6-DEC-2009 Tokyo MC
Dec. 7th, 2009 02:13 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
yamakaze067.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
arashi_onMC
S: We are Arashi. Tokyo (dome) it’s after a year. N: this is last of year. A: it remain Nagoya only. N: Nagoya is after your BD, of 42. A: get so old at one stroke, N: well, 17? A: Isn't look so old at 16. I 'will 27. (applause) /All expected Jun-kun pulling off his shirts. N: Ohno-san, can you do usual one? (but Jun-kun tried to leave stage) O: Comm’on up! S: Is is Takada-san( professional wrestler) O: Comm’on up! pull off! (He unbuttons for him, but slow) M: Come on, hurry! (like mimic of Takada-san) S: Oh he is also Takada-san. then finished to change. O: This is it. / Solo of Sho-cahn. Sho: Every body sing like “Doyate kimi ni tsutaerreba ii～”, right? then please sing. (audiences sing) S: Next only men! (men: sing) S: It was wonderful but as word was too log it not get bunched. it was me who choose this./ Sho-chan in high spirits. A: Sho-chan you are extremely in high spirits. N: Right, this guy does a headstand during standby.(for flying) Did you get use to? what is that? S: Listen. It must get used to as I did several time at concert. And I admired. then I thought I might be able to do lower level.I tried to go around. it was so refreshing.. M: I say first, it was lower than iron bar. S: you know why it become a headstand? as I feel scare I land on my hand./ Allergy, M: Ohno-san, did you laugh a lot? O: Right! it was Matsujun who was funny. as I see on the screen you dancing so painful. M: Recently you must take second best? other: no we don’t. M: You must get bored? (grin) others: nope, we don’t get bored. N: all are excited. M: If you are so excited, around there raged more. S: Whom does like Allergy. (Audiences: Yeah!) S: Oh! Allergy gains the overwhelming support. M: As it is supported so many so please do it properly! /Oh-chan ‘s solo, N: You said “ I did mistake” today? you must be slack.. tighten your screw up. S: did you try to catch up at end? (he had to show the difference of leaving from stage several times.) O: As I mistake the lyric, so I thought I have to catch up….S: You haven’t catch up at all. /Happening of Aiba-chan, N: You did at Crazy Moon, tight? However Sho-chan told you kindly “this part is not your singing part”many times. S: Right, Aiba-chan and my part. A: Sorry. he put his arm around Sho-chan’s shoulder.N:You look at me you stopped at “Futari ha♪” A: Because I came to feel so good. just like The third time was the charm. /Kohaku,N: I ‘ve even feel uneasy. can’t we wear red cloth? M:I think it’s fine.At sports fest. at school however you are red team you wear white. N: but that one, you have to wear gym clothes (of school) loud laugh M: will we participate in gym cloth? and saying “happy new year” O: I don’t think I want to participate any more. S: The other day my friend says “ Please show up wearing that one, the one at debut! Nope we will be prohibit to enter.He got it saying “heh!”/ Countdown, N: This year Kanjani in Osaka, right? S: Is that so? M: seems so. it was in newspaper. N: My anticipation, it will be slowly count down, slowly and relaxed… S: They are amazing., Last year I came to sing “Aisareru yori aishitai” so I was a bit late for rehearsal. “Aisareru yorimo Wyey!” N: Is it Maruyama, right? begining with Maruyama then, what is it, they are. S: 10 minutes later I was “Wyey” too./ Nino's friend, Today Nino's friend came to concert. N: when I see audience seat I see the fan of his name. I wondered Is he Johnny's talent. / Leader’s BD, N: our leader marked Birthday during tour. other: what did you get? O: I got orange color jacket with hood from band of concert. As I wear usually black often. and hood is detachable. They said this for fishing. but if I use for fishing it may stick so I wan to use for everyday other: gah! it was for fishing. O-chan asked to band if it’s okay to wear for everyday. (then the gift from member) O: I got Mario for Wii from Nino (with big smile) others: what I got it too, me too, me too. O: heh, every body got it? can I get 2 as it’s my BD. N: greedy kid!, what did you get from others. O-chan got from Aiba-chan and Jun-kun but not form SHo-chan yet. O: the other day he asked me size of shoe. N:I hear something is it only me? S at back stage : (whispering) it is 55.5 right?I buy it tomorrow! ah no 25.5 right I’ll buy it tomorrow (over 10 times)
