[trans] FC pamphlet - The ARS Times - Vol. 16

[acidae.livejournal.com]

Here is the group talk from volume 59 of their fanclub pamphlets, which took place after the Popcorn tour wrapped up! They talked about things that happened during the tour and some of the events coming up (at the time). They even discussed potential future plans for more trips overseas at the end.

There's a volume 60 that came out in late May, I'll get to that soon too. :) In the meantime, click on the link below to read!

Ohno: If I'm going overseas, it's going to be us three (with Aiba-chan and Matsujun) just like last time!

[Translation] Arashi interview for Nikkei Entertainment, September 2012 (first half)

[shiisnikki.livejournal.com]

Have you ever wondered why Arashi don't go international? Or what they think about their international fans?

I translated the first half of ~7200 characters interview for Nikkei Entertainment from September 2012 last year, that answers those questions.

Click on the image or the text below to read. Divided in 2 parts because LJ said the post is too large.
The second half of the interview is coming soon.

Enjoy :)

The international fans are amazing

Waku Waku Gakkou 2013 Tokyo reports

[astrid-974.livejournal.com]

Hi everyone !

Here are my Waku Waku Gakkou reports for Tokyo ~

Saturday evening (the most detailed one)
Sunday morning
Sunday evening

Osaka will come in two weeks ! ^^

[English translation] - Arashi @ TV Pia 2013 07.17

[stormydorkness.livejournal.com]

In this issue: Atarashii Arashi, a birthday message for Nino, and a lot of funny Aiba moments.

Read it here @ stormydorkness ♥