Aiba's Last Hope Drama

[ivenclaire.livejournal.com]

Hi guys! I know this is a long shot and I probably won't get any response for this post. But I guess I just have to try my luck here because I'm a teensy bit desperate.

Here's the thing. I've been wanting to watch Aiba's Last Hope drama for over a year now. I know the subbing community miyase_subs has been working on it and has managed to sub up to episode 8. (I don't know if there are other subbing communities out there working on this drama. If there is/are, could you be so kind to point me to the right direction?) However, the mod is in an indefinite hiatus right now leaving episodes 9 to 11 unsubbed. I don't want to start watching Last Hope unless all the episodes get subbed. I just don't want to be left hanging. So, I was wondering. Is there any translator out there willing to work with me in continuing subbing Last Hope? If there's someone out there willing to help me please don't hesitate to send me a message. We'll just be working on episodes 9-11 (unless you want to sub the whole drama). All you need to do is translate and I'll do the rest of the work (i.e. timing, typesetting, beta, encoding, uploading). If it helps, the raw vids can be found here. I also found some Japanese subs here. So again, if there's anyone willing to collaborate with me, please send me a message.


P.S. I hope that in posting this I am not offending anyone. Because that is very far from my intention. I just really want to get this drama subbed. Aiba rarely gets drama offers that's why when he actually starred in one, I want to get it subbed.