Aug/05 Con MC...
Jul. 10th, 2006 03:04 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
baka-power.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
arashi_on................
i want to kill myself. I spent the last 3 hours translating...but when i "select all" to LJ cut them, i forgot to "copy" it...and they're gone. JUST LIKE THAT! sorry guys. i'll do it again when i come back from class.
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!~
-------
thx gals~! drink on my left, candy/chocolate on my right. arashiC on and loud...back to work. XDD
-------
ames_909 @ a_ra_shi LJ has translated araSICK con MC... so check it out. i'll pass it to her~ kekekkeke~!
i want to kill myself. I spent the last 3 hours translating...but when i "select all" to LJ cut them, i forgot to "copy" it...and they're gone. JUST LIKE THAT! sorry guys. i'll do it again when i come back from class.
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!~
-------
thx gals~! drink on my left, candy/chocolate on my right. arashiC on and loud...back to work. XDD
-------
again, chinese trans by isas, eng trans = moi~!
-Aug 01 MC
-yesterday's con, shimura ken san was there. aiba took him to arashi's resting room. when they entered, aiba introduced, "this is arashi's resting room." but nino scolded aiba, "you should introduce the members first"
-aiba claimed that although sho looked muscular, he was actually very weak. nino said that when they were in australia, him and sho arm wrestle (?) and at the end, nino won (XDD)
-in the middle of the MC, jun used the con towel to clean his sweat but it didn't work well.
jun, "this doesn't absorb sweat at all" ... the gang appologize (to the audience) and said that after one wash, the towel can absorbs sweat (XDD)
-aiba haven't went home for a long time. after last week's con, he went out w/ friends for some drink. then he went home to sleep. in the middle of the night, he woke up and found it strange that his lil bro was sleeping next to him. he fall back to sleep. next morning, he realized he was actually in his bro's room. (me: sooooooooo cute! what's the age different again!? kekekeke! XDDD)
-Aug 04 MC
-aiba was singing his solo and he saw many fans screaming and very energetic. thus, he became high and excited too - he danced and sang happily... but then, he pants were loose, about to fall -everybody could see half of his butt. thus, he sang the rest of the song, holding up his pants (me: XDDDD damn it! what a treat for the fans!!!!)
-topic: sho's being mad
>>that day, while they were at the train, sho received a prank call (?).
the first thing sho heard on the cell was "kazu chan". but via the caller ID, it didn't list HIS "kazu chan". besides, nino was sitting beside him. so he politely asked the other person his name. instead, the other person said "who r u?". sho used a very low and threaten voice, "you person should tell me your name first!" jun, sitting next to him was scared of sho. jun wondered if he did something to make sho mad. the audience were shock that sho could be this scary. then sho, in a cute face, said "usually, i don't speak like that" (XDD)
>> nino then mentioned that when they were Jr, he went out to eat w/ sho. sho ordered this soup, but it came w/ a bug in it. he then furiously rang the service bell. nino said the waitor/ress was too scare to come to their table.
>>another incident; last year con, the gang ordered fast food delivery. they waited for a long time, and the food still didn't come. sho was mad, "this is not fast food! it's SLOW FOOD!"
-next, talked about aiba receiving a prank call too. he was mad and said to the other person, "you help me" (me: "you help me not to bother me?" some meaning like that...) and nino scolded saying that wasn't being mad. (XDD)
-someone spoiled and said ohno wanted his nipples to look good, so he put on moisterizer. the person who put it on for him >> NINO!~
(OMGGGGGGGGG! kekekekek~)
-Aug 06 MC
-sho said that his dad woke him up @ 6am this morning. sho hardly talked to his dad. sho's dad asked, "today, where r u going?" "hokkaido" "then bring back some crabs" (XDDDD)
-discussing about hokkaido being hotter than they thought... when wondering if the fans wore bikini from their house, aiba said, "those are bikini? i thought they were only wearing bras" (XDD)
-whenever sho dreamed of something strange, he would go online and check out dream analysis.
-everybody forcefully used adhensive tapes on nino's leg and plunk (?) the hair out. (OUCH! KEKEK)
-Aug 09 MC
-the gang realized that jun and ohno were wearing the same nail polish color. the two announced they've been dating for 3 days now.
>>when the two worked together, jun saw a bracelet that he really like. he asked ohno to buy it for him. ohno said if it was below 10000yen, he would buy it. jun asked how much, the fashion staff said a price wasn't set yet. jun "kill price" w/ the staff... and jun got the bracelet to cost under 10000 yen, thus, ohno had to buy it for jun.
