[CM] Jun new KFC CM

[fseventh.livejournal.com]

I don't know if it had been shared before or not though

source: aroisu0001 @ YouTube

I miss his long hair, but I think I already used to his current hair. Hungry, anyone? lol

Comments

[suzie2qute.livejournal.com]

Who knew KFC could be such a seductive experience? *headdesk* I want MatsuJun to bring ME some.

Thanks for sharing.

[thebambinoweeps.livejournal.com]

now i'm hungry.

[litost.livejournal.com]

why doesn't australia have kfc ads like this? D:

[hanazawarui7.livejournal.com]

OISHII umai~matsu jun ~0_0

[amaskuponthesky.livejournal.com]

He look really gooooooooooooood. :D

[fox-silly.livejournal.com]

*fainted*
I'm hungry now :((

[craziikino.livejournal.com]

please come singapore to do the advertise for KFC too!
*I WILL EAT IT EVERYDAY*
LOL!! He is making me hungry too =(

[ippiki-tama.livejournal.com]

kakkoi!! umm..anybody can tell me what meaning of last sentence jun's said in the in of this CM? looks like something seductive.... ^^
thank you :)

[edogawaness.livejournal.com]

this is what he says, from beginning to end (as far as i could tell, but i could be totally wrong in my interpretation):

"omatase" (sorry to keep you waiting)
"issho ni attamarou na" (literally, "let's warm ourselves up together" ie, by eating the warm food)

"aisho ii yo ne... pot pie to chicken mo" (i can't tell if he says "mo" at the end, but it sounds like it and if he does, it makes the whole thing SO much hotter, lol.
the first part "aisho ii yo ne" means "it goes good together, doesn't it?" but just from that you can't tell what he's referring to exactly. when he adds the "pot pie to chicken mo" he shows he meant the food goes well together, but the "mo" at the end means he was initially referring to you (the viewer) and him being good together... >.< so it's more like "we're good together aren't we?... and the food is too" )

and at the end he just goes "oishii ne" and is totally hot about it too. ^^ only matsujun could pull off a kfc cm and make me go "kyah~!"

and that was a really long explanation, sorry if i rambled, but hope it helps a little

[arreyes.livejournal.com]

Your ramblings are very much appreciated :D !!!

and totally agree, kfc cm + matsujun = kyaa~~ moment

[ippiki-tama.livejournal.com]

thank you so much for translating!!!! kyaaaaa...jun!!!

[http://users.livejournal.com/andalusia_/]

He looked so happy eating that! Why dont I have KFC cms like that in my country?!

[conwoocious]

As if I needed another reason to love KFC...that CM just gave a whole new meaning to food porn...thanks for sharing!

[arashi-chuchu.livejournal.com]

-dad bought KFC chicken- i say "i don't want" .. -watches MatuJun KFC eatin!- !! DAD GIVE MEE SOME !! XDD

tnx for sharing!! xD

[raspberrymelody.livejournal.com]

Omnomnom yes please~ 8D
That looks so goood. :9

He has geeky hair X3 but I like it.

[dewnews.livejournal.com]

I can't decide which looks more yummy, Jun or KFC ^__^
Thanks so much for sharing.

[hikaru-arashi.livejournal.com]

look delicious!!!!!
I want to them
both KFC and a presenter 5555

i love fried chicken >

[theahhmoment.livejournal.com]

This is the 2nd time I watch this, and I still think he looks so freakin good in it. I'm starting to like his hair more now! Haha.

[musosuru.livejournal.com]

they make KFC look healthy O_o and yummy XDD i want a pot pie~!! XDD

[aures.livejournal.com]

haha, so cute! <3 he makes it look good

[kumiko99.livejournal.com]

Only he can make KFC look so posh.

[angel8991.livejournal.com]

lol why does their KFC look so much healthier and cool?

[the-dizzy.livejournal.com]

And now I am hungry for KFC...I just bought groceries yesterday too. I'm really considering going out to get some KFC you guys.

[mswashu.livejournal.com]

Now THAT was hawt.

[nbeydoun.livejournal.com]

No one else can make eating kfc look so damn hot ! *melts*

[imthelonely-one.livejournal.com]

I love how KFC is christmas food in Japan.

[eri-jun.livejournal.com]

I don't eat meat but..... NOW I WANT~~~~

[yeo-ubi.livejournal.com]

Definitely. MatsuJun makes that stuff look so good. I really want to go out and buy some now...maybe fly to japan first...visit the combini...

Lol. Thanks for sharing~

[babicchan.livejournal.com]

Aah he's so cool! The first time i saw his new hairstyle i didn't like it but now that i see it like that it's super cute..!
I normally wouldn't like that food so much but..he makes it look sooo good :D!!! KFC became so sexy XD

[daringscientive.livejournal.com]

Jun makes KFC CMs in my country look so cheap.
Can I have the endorser instead? :P

[douri0604.livejournal.com]

Thank youuuuuuuu! :D