[lyrics] Ohno Satoshi's "so-so-so" (Romaji + kanji + translation)

[rikku-jaganshi.livejournal.com]

This solo it's from Arashi's 2003 tour called "How it's going?"

I wanted to sub this song and I didn't have the romanji lyrics and the english translation...

So... using the kanji lyrics that aibakaland forum's i_heart_aiba has put in the video I did the romaji & english translation (^_^)o

Hope do you like it =3

[lyrics] Ohno Satoshi's "so-so-so"
Romaji + kanji + translation
here at my journal

You can see the video in youtube here:
http://es.youtube.com/watch?v=1L7mF3ir57w

Comments

[yukikazie.livejournal.com]

Here and there, I always feel there's a subtle distance between us.
However, I will try to be frank and say my wishes.
How many times do I have to erase this frustrations?
You hide your feelings under the pages.

Don't be silent. Please open your heart. I'm taking too much as I can.

This is not an illusion for sure. Your eyes alone are dazzling.
I may able to heal it. I raise our hands and divide the power.
Then my wish will reach you.
But you still don't notice the embarrassment I'm going through.

Now, right in front of my eyes, you hummed a melody.
You probably won't notice but I felt it.
Things were different before, If I approach you, we'll be able to go along naturally.
We can only see it, the secret we made.

From night until morning of the summer, we looked at the streams of stars.

This is not an illusion for sure. It's the only thing you know.
Something that we shared. We don't need anything, it's fine just to look.
The thing that keeps pulling myself together quickly became certain.
When I hold your hand, I understand everything.

This is not an illusion for sure. It's the only thing you know.
Something that we shared. We don't need anything, it's fine just to look.
The thing that keeps pulling myself together quickly became certain.
When I hold your hand, I understand everything.

-credits to Mavic @ arashilyrics

[rikku-jaganshi.livejournal.com]

Thanks a lot!!! <3