>>nino asked how it all started, how ohno hold on to jun's heart. ohno said, "i use money to buy it". jun said that compare to money, ohno's heart/sincere was more imporant.
-the next show, on the same day, ohno and jun announced their break up. jun broke up w/ ohno. (XDDD)
-Aug 14 MC
-when mentioning about shower, aiba said that even though the con hall here had no shower system, he still washed b4 the con. he stripped, went into the bathroom inside arashi's resting room, and washed at the sink. the gang said they have evident. all of a sudden, the big screen tv show a pic of aiba washing his face at the sink, and yes, indeeds, NAKED!~ there was no "mosaic" covering aiba. aiba used his legs to cover his private. aiba wasn't informed b4 about this pic being show on the con. he became nervous and asked the staff to remove it. (me: OMGGGGG ANYBODY SEEN THIS PIC ON THE NET? i soooo wanna see it! puhahahahah! XDDD)
-at the other show on the same day, sho said he got something good for everybody -aiba's naked pic was shown on the big screen ONCE AGAIN (XDD) aiba was shock. again, urgently, he asked the staff to remove it; he even screamed out the name of the staff who's responsible for the big screen.
-when omiYa appear, miya K said today, he was wearing doraemon's undie and he pull his pants down and show everybody (XDDDD omg! i want to see it! damn!)
-Aug 17 MC
-ohno was drunk @ hokkaido. he stomped into jr's room and yelled, "where is my instant noodle" when he was holding on it. @ the con, ohno said he really like instant noodle. then aiba scolded, "you just want the advertiser to come looking for u!"
-because it was hot, jun asked everybody to wave their fans towards the stage. they did and the gang felt cooled. then ohno asked everybody to "blow" and he was scolded for being nasty. the fans still did it, but it didn't have much of an effect. (XDD)
-when they were doing a pycho test, the question mentioned about what not to draw on a girl's face. jun said if someone draw him, they don't have to draw his eyebrows. then aiba said, "but if u draw seaweed on [jun's face], it's fine too." then jun furiously chased aiba around. aiba went to hide behind sho and sho protected aiba (XDD)
-Aug 19 MC
-sho said aiba hadn't been sneaking into the bathroom while he was taking a shower. sho added that it wasn't like he wanted aiba to sneak in, but he was curious. aiba said that he became an adult. sho asked why didn't he sneak in lately? aiba said because he fall in love w/ sho. he was shy to go in anymore. but since sho asked him, aiba said he would sneak in today and take some photos for everybody. then aiba's naked pic appeared on the big screen. (XDDDDDDDDD)
-Aug 23 MC
-speaking about previous earthquake, aiba said that there was a bookshelf on top of his bed, full of aiba's dad's cookbooks. when the earthquake striked, he was on his bed and for his making money tool (his face), he felt great danger, thus, he quickly exited his house. on his hand, he realized he was holding onto the air con remote control. (XDD)
>> as for sho.. he slept only w/ his undie on because it was hot. when striked, he thought that he would get caugh wearing nothing but his undie, thus, he put on some pants b4 he ran to the living room (me: yes! still topless!~ oOOOOO XDDD)
-the day b4 the tour was over, the gang took out the con pamplet and quized the other members, to see if the ans in the pamphlet would still be the same when they ans 'em now.
>> sho asked jun, "who get mad the easiest in arashi". jun said sho, but in the pamp, jun said himself.
>> when asked nino who was his fav actor. aiba replied, "brad pitt". aiba was scolded for mentioning "brad pitt" everytime when talking about other stars. nino said, "竹中直人". but in the pamp, nino replied, "ohno satoshi" (XDDD)
-at last, when asked sho, all 4 were fighting for the pamp, dying to ask sho a Q. sho felt worry, "whenever those 4 gathered together, nothing good will happened". then the 4 asked random questions not found in the pamp. finally, aiba found a very good Q to ask. "which member is the most popular". sho answered "aiba". sho's answer in the pamp was also "aiba". aiba happily went over to sho and they hugged. (XDD lol! so much love!!!!!!!)
-during omiYa segment, they rock/paper/scissor w/ sho. sho lost so they forcefully put adhesive tape on sho's leg and got rid of the hair (XDD ouch!)
