A question...

[yachiichan.livejournal.com]

 (Sorry) I know i may sound stupid to ask this question after being an arashi fan for so long...

 But i was just watching some video clips of Arashi performance on Kansha Kangeki Ame Arashi

 and i always hear the audience responding to them after they sing "SMILE AGAIN, arigatou"

Can anyone tell me what they are responding? 

(I tried to hear but sometimes i feel they are saying "Arashi" or "Ureshii")

Hope someone can tell me what they are saying :)

Thank you & Sorry for this baka post.
Just wanted to know :D

Comments

[phase3prophet.livejournal.com]

i havent heard it enough times to be sure (compared w/ long-time fans), but i think they're responding w/ "ARASHI" (:

[kailice.livejournal.com]

I think they're saying "Smile Again"
At least, that's what I hear

[arashisamon.livejournal.com]

I always hear there "smile again".
so for me there is 'smile agian'..
( we need somebody who was on Arashi concertxD to be 100% sure, becuase... Japanese english is sometimes .?.?.?. nee:)))))

[pandagirl939.livejournal.com]

They say "Arashi" after "Arigatou"

so it sounds like
"Smile Again arigatou [Thank you] Arashi"

Well thats what i heard while back from someone that went to there con! xD

[dngrslyevl4.livejournal.com]

yea i think the audience screams SMILE AGAIN!! after Arashi sings that part ^.^ but again i can't be 100% sure. *needs to go to a concert to confirm this*

[moka-n-waffles.livejournal.com]

I always understood "Smile Again", also.

Like,

Arashi: Smile again, Arigatou~
Audience: SMILE AGAIN!

Anyway, I haven't gone to any cons, so, blah XD.

[hontowa.livejournal.com]

I've always heard the response as "Arashi" on DVDs and at the concerts I've been too, but it's hard to tell. I think "Arashi" makes the most sense - a lot of times in jpop concerts, the fans will chant back after a line. Usually they chant the name of the person that just sang that line, so it would make sense to be chanting "Arashi."

[slashedsilver.livejournal.com]

Oh that is sweet. Thanks for sharing :)

[m4sita.livejournal.com]

*felt warm and fuzzy*... that is soo sweet... Yeap.. we do thank them for making us smile again.. <33

[(Anonymous)]

"SMILE AGAIN, arigatou" is from "Kansha Kangeki Ame Arashi".

[harunomasu.livejournal.com]

Just to make sure. It's part of the song dear ^_^

When Arashi say, "Iwanai kedo hajimete no fukai itooshisa wa ARASHI". The fans singing the Arashi part. It's just like that :D

Sorry if I type the lyrics uncorrectly. I only done it by ear xD

[meeohchan.livejournal.com]

From the TIME concert and the Dream "A" Live tour, they're definitely shouting "arashi" after "Smile again, arigatou."

[schalaislost.livejournal.com]

I love your icon! He's extremely adorable.

[x-evelyn-x.livejournal.com]

the fans respond by saying'ARASHI'
^_^

You shld try going for their concerts.
its really fun!!!

[mofuchan.livejournal.com]

Ooo I'm so glad you asked this question! I thought it was Smile Again too.. but I guess it is "Arashi."

[shacomei.livejournal.com]

i think they say ureshii ii yo..., after smile again
i think that word are have in lyric of kanska kagenki ame song right?

[rukia1314.livejournal.com]

at the AAA concert i went to in 2008 november. it was "smile again. arigatou.." then the fans "arashi!" x)