Tokei Jikake no Umbrella Lyrics
Oct. 14th, 2009 10:13 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
yarukizero.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
arashi_onFor anyone whose interested, I have a rough version of Arashi's new single lyrics, Tokei Jikake no Umbrella, that can be found at my LJ. There are kanji, romanji, and english for the parts that I can hear.
If you have any suggestions on alternative translations, please let me know. =^.^=
If you have any suggestions on alternative translations, please let me know. =^.^=
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-10-14 12:17 pm (UTC)I love how you translated all the lyrics, and then when it's SAKURAP, you put *sakurap* XD
I love this song, it changes from Everything/season/my girl's tempo =D
(although, i love'em <3)
just a question, tokei jikake no umbrella, is it the ost of riida'drama or just a coupling song ?
no subject
Date: 2009-10-14 01:52 pm (UTC)lol *sakurap* is special (and bloody impossible to keep up with). Glad you liked it.
"Tokei Jikake" is the theme song for Ohno's mini drama. They haven't clarified if it's only for his episodes or the whole series, I think.
<3