-Aug 24 MC (last show)
-when asked what nino/aiba were doing while the other 3 were doing West Side Story, they said they went to play golf and that nino really sucked at it (XDDD)
-nino said while he went out w/ other cast/staffs from this drama, the others drank alcohol while him and another cast were drinking calpico/yogurt like drink. however, he drank too much, his stomach started to hurt (need to go poop). thus, he drank some medicine, but because he also drank too much, he couldn't hold it. while on the train, he felt it again, and he immediately went to the toliet. the toliet's sign was "empty" so he strongly open the door, and there was a small girl kid inside (XDDD)
-the gang said ohno's hands were pretty. ohno said that his pinky of reserved for picking his nose (XDDD)
-speaking about earthquake yesterday, other members were asked.
>>nino said they he would bring clothing w/ him. if he ran out of the house not wearing anything, he would get caugh.
>>jun said he would bring his "cushion" (me: maybe he meant those jap style folding chair on the floor; i've got one too! XDD); some fans laughed. jun said, "ppl who just laugh might die" (XDD)
>>when asked ohno, he said he wouldn't step outside his house. when asked if he had to, what would he bring. ohno said, "...mom" (XDDDD 100% mommy's boy! kawaii!)
-and not much explanation necessary. the famous omiYa "Final Love" chu chu
>> see it here! kekekekek~ http://blog.yam.com/headajih/archives/1115401.html#comments (top page; kiss is around 3:50 min mark)
after the first attempt; nino, "ohno has the "plum" (?) smell"
after the chu, nino, "i could only say one thing; ohno's lips are very soft" (XDDD)
>>>sho who was watching at the side said, "disgusting". (XDD kekeke)
-at the final end of the con, ohno used his handkerchief to cover his face because he was crying very hard. aiba also turned around to cry. the other 3 holded on the 2 and said "since we are here, you guys have to let the fans see your face!". the boys holded on to each other's hand and yelled, "thank you everybody".
----END---
thx for reading!
so excited for this year's MC!~ hope it's as exciting and XDD as last yr's!~
GOOOOOOOO ARASHI!~
--------Aug 01 MC
-yesterday's con, shimura ken san was there. aiba took him to arashi's resting room. when they entered, aiba introduced, "this is arashi's resting room." but nino scolded aiba, "you should introduce the members first"
-aiba claimed that although sho looked muscular, he was actually very weak. nino said that when they were in australia, him and sho arm wrestle (?) and at the end, nino won (XDD)
-in the middle of the MC, jun used the con towel to clean his sweat but it didn't work well.
jun, "this doesn't absorb sweat at all" ... the gang appologize (to the audience) and said that after one wash, the towel can absorbs sweat (XDD)
-aiba haven't went home for a long time. after last week's con, he went out w/ friends for some drink. then he went home to sleep. in the middle of the night, he woke up and found it strange that his lil bro was sleeping next to him. he fall back to sleep. next morning, he realized he was actually in his bro's room. (me: sooooooooo cute! what's the age different again!? kekekeke! XDDD)
-Aug 04 MC
-aiba was singing his solo and he saw many fans screaming and very energetic. thus, he became high and excited too - he danced and sang happily... but then, he pants were loose, about to fall -everybody could see half of his butt. thus, he sang the rest of the song, holding up his pants (me: XDDDD damn it! what a treat for the fans!!!!)
-topic: sho's being mad
>>that day, while they were at the train, sho received a prank call (?).
the first thing sho heard on the cell was "kazu chan". but via the caller ID, it didn't list HIS "kazu chan". besides, nino was sitting beside him. so he politely asked the other person his name. instead, the other person said "who r u?". sho used a very low and threaten voice, "you person should tell me your name first!" jun, sitting next to him was scared of sho. jun wondered if he did something to make sho mad. the audience were shock that sho could be this scary. then sho, in a cute face, said "usually, i don't speak like that" (XDD)
>> nino then mentioned that when they were Jr, he went out to eat w/ sho. sho ordered this soup, but it came w/ a bug in it. he then furiously rang the service bell. nino said the waitor/ress was too scare to come to their table.
>>another incident; last year con, the gang ordered fast food delivery. they waited for a long time, and the food still didn't come. sho was mad, "this is not fast food! it's SLOW FOOD!"