S: We are Arashi. Tokyo (dome) it’s after a year. N: this is last of year. A: it remain Nagoya only. N: Nagoya is after your BD, of 42. A: get so old at one stroke, N: well, 17? A: Isn't look so old at 16. I 'will 27. (applause) /All expected Jun-kun pulling off his shirts. N: Ohno-san, can you do usual one? (but Jun-kun tried to leave stage) O: Comm’on up! S: Is is Takada-san( professional wrestler) O: Comm’on up! pull off! (He unbuttons for him, but slow) M: Come on, hurry! (like mimic of Takada-san) S: Oh he is also Takada-san. then finished to change. O: This is it. / Solo of Sho-cahn. Sho: Every body sing like “Doyate kimi ni tsutaerreba ii～”, right? then please sing. (audiences sing) S: Next only men! (men: sing) S: It was wonderful but as word was too log it not get bunched. it was me who choose this./ Sho-chan in high spirits. A: Sho-chan you are extremely in high spirits. N: Right, this guy does a headstand during standby.(for flying) Did you get use to? what is that? S: Listen. It must get used to as I did several time at concert. And I admired. then I thought I might be able to do lower level.I tried to go around. it was so refreshing.. M: I say first, it was lower than iron bar. S: you know why it become a headstand? as I feel scare I land on my hand./ Allergy, M: Ohno-san, did you laugh a lot? O: Right! it was Matsujun who was funny. as I see on the screen you dancing so painful. M: Recently you must take second best? other: no we don’t. M: You must get bored? (grin) others: nope, we don’t get bored. N: all are excited. M: If you are so excited, around there raged more. S: Whom does like Allergy. (Audiences: Yeah!) S: Oh! Allergy gains the overwhelming support. M: As it is supported so many so please do it properly! /Oh-chan ‘s solo, N: You said “ I did mistake” today? you must be slack.. tighten your screw up. S: did you try to catch up at end? (he had to show the difference of leaving from stage several times.) O: As I mistake the lyric, so I thought I have to catch up….S: You haven’t catch up at all. /Happening of Aiba-chan, N: You did at Crazy Moon, tight? However Sho-chan told you kindly “this part is not your singing part”many times. S: Right, Aiba-chan and my part. A: Sorry. he put his arm around Sho-chan’s shoulder.N:You look at me you stopped at “Futari ha♪” A: Because I came to feel so good. just like The third time was the charm. /Kohaku,N: I ‘ve even feel uneasy. can’t we wear red cloth? M:I think it’s fine.At sports fest. at school however you are red team you wear white. N: but that one, you have to wear gym clothes (of school) loud laugh M: will we participate in gym cloth? and saying “happy new year” O: I don’t think I want to participate any more. S: The other day my friend says “ Please show up wearing that one, the one at debut! Nope we will be prohibit to enter.He got it saying “heh!”/ Countdown, N: This year Kanjani in Osaka, right? S: Is that so? M: seems so. it was in newspaper. N: My anticipation, it will be slowly count down, slowly and relaxed… S: They are amazing., Last year I came to sing “Aisareru yori aishitai” so I was a bit late for rehearsal. “Aisareru yorimo Wyey!” N: Is it Maruyama, right? begining with Maruyama then, what is it, they are. S: 10 minutes later I was “Wyey” too./ Nino's friend, Today Nino's friend came to concert. N: when I see audience seat I see the fan of his name. I wondered Is he Johnny's talent. / Leader’s BD, N: our leader marked Birthday during tour. other: what did you get? O: I got orange color jacket with hood from band of concert. As I wear usually black often. and hood is detachable. They said this for fishing. but if I use for fishing it may stick so I wan to use for everyday other: gah! it was for fishing. O-chan asked to band if it’s okay to wear for everyday. (then the gift from member) O: I got Mario for Wii from Nino (with big smile) others: what I got it too, me too, me too. O: heh, every body got it? can I get 2 as it’s my BD. N: greedy kid!, what did you get from others. O-chan got from Aiba-chan and Jun-kun but not form SHo-chan yet. O: the other day he asked me size of shoe. N:I hear something is it only me? S at back stage : (whispering) it is 55.5 right?I buy it tomorrow! ah no 25.5 right I’ll buy it tomorrow (over 10 times)
After triple encore, all saying “Thank you “ and leave audiences: gah! on the screen back stage images, actually all seems try to leave. M: We do it again? then they came up sing Arashi, at the last all audiences were in chorus.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-12-06 05:43 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-06 05:50 pm (UTC)Can I have your translation to translate into Russian?
Because I admin Russian site about Arashi ^^
no subject
Date: 2009-12-06 06:15 pm (UTC)Thanks for sharing.
no subject
Date: 2009-12-06 08:22 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-06 06:18 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-07 01:41 am (UTC)thanks for the mc report^^
no subject
Date: 2009-12-07 08:46 am (UTC)no subject
Date: 2009-12-07 09:12 am (UTC)I love reading the MC.
Wish I had the opportunity to fly to Japan and catch them in action!! Awaiting their DVD release with much anticipation!
no subject
Date: 2009-12-07 05:27 pm (UTC)anyway, why does he need 2 mario for wii?
KAWAII ohmiya!
no subject
Date: 2009-12-13 01:11 pm (UTC)i was there and totally understood nothing >.<
but now i know yay!
but may i ask is this whole mc part?
i seem to remember they said something about DVD and then we all went 'EEHH?'
but i still have no idea why ^^"
thankyou again yamakaze-san (^.^)/
no subject
Date: 2010-10-09 02:39 pm (UTC)