[2003.08.20] How’s It Going in Osaka MC

[denise-dinc.livejournal.com]

I suppose this is one of those MCs that the boys ended up being lectured by authorities. Nearly the whole span was about Ohmiya SK and Ohmiya SK themselves denying that they are Ohmiya SK, not to mention the overall flow of conversation didn’t really connect well. Nonetheless it’s still interesting to see how they were before, and how much they’ve improved the very next day (will translate soon).

---

Sakurai: Everyone in Osaka, good evening! Long time no see! We’re Arashi! We will be talking a bit from now on… Oh I see that you’ve all sat down, so you already know huh… such genius. Once again, we’re Arashi. About us, you’d have noticed by now  that we’re already halfway through our concert tour, and we’ve been travelling around a lot, experiencing many different things at different places. Osaka is hot, isn’t it?
Ninomiya: Hot! Very hot!! It’s 34 degrees right? Today.
Sakurai: 34 degrees? How many degrees is that?
Ninomiya: 34 degrees!
Ohno: It’s like he’s asking, what number is 110?
Matsumoto: So hard to understand.
Ninomiya: And Leader’s not giving up at all… 

( Read more )