-next, talked about aiba receiving a prank call too. he was mad and said to the other person, "you help me" (me: "you help me not to bother me?" some meaning like that...) and nino scolded saying that wasn't being mad. (XDD)
-someone spoiled and said ohno wanted his nipples to look good, so he put on moisterizer. the person who put it on for him >> NINO!~
(OMGGGGGGGGG! kekekekek~)
-Aug 06 MC
-sho said that his dad woke him up @ 6am this morning. sho hardly talked to his dad. sho's dad asked, "today, where r u going?" "hokkaido" "then bring back some crabs" (XDDDD)
-discussing about hokkaido being hotter than they thought... when wondering if the fans wore bikini from their house, aiba said, "those are bikini? i thought they were only wearing bras" (XDD)
-whenever sho dreamed of something strange, he would go online and check out dream analysis.
-everybody forcefully used adhensive tapes on nino's leg and plunk (?) the hair out. (OUCH! KEKEK)
-Aug 09 MC
-the gang realized that jun and ohno were wearing the same nail polish color. the two announced they've been dating for 3 days now.
>>when the two worked together, jun saw a bracelet that he really like. he asked ohno to buy it for him. ohno said if it was below 10000yen, he would buy it. jun asked how much, the fashion staff said a price wasn't set yet. jun "kill price" w/ the staff... and jun got the bracelet to cost under 10000 yen, thus, ohno had to buy it for jun.
>>nino asked how it all started, how ohno hold on to jun's heart. ohno said, "i use money to buy it". jun said that compare to money, ohno's heart/sincere was more imporant.
-the next show, on the same day, ohno and jun announced their break up. jun broke up w/ ohno. (XDDD)
-Aug 14 MC
-when mentioning about shower, aiba said that even though the con hall here had no shower system, he still washed b4 the con. he stripped, went into the bathroom inside arashi's resting room, and washed at the sink. the gang said they have evident. all of a sudden, the big screen tv show a pic of aiba washing his face at the sink, and yes, indeeds, NAKED!~ there was no "mosaic" covering aiba. aiba used his legs to cover his private. aiba wasn't informed b4 about this pic being show on the con. he became nervous and asked the staff to remove it. (me: OMGGGGG ANYBODY SEEN THIS PIC ON THE NET? i soooo wanna see it! puhahahahah! XDDD)
-at the other show on the same day, sho said he got something good for everybody -aiba's naked pic was shown on the big screen ONCE AGAIN (XDD) aiba was shock. again, urgently, he asked the staff to remove it; he even screamed out the name of the staff who's responsible for the big screen.
-when omiYa appear, miya K said today, he was wearing doraemon's undie and he pull his pants down and show everybody (XDDDD omg! i want to see it! damn!)
-Aug 17 MC
-ohno was drunk @ hokkaido. he stomped into jr's room and yelled, "where is my instant noodle" when he was holding on it. @ the con, ohno said he really like instant noodle. then aiba scolded, "you just want the advertiser to come looking for u!"
-because it was hot, jun asked everybody to wave their fans towards the stage. they did and the gang felt cooled. then ohno asked everybody to "blow" and he was scolded for being nasty. the fans still did it, but it didn't have much of an effect. (XDD)
-when they were doing a pycho test, the question mentioned about what not to draw on a girl's face. jun said if someone draw him, they don't have to draw his eyebrows. then aiba said, "but if u draw seaweed on [jun's face], it's fine too." then jun furiously chased aiba around. aiba went to hide behind sho and sho protected aiba (XDD)
-Aug 19 MC
-sho said aiba hadn't been sneaking into the bathroom while he was taking a shower. sho added that it wasn't like he wanted aiba to sneak in, but he was curious. aiba said that he became an adult. sho asked why didn't he sneak in lately? aiba said because he fall in love w/ sho. he was shy to go in anymore. but since sho asked him, aiba said he would sneak in today and take some photos for everybody. then aiba's naked pic appeared on the big screen. (XDDDDDDDDD)
-Aug 23 MC
-speaking about previous earthquake, aiba said that there was a bookshelf on top of his bed, full of aiba's dad's cookbooks. when the earthquake striked, he was on his bed and for his making money tool (his face), he felt great danger, thus, he quickly exited his house. on his hand, he realized he was holding onto the air con remote control. (XDD)
>> as for sho.. he slept only w/ his undie on because it was hot. when striked, he thought that he would get caugh wearing nothing but his undie, thus, he put on some pants b4 he ran to the living room (me: yes! still topless!~ oOOOOO XDDD)
-the day b4 the tour was over, the gang took out the con pamplet and quized the other members, to see if the ans in the pamphlet would still be the same when they ans 'em now.
>> sho asked jun, "who get mad the easiest in arashi". jun said sho, but in the pamp, jun said himself.
