(no subject)

[starrienite.livejournal.com]

Hello lovely fellow Arashi lovers!
I'm a new kid on the block and got introduced to the guys from discovering Jun (he's just so cute *__*) and i have recently downloaded Pikanchi! Now, my question is, does anyone know if there are any english subs out there? Or if there's a transcript of some kind? I know limited Japanese you see....if anyone could help it would be much appreciated ^__^

Comments

[saishi-gackt.livejournal.com]

nope no subs, at least I havent found them, I even looked for japanese subs for the hearing impaired...no such luck

[starrienite.livejournal.com]

Aww! Thanks! ^__^
Ah, the lack of subbage sucks, means i have to actually concentrate on what they're saying...lol. Oh well!! Thanks heaps anyway!

[starrienite.livejournal.com]

eee! I'm totally loving the Gackt-age in your icon/lj name! I'm hoping to see him in concert while im over in Japan (going over to teach in...9 days!!)
Again, lack of subbage sucks. But maybe one day someone will be able to. For now i shall just look at the lovely boys wistfully *__*
Thanks anyway! ^o^/

[bmmn.livejournal.com]

HiHi and Welcome! ^-^

Wish I could help, but I don't think I've seen any subs for Pikanchi. But if I come across anything, I'll let you know!

[phasera.livejournal.com]

I belieeeeeeeeeve some people over at the Absolute Baka forums are working on getting out a subbed version of the movie. No idea about the status or when it's supposed to be done, though.

[saishi-gackt.livejournal.com]

thanx! (Gackt is insanely talented, hope you get to see him in concert), have a nice time in Japan, wish I were going!!

I started trying to translate the movie myself, that's why I wish I had the original japanese, much easier...it took me a hour and a half for 10 minutes of movie LOL! Needless to say, I sat that project to the side for a minute...ish lazy to the core...

Anyways good luck ^_^