[identity profile] noesunexito.livejournal.com posting in [community profile] arashi_on
Hot off the press!!
Here's my translation of it:

It was announced on the 9th that the popular group Arashi will star in "Kiiroi Namida (Yellow Tears)" next spring. This is the third film Arashi will star in since "Pikanchi."

The story follows a group of youths following their dreams in 1960's Japan. Based off of the manga "Wakamono tachi (Youths)" by Nagashima Shinji, whose works were featured on NHK's "Ginga Shosetsu (Galaxy Novels)" in 1974.

The movie version was planned by director Indou Isshin, who decided to cast Arashi after viewing their concert last year and decided that they fit the image perfectly. Shooting begins on the 12th.

Sakurai Sho (24) who will play Mukai Ryuuzo, who wants to be an author (in the movie) said, "I am very excited that Mr. Indou was able to let all five of us participate in this work that he is so inspired by. I think this (film) about youths in a time of unparalled optimism in a time of rapid economic growth will be a breath of fresh air especially now during these not so optimistic times."


Indou Isshin directed the baseball movie "Touch" that was out this summer. I haven't seen his works yet, but I'm hoping it will be good.
The manga artist Nagashima Shinji is straight up old school; here's the cover to "Wakamono-tachi"


Lol okay another edit: the 60's in Japan were good times because that's when they finally started getting out of the WWII rut. After the Olympics were hosted in Tokyo (which brought a lot of money and prompted several construction projects, like the Yoyogi Stadium) Japan finally got back on track with an amazing economic success story. What Sho is referring to about the "not so optimistic times" is the economic slump that Japan has been in ever since their "bubble" economy burst in the early 90s. I guess Japan is all about escapist/nostalgic film too!

EDIT2: MORE INFO!
The main actress with be Kashii Yuu (19)


The manga artist just passed away recently last year.

The story is set in Tokyo, Asagaya in 1964 (Tokyo Olympics!) Here is what each member aspires to be: Aiba = Singer, Ohno = Painter, Nino = Manga Artist, Sho = Author, and Matsujun plays a young man who moves from the Tohoku area to Tokyo to be a part of the Shuudan Shuushoku plan (a plan set up by the government to help rebuilt japan after the war).

Date: 2006-05-09 11:40 pm (UTC)
From: [identity profile] babbled.livejournal.com
My question: will Sho's hair ever be pretty again?
(deleted comment)
(deleted comment)

Date: 2006-05-09 11:48 pm (UTC)
From: [identity profile] jihunny.livejournal.com
Hiya! Can I just ask if I can post your translation to other forums, please? With credits as usual.

Thank you. ^^

Anyway, looks like Sho didn't have to change his hairstyle much. Ha...ha...ha... ^^ 1960s... Tight jeans, bell bottoms.... Ooh errr...

Date: 2006-05-09 11:58 pm (UTC)
From: [identity profile] jihunny.livejournal.com
Eh? Ha...ha... Brady's Bunch is 60s or 70s? >dies< Nyeh... Fashion isn't my strong point. Ha...ha...

Date: 2006-05-09 11:54 pm (UTC)
From: [identity profile] akasama.livejournal.com
This will remind me of "Shin Ore Tachi no Tabi" done by "Kamisen" a while back. I always like this kind of movie.

Set in the 60's ROFL?...maybe I should expect some hairbangs, sideburns, checkered pants and tight t-shirt..woah this should be fun or some picketings too?

Date: 2006-05-10 02:02 am (UTC)
From: [identity profile] akasama.livejournal.com
Ohno should get sideburn rofl!
(deleted comment)

Date: 2006-05-10 12:27 am (UTC)
From: [identity profile] onigishi.livejournal.com
UWA OMG!!!! A new one *cheers*

Date: 2006-05-10 12:41 am (UTC)
From: [identity profile] sironimo.livejournal.com
Ohh what a great news!!! thanks a lot ^__^!!

Date: 2006-05-10 12:50 am (UTC)
From: [identity profile] rokuban.livejournal.com
Agghh that's great news!
I'm already picturing how cute Ohno will look in 60s clothing T^T

Date: 2006-05-10 12:59 am (UTC)
From: [identity profile] squints63.livejournal.com
I hope they all walk like in that manga cover. *_*

Date: 2006-05-10 01:05 am (UTC)
From: [identity profile] shini-no-shisha.livejournal.com
OMG I can't wait!!!! That's gonna be great XD!!!! I think it's cool that they made Oh-chan aspiring to be a painter since he's the artist (wonder if he ever regretted not going into art though I think he's happy now XD he can still draw while singing XDD) It's gonna be great!!! I can't wait to see Kazu-chan trying to be a mangaka XD that's gonna be interresting (hope his hair's gonna be longer by then XD)
Thank you so much for this great great great news!!!!

Date: 2006-05-10 01:46 am (UTC)
From: [identity profile] shini-no-shisha.livejournal.com
what's bffs?
haha that's true though I think Nino's best role would've been a video game maker or tester XD since he's more of a video game Otaku (from what I saw the ones who read manga seems to be more Jun and Aiba but that might just be me none of the 2 seem like otaku though XD) haha but he will make a perfect otaku though GO NINO!!! (I wanna be a mangaka XD so it'll be fun to see him want to be one XD) Oh-chan was definatly meant for that role XD

(no subject)

From: [identity profile] shini-no-shisha.livejournal.com - Date: 2006-05-10 09:56 am (UTC) - Expand

Date: 2006-05-10 01:14 am (UTC)
From: [identity profile] scarletburns.livejournal.com
Hey. I also used your information in a forum. I did credit you, but i realized afterward, that I probably should have asked your permission beforehand. I'm really sorry, that was totally a callous mistake on my part. I hope you dont mind.

