insider for this week's g no~

[baka-power.livejournal.com]

there's the staff's note (from the official site) about this week's g no~

-chinese trans by isas; i only picked the funny one to translate~

-the boys talked to each of the worker independently on the bus and they talked about many stuffs
that couldn't be aired (i'm so positive this is the show that couldn't be aired last week, thus, the ni no sp! puahahaha)
-sho didn't go to an amusement park for 15 years. (woah~!! keke)
-sho was really scared during the rides, and aiba/ohno were discussing that nino WILL BE SCARED to take the ride. puhahah~
-at the haunted house part... we only see aiba's part...but sho's group and ohno's went too...
what happened was ohno's group wasn't scared at all... they even went up to aiba's group (who went in earlier than ohno's)..and ohno's group sneak up on aiba's and scared them!!!~ and then they speedily passed aiba's and got out of the haunted house...
normally, the haunted house would take 30 mins to complete; ohno's only took 20~ kekek~
-when sho came out.. he was all tired and kept saying "really scary really scary"
-and after the show, the boys went to a hotel for a hot bath~

HOW SWEET~!!!!!~

Comments

[ichigo-umai.livejournal.com]

What did the guys said, that couldn't be aired.....hmmmmm? 15 years? Whoa dear Sho, you really need to go out more often :) If Nino and I were there too, I probably would have dared him to go *evil smile*

Rida wasn't scared? Good for him ^^

[alkithilien.livejournal.com]

buahahaha *rotfl* so Ohno is da men in haunted house... kakkoi~~~
though playing protective for Aiba or Sho could be sweet :333

hot bath together-> onsen? *dieeeeeeeeeeeeeeeeees*

[chesuto.livejournal.com]

aww~ so cute <3 xD thanks for translating :D

[shini-no-shisha.livejournal.com]

yeah thanks for this ^^ it was funny. Wonder what they were talking about in the bus 0_o was it so undecent they had to censor everything? XDD I wish they had shown a bit of Sho's and Ohno's group I would've loved to have seen the part when Ohno's group went and scared Aiba's group XD I loved in the roller coster how Sho looks like he's dying XD Aiba looks normally screaming and Ohno looks like he's waiting to be scared and enjoying the ride even though he's stuck with someone that's screaming beside him XD (I guess Oh-chan acts like me in amusement park XD I enjoy everything but I don't get scared XDDD)
Nino's scared too of amusement parks? Damn I wish he had went to see this XD Wonder how Jun feels about them. From the Meguro episodes I'm guessing he's more like Oh-chan though!
Anyway I'll stop babbling 0_o wrote so much here XD thanks again

[baka-power.livejournal.com]

Keke~ actually.. there were mant outings in past eps where arashi went to amusement park... but sho was never the one to host that particular ep~ keke~!

[verde-ivy.livejournal.com]

LOL

I just finished watching this episode, so reading these notes makes it even funnier ^_____^ Sho sure looked like he was freaking out on the rides. I really wished they showed Oh-chan's group in the haunted house. I think it's hilarious how they snuck up on Aiba's group and scared them ^^

Thanks for sharing these staff notes ^_^