>> when asked nino who was his fav actor. aiba replied, "brad pitt". aiba was scolded for mentioning "brad pitt" everytime when talking about other stars. nino said, "竹中直人". but in the pamp, nino replied, "ohno satoshi" (XDDD)
-at last, when asked sho, all 4 were fighting for the pamp, dying to ask sho a Q. sho felt worry, "whenever those 4 gathered together, nothing good will happened". then the 4 asked random questions not found in the pamp. finally, aiba found a very good Q to ask. "which member is the most popular". sho answered "aiba". sho's answer in the pamp was also "aiba". aiba happily went over to sho and they hugged. (XDD lol! so much love!!!!!!!)
-during omiYa segment, they rock/paper/scissor w/ sho. sho lost so they forcefully put adhesive tape on sho's leg and got rid of the hair (XDD ouch!)
-Aug 24 MC (last show)
-when asked what nino/aiba were doing while the other 3 were doing West Side Story, they said they went to play golf and that nino really sucked at it (XDDD)
-nino said while he went out w/ other cast/staffs from this drama, the others drank alcohol while him and another cast were drinking calpico/yogurt like drink. however, he drank too much, his stomach started to hurt (need to go poop). thus, he drank some medicine, but because he also drank too much, he couldn't hold it. while on the train, he felt it again, and he immediately went to the toliet. the toliet's sign was "empty" so he strongly open the door, and there was a small girl kid inside (XDDD)
-the gang said ohno's hands were pretty. ohno said that his pinky of reserved for picking his nose (XDDD)
-speaking about earthquake yesterday, other members were asked.
>>nino said they he would bring clothing w/ him. if he ran out of the house not wearing anything, he would get caugh.
>>jun said he would bring his "cushion" (me: maybe he meant those jap style folding chair on the floor; i've got one too! XDD); some fans laughed. jun said, "ppl who just laugh might die" (XDD)
>>when asked ohno, he said he wouldn't step outside his house. when asked if he had to, what would he bring. ohno said, "...mom" (XDDDD 100% mommy's boy! kawaii!)
-and not much explanation necessary. the famous omiYa "Final Love" chu chu
>> see it here! kekekekek~ http://blog.yam.com/headajih/archives/1115401.html#comments (top page; kiss is around 3:50 min mark)
after the first attempt; nino, "ohno has the "plum" (?) smell"
after the chu, nino, "i could only say one thing; ohno's lips are very soft" (XDDD)
>>>sho who was watching at the side said, "disgusting". (XDD kekeke)
-at the final end of the con, ohno used his handkerchief to cover his face because he was crying very hard. aiba also turned around to cry. the other 3 holded on the 2 and said "since we are here, you guys have to let the fans see your face!". the boys holded on to each other's hand and yelled, "thank you everybody".
----END---
thx for reading!
so excited for this year's MC!~ hope it's as exciting and XDD as last yr's!~
GOOOOOOOO ARASHI!~
ames_909 @ a_ra_shi LJ has translated araSICK con MC... so check it out. i'll pass it to her~ kekekkeke~!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-07-10 10:08 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-10 10:16 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-10 10:37 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-11 01:40 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-11 06:35 am (UTC)stress less dearie. im sure you'll do a good job ^__^
no subject
Date: 2006-07-11 11:21 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-11 11:30 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-11 11:48 am (UTC)As usual these were fantastic! lol It must have been soooo embarrassing for Aiba-chan regarding that naked picture they kept putting up ^^;; Well...I guess boys will be boys XD
Arashi concerts always sound like they're a blast ^^ Sho+Aiba rabu rabu and then OmiyaSK raburabu XD Jun's in there too XD Loved how Aiba couldn't resist making fun of Jun's eyebrows again lol Aiba never learns XD
Thanks again!
no subject
Date: 2006-07-11 03:33 pm (UTC)I wonder... is there any way that i can get this Aug/05 con mc?
:~
I really wanna watch it!
no subject
Date: 2006-07-11 06:39 pm (UTC)Is it possible to share the links to the blogs/blog entries that provided the MC bits? Would really like to check them out. =P
no subject
Date: 2006-07-11 07:19 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-11 08:39 pm (UTC)XD
no subject
Date: 2006-07-12 12:52 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-11 08:43 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-12 12:17 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-12 01:48 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-12 12:38 pm (UTC)i'm new tothis
Date: 2006-07-23 02:45 am (UTC)(cept i find just reading about their personalities is very fun!! )
no subject
Date: 2008-08-06 05:57 am (UTC)