And thank you so much for updating us. I can't wait for it to come out. ... I wonder if they'll have to get 60s asian perms for the movie..

Date: 2006-05-10 01:14 am (UTC)
From: [identity profile] ninjitsu-x.livejournal.com
I can't wait to see it...x3

Date: 2006-05-10 01:17 am (UTC)
From: [identity profile] receipt.livejournal.com
YR TRANSLATIONS SUCKKKKKKKKKK PLZ 2 LEARN JAPANESE~*~*~*~*~*~*~ ARIGATOUUU~~

Date: 2006-05-10 01:18 am (UTC)
From: [identity profile] smiledayo.livejournal.com
yay! another movie :D
they're going to start filming from the 12th!

Date: 2006-05-10 01:19 am (UTC)
From: [identity profile] smiledayo.livejournal.com
according to my japanese atleast.


which should be my mother tounge.

Date: 2006-05-13 12:16 pm (UTC)
From: [identity profile] smiledayo.livejournal.com
and the shooting is going to end around June (:

Date: 2006-05-10 01:27 am (UTC)
From: [identity profile] genshoku-gal.livejournal.com
Thanks for all the info!! I heard about it on a-baka already, but I didn't know what parts they were playing. I'm really excited for this! I love seeing the five of them acting together. I wonder who is playing the main character...
(deleted comment)

Date: 2006-05-10 02:16 am (UTC)
From: [identity profile] dream-raine.livejournal.com
This is amazing news! Poor babies will not have time to rest but it's a good sign...Yaay! They get to see each other more often

Date: 2006-05-10 03:49 am (UTC)
From: [identity profile] saturnianlove.livejournal.com
YESS I'm excited! I think Matsujun's character sounds the most interesting, but what I really want to know is the main actress's role in the movie. Hmmm. On the other hand, I'll probably never be able to see the movie with subs...theyre still working on Pikanchi, aren't they? Which is not a bad thing, but non-Japanese/Chinese speakers will have to wait a long long time...haha. okay okay. I'm still excited anyway! Thanks for the info!

Date: 2006-05-10 03:52 am (UTC)
From: [identity profile] sweetdude-v5.livejournal.com
yay!!yay!!yay!!!
another movie by all 5 of 'em~~
aHHH~~~ ureshii yo~~
i just hope i can watch it...
**for some reason i oredi can see 'em in their characetrs...

Date: 2006-05-10 04:09 am (UTC)
From: [identity profile] timeslice.livejournal.com
this is so exciting!
i can totally imagine Nino in a bowl cut and a dark turtle neck, my imagination can stretch only up to that though, i can't picture the rest yet ^^;
i love how sho automatically zeroed in on the economic comparison aspect of it when he commented about the film

thanks for the info!

Date: 2006-05-10 08:42 am (UTC)
From: [identity profile] hikaru-zu.livejournal.com
that's the first thing i noticed too when i read Sho's comments...yes yes we know you're an economics major sho-kun

pretty excited about the movie, finally Rida in big screen since Pikanchi!!

Date: 2006-05-10 04:17 am (UTC)
From: [identity profile] cyberslowpoke.livejournal.com
YATTAA!!~ Thanks for the news, you made my horrible night brighter (somewhat)! XD
I can't wait for this to come out!! And.. Forget the subs, I might as well do w/o them.
Mannn... everything is coming out next spring, this is killer.. -___-''

Date: 2006-05-10 04:17 am (UTC)
From: [identity profile] yumenoko.livejournal.com
These boys don't quit. Thank god. And Nino is just the movie making machine these days. Wonder if he'll impart some Eastwood gems of acting and directing to his fellow A boys and the crew? ^__^;;

Date: 2006-05-10 12:03 pm (UTC)
From: [identity profile] aa-chan.livejournal.com
Kashii Yuu = XD

I can't wait to see this. I've only ever seen Aiba act in short clips and it was funny as anything so it'll be cool to see.

Date: 2006-05-11 01:16 am (UTC)
From: [identity profile] nibantaichou.livejournal.com
this is awesome :D thank you for the info about their upcoming movie starring all of them once again! I'm excited, now just to pass my exams and I'll be even better XD

Date: 2006-05-11 01:18 am (UTC)
From: [identity profile] nibantaichou.livejournal.com
hope you don't mind the stare, i forgot to change the icon to suit the mood ^^

Date: 2006-05-11 03:13 am (UTC)
From: [identity profile] catsfilmingtea.livejournal.com
::dies:: I can't wait! XD I've been waiting for another group project, and here it is! *__*

Date: 2006-05-11 04:15 am (UTC)
From: [identity profile] makito.livejournal.com
=O!!!
thanks for the info!!!
luckily i'll have this with subs in 3 years ;o;

Date: 2006-05-11 01:40 pm (UTC)
From: [identity profile] winteryuki.livejournal.com
Wah!! i REALLY CAN"T wait!! OMg!!! thank you so much for the info!!! XDDDD

Date: 2006-05-11 03:54 pm (UTC)
From: [identity profile] arsinoi.livejournal.com
It seems that Arashi love will never die! A 3rd movie. And probably a good quality one from the description. Also maybe one that will cross Japanese borders like Azumi, I hope. Imagine seeing it at your local video store. Looking forward to next year as well! :P

Profile

arashi_on: (Default)
Arashi On

March 2022

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 12th, 2026 03:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios