[trans] Ohno - +act - 11/2014

[acidae.livejournal.com]

I've translated the entirety of Ohno's 12,000 word interview from +act! He talks about their 15th anniversary, what he thinks of the other members, the Pikanchi movies, his own views on art and choreography, and much more! Since he knew many of the staff for over 10 years the entire talk had a really casual feel to it. Click on the link below to read:

It makes me want to cry when I see other members working hard.

[trans] Josei Jishin - 10/14/2014

[acidae.livejournal.com]

In addition to Ohno's +act, I've translated the latest Josei Jishin article in full, which has all five members talking about their 15th anniversary and looking back on all those years. I also translated some quotes on other pages and a brief report on their Hawaii concert. Click on the link below to read!

As we head towards our 20th anniversary, I hope you'll get to see an Arashi that's even more ambitious than before!