[Translation] Part of Popolo 11/2009

[xmonster1603.livejournal.com]

First time posting here! Yoroshiku onegaishimasu *bow*

I have translated part of the new Popolo magazine, issue November. They compiled a number of votes in order to open their so-called "Dream Popolo Academy" (<- no, I swear I didn't make up that name by myself, the magazine staff did), including stuffs like, your favorite senpai, kouhai, etc. There are 8 categories in total, in 5 of which the no.1 spot was taken by Arashi =))

So if you're curious, take a look here :D I also added at the end the current leaderboard of the Battle of the Pop going on at Channel[V] for those who are interested (^__^v)

Btw, talking about weird rankings, some weeks ago I compiled the result of the DUET Grand Prix 2009 (<- I didn't make up this name either) where they announced the top 10 for a bunch of categories, ranging from very normal to very weird, all of which follow the format: "The idol that..." There're 30 categories in total =)) Want to know in how many categories Arashi snatched the stop spot (*__*)? Here!

Once again, yoroshiku ne :D