[trans] Nino - MORE - 04/2015

[acidae.livejournal.com]

Translated the latest volume of Nino's serial column in MORE on a whim. This was pretty interesting to me since Nino is rarely so candid about his back pain, which the magazine also noted.


I personally feel like this is along the same lines as having poor vision-- it's a part of me.

嵐 大野智のARASHI DISCOVERY 2015.2.23 and ARASHI DISCOVERY 2015.2.25 translation

[yumenara-arashi.livejournal.com]

Hello! I translated more Arashi Discovery :) I'm sorry that there are both translation on the same post, you'd have to scroll down to read the 25th one. These being said, those interested can read it here: About hairstyles and the choreography of the new single, Sakura