[translations] 4 news articles on Arashi's first day at Kokuritsu

[acidae.livejournal.com]

I've translated another four articles covering Arashi's 5x10 tour and their first day at Kokuritsu for those interested; click on the links below to read!

Daily Sports Online - 70,000 people go wild for Arashi's 10th anniversary at Kokuritsu!!
Chuunichi Sports - A flashy 10th anniversary curtain-drop in a "Storm" of delight at Kokuritsu
Sponichi Annex - Leaping into their 10th anniversary: ‘Arashi is blessed’
Sanspo - Arashi! Singing and flying as they ran through 10 years

Comments

[satoyan]

Thank you so much! I am all misty-eyed over here.

[wackass.livejournal.com]

thank you muchos for posting all of these! i'm trying to get as much arashi 5x10ness as possible, seeing as how i can't be there myself =/

i can't wait for the dvd! haha

[yeo-ubi.livejournal.com]

Thank you for all your hard work. I feel unbelievably happy for Arashi--they sound so joyful in the articles.

[astrid-974.livejournal.com]

Thank you so much for translating ♥

[xkaygee.livejournal.com]

UWAH, THANK YOU! ^^

[fox-silly.livejournal.com]

KYAAAAAA thank u
I wish i had money to go to their concert ( maybe i should save money for 20th anniversary eh * cry * )

[keionsatoworld.livejournal.com]

thank you so much for sharing all of these.
hope someday, can watch another their concert >__

[potthebug.livejournal.com]

ARASHI is amazing! Even non-fans have to admit that! (But then how can you not be a fan. *grins*)

[kyoticle.livejournal.com]

God Arashi is great =DDD They definitly create a storm, and not only in japan or asia xDDD it is as they said, throughout the world *____*

thx for translatin <33 i wish i could be there ;__; seeems to be a lot of fun ;_; and ohno crying X.x~~~~~ omg <333333333333

[matrixsakini.livejournal.com]

Thank you so much for translating and sharing these articles! *.*

I'm really happy for Arashi! I wish I were there...

[ultravi0l3t.livejournal.com]

THANK YOU THANK YOU SOO MUCH!!!
all of the articles made me feel so happy for them...
that in their 10th anniversary they can experience the success they've worked soooo hard for!
wish i could be there tho!
GANBARE arashi!

[chajun6985.livejournal.com]

arashi sugoii!..how i wish to be there..:(

moved by their sincere words and love to everyone!*cries*

TNX FOR SHARING!! :))

[violomana.livejournal.com]

Thank you so much for translating! I get choked up reading these.... ;0;
I'm so proud of all of them!

[mysticknots.livejournal.com]

thanks for posting this! I wish I could be there at kokuritsu to witness it all live!!!

[roirei.livejournal.com]

uh~ can't thank you enough for translating these articles! looking forward for more (definitely there will be more to come, right?!) thanks!

[akimitsuru.livejournal.com]

thank you so much !

[clarice-dragon.livejournal.com]

thank you very much for sharing these articles!