is so fun. as this fun, when this will complete shooting how will I miss it. I already worry about it.
Lucky Seven BD and DVD release on 4/3
Music station Yumi Takeuchi-san blog members of Arashi had scene to sing on feathery stage. actually they are not plan to sing on it. actually Jun Matsumoto-san. “ as you created this, it’s better to used it” he proposed. we did stage different from originally planned. in the consequence this was good. Matsumoto-san regularly gives idea in a proactive manner
Last Hope yesterday  staff blog <fist shoot of new year!> good evening. form today shooting is started. this was started from conference scene of high-tech medical center where Takumi and other are members. this is discussion place what kind of medical care fro patients who visited to high-tech medical center. dialogue of unique character 6 doctors included Takumi-san is one of high light. (photo of conference room) and today’s meal is catering (photo) all ate plenty warm and delicious food.
Kan-san (VS producer) [new game development episode] though for half year. and same time thought about name. as stage and ball look like fry pan and popcorn. this was named “Popcorn hitter” then last September next album title was announced got rattled / inside episode of Kotatsu de Arashi. fungo by grand pa was good→touched. after video Matsujun “let’s do something like this at VS Arashi sometimes…” me “our staffs are not good at emotion.” Matsujun” certainly so.” we are completely agreed.
This morning Arashi after Kohaku aired at entertainment new

( Read more... )

Orista 1/7 14 Sho and Jun interview

[kajalmonsta.livejournal.com]

I translated Sho's and Jun's interview from this months Orista, as I didn't see it here before.

For those interested~ <3

Nino MORE 08/2011

[aeslis]

I've finally gotten around to doing another MORE translation. Someday they'll all be done!

This time Nino talks about his comedian friends, and how often he listens to their relationship woes. A very good listener, apparently, our Nino.

★here★ @ Sunina