![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
crazyining.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
arashi_oni'm sure everyone knows abt this piece of news already but let's rejoice over it again with oricon's article on it! (:
嵐のベストアルバムが、発売からわずか13日目でミリオンを達成した。2009年で最高の初動売上（75.3万枚）を記録した嵐の2枚組ベストアルバム『All the BEST！ 1999-2009』（8月19日発売）が、8/31付のデイリー売上までの累積で100.4万枚を記録した。2009年発売のCDが100万枚を超えたのはこれが初めて。嵐としても、1999年11月のデビュー以来、シングル、アルバムを通じて初のミリオン作品となった。
アルバムがミリオンを突破したのは、今年1/12付週間ランキングで、2008年3月に発売された宇多田ヒカル『HEART STATION』と同年12月発売のMr.Children『SUPERMARKET FANTASY』が同時期に記録して以来8ヶ月ぶり。発売から3週以内での達成は、2008年12月に発売され2週目で突破したEXILEのベストアルバム『EXILE BALLAD BEST』以来の記録となった。
Arashi's best album achieved a million sales on it's 13th day of sales. Arashi's best album "All the BEST! 1999-2009" (released on 19th Aug) achieved the highest 1st week sales in 2009, setting the record of 753,000 sales, by the daily sales count on 31st Aug has accumulated sales of 1,004,000. This is the first album that is released in 2009 that exceeded sales of 1 million. For Arashi, since their debut in November 1999, this is their first work among their singles and albums with million sales.
For albums that exceeded the million mark, since 2009 January 12th week where Utada Hikaru's "Heart Station" which was released in March 2008 and Mr Children's "Supermarket Fantasy" which was released in December 2008 achieved million sales at the same time, this is a feat that has not been achieved for 8 months. It is the first album other than Exile's Best Album "Exile Ballad Best" released in December 2008 which achieved million sales in 2 weeks, to reach the million mark in less than 3 weeks.
Source: Oricon - http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/68834/full/
As usual, my understanding of Japanese is very very very limited so do correct me if I made any mistakes.
Feel free to repost this article and translation anywhere else. (: <3
嵐のベストアルバムが、発売からわずか13日目でミリオンを達成した。2009年で最高の初動売上（75.3万枚）を記録した嵐の2枚組ベストアルバム『All the BEST！ 1999-2009』（8月19日発売）が、8/31付のデイリー売上までの累積で100.4万枚を記録した。2009年発売のCDが100万枚を超えたのはこれが初めて。嵐としても、1999年11月のデビュー以来、シングル、アルバムを通じて初のミリオン作品となった。
アルバムがミリオンを突破したのは、今年1/12付週間ランキングで、2008年3月に発売された宇多田ヒカル『HEART STATION』と同年12月発売のMr.Children『SUPERMARKET FANTASY』が同時期に記録して以来8ヶ月ぶり。発売から3週以内での達成は、2008年12月に発売され2週目で突破したEXILEのベストアルバム『EXILE BALLAD BEST』以来の記録となった。
Arashi's best album achieved a million sales on it's 13th day of sales. Arashi's best album "All the BEST! 1999-2009" (released on 19th Aug) achieved the highest 1st week sales in 2009, setting the record of 753,000 sales, by the daily sales count on 31st Aug has accumulated sales of 1,004,000. This is the first album that is released in 2009 that exceeded sales of 1 million. For Arashi, since their debut in November 1999, this is their first work among their singles and albums with million sales.
For albums that exceeded the million mark, since 2009 January 12th week where Utada Hikaru's "Heart Station" which was released in March 2008 and Mr Children's "Supermarket Fantasy" which was released in December 2008 achieved million sales at the same time, this is a feat that has not been achieved for 8 months. It is the first album other than Exile's Best Album "Exile Ballad Best" released in December 2008 which achieved million sales in 2 weeks, to reach the million mark in less than 3 weeks.
Source: Oricon - http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/68834/full/
As usual, my understanding of Japanese is very very very limited so do correct me if I made any mistakes.
Feel free to repost this article and translation anywhere else. (: <3
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-09-02 04:19 am (UTC)congratulations Arashi~~~~!! *tears of joy*
no subject
Date: 2009-09-02 04:20 am (UTC)the source link for the article
http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/68834/full/
:)
no subject
Date: 2009-09-02 04:21 am (UTC)congratz arashi ^o^
(and thx for translating the info ^^)
no subject
Date: 2009-09-02 05:13 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-02 04:25 am (UTC)Btw, shouldn't your entry title be "Oricon", not "Orizon"? XD
no subject
Date: 2009-09-02 04:31 am (UTC)i'm too excited u seeee~ HAHA! thx for correcting!!
no subject
Date: 2009-09-02 04:27 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-02 04:31 am (UTC)i just thought i should share..
for the august 31 daily chart
5 of their con dvds ranked in the top 20 music dvd rankings..
2 ＡＲＡＳＨＩ ＡＲＯＵＮＤ ＡＳＩＡ ２００８ ｉｎ ＴＯＫＹＯ ; 7 in overall dvd ranking
14 ２００４ 嵐！ いざッ、Ｎｏｗ Ｔｏｕｒ！！
15 ＳＵＭＭＥＲ ＴＯＵＲ ２００７ ＦＩＮＡＬ Ｔｉｍｅ－コトバノチカラ－
17 ＡＲＡＳＨＩ ＡＲＯＵＮＤ ＡＳＩＡ ＋ ｉｎ ＤＯＭＥ【スタンダード・パッケージ版】
18 Ｈｏｗ’ｓ ｉｔ ｇｏｉｎｇ？ ＳＵＭＭＥＲ ＣＯＮＣＥＲＴ ２００３
no subject
Date: 2009-09-02 04:37 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-02 04:34 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-02 04:38 am (UTC)thanks for translating
Date: 2009-09-02 04:54 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-02 05:11 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-02 05:17 am (UTC)...the fans too.
no subject
Date: 2009-09-02 05:18 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-02 05:43 am (UTC)Thanks for the translations. I hope they keep going this far. =)
no subject
Date: 2009-09-02 06:19 am (UTC)♥
no subject
Date: 2009-09-02 07:21 am (UTC)so happy for them
thanks for the trans!
no subject
Date: 2009-09-02 07:24 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-02 07:43 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-02 07:57 am (UTC)Congratulations arashi! I'm a super proud fan.
no subject
Date: 2009-09-02 08:06 am (UTC)yay...so happy for them!!!
hope they just keep selling!!!
(also...go Exile:D...hehe)
no subject
Date: 2009-09-02 08:24 am (UTC)They can make it.
Thanks for this news (and your translation).
banzai!!!!
no subject
Date: 2009-09-02 08:39 am (UTC)i couldn't be more proud for Arashi..
omedettou~
no subject
Date: 2009-09-02 08:45 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-02 09:38 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-02 10:01 am (UTC)Luv ya!
no subject
Date: 2009-09-02 10:32 am (UTC)Congratulations Arashi!!!<3
no subject
Date: 2009-09-02 10:38 am (UTC)a MILLION!!!
congrats to Arashi, all their hard works are paid off...i'm so proud of them..
no subject
Date: 2009-09-02 10:45 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-02 10:50 am (UTC)<3
no subject
Date: 2009-09-02 12:28 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-02 01:14 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-02 01:14 pm (UTC)Thank you so much for translating!! I feel overjoyed! *_____* Especially because I received my copy yesterday, teehee XD.
Aaah the boys deserve it! After 10 years of hard work <3.
no subject
Date: 2009-09-02 01:41 pm (UTC)Sales have reached a million!
Omedatou!
no subject
Date: 2009-09-02 03:10 pm (UTC)i'm so happy and proud for them!
omedetou Arashi!! =3
no subject
Date: 2009-09-02 03:21 pm (UTC)beside making storm, Arashi surely making money lol
Thanks for sharing this.. I couldn't be happier ^0^
no subject
Date: 2009-09-02 03:37 pm (UTC)Was cho happy when I heard it yesterday. ^^ They totally deserved it for working so hard. *throws confetti*
no subject
Date: 2009-09-02 04:31 pm (UTC)I'm sooo glad they're finally there!!
Omedettou, Arashi-sama!!! XDD
And thank you for translating!! :D
no subject
Date: 2009-09-02 09:29 pm (UTC)omedetou ARASHI!!!!!
woah~really happy!LOL
no subject
Date: 2009-09-03 03:00 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-03 05:08 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-04 02:38 pm (UTC)omedetouuuuuu
*pour the 7 kinds flower*
i'm really proud of you,,,T______T
no subject
Date: 2009-09-06 02:35 am (UTC)