[VTR] arashi on SCP 12.20.2009

[taiwanf4sale.livejournal.com]

they talked about (among others) how happy they are to be able to perform in kouhaku this year ! <3
as usual, oh-chan was the center of bullying XD

credit to aroisu0001
x-posted

Comments

[5um1r3.livejournal.com]

i was wondering what time is this shown in your country?

[taiwanf4sale.livejournal.com]

i don't think we get SCP on our NHK channel here LOL. ^^;

[5um1r3.livejournal.com]

ah, is that so.. cause I've been waiting for it almost all day and it doesn't show.. It's very frustrating.. because i'm afraid that I won't be able to watch the kohaku on new year's eve..T_T

[taiwanf4sale.livejournal.com]

i know what you mean! i also don't know how i'd be able to watch kouhaku on that day T_T
from what i know, NHK outside japan usually have delayed telecast of programs? i'm not sure, but i think they're not real time with that of NHK channels in japan?

[5um1r3.livejournal.com]

that's what my friend told me, T_T but for the past weeks I'm able to watch the SCP on time with Japan.. this is only the first time that they didn't show it..

[a-cheshire-grin.livejournal.com]

Okay, first of all...what happened to Riida-san's eye?! I'm really worried now!! ;.;

I didn't understand a word (okay, I got the end ^.^''), but they all seemed really happy and relaxed!
I'm looking forward to their performances in "kouhaku"!

Thanks for posting!! <3

[taiwanf4sale.livejournal.com]

reading from somewhere, it seems at that time (same time when they shot last week's HnA) he had a boil in his eye. but i was relieved to see he's OK during last week's best artist ^^

lol neither did i. i didn't understand everything except that aiba-chan couldn't believe it at first and that they were all happy about it and that they bullied oh-chan into not saying anything LOL XD

you're welcome ^^

[a-cheshire-grin.livejournal.com]

THANK YOU for telling me! I feel relieved now too!! ^.^

It's really strange, I don't even know Arashi personally, but I'm still very worried about their health!!

[aoihikari.livejournal.com]

AWWWWW!!! POOR OHCHAN! XDDDDDDD

[taiwanf4sale.livejournal.com]

i think his throat got dry from not being able to say anything ^^;
poor him!

[aoihikari.livejournal.com]

go figure the one time he wants to speak, they don't let him! :P

thou i wonder what aiba said to make them laugh at him too! silly boys! XD

[taiwanf4sale.livejournal.com]

lol true! i was surprised that he wanted to say something and even complained that he hasn't said anything yet XD
well, it's the kouhaku!
i'm curious as well. hope someone provides translation soon ^^

[rockingboat88.livejournal.com]

nah, he did not say anything particularly funny.
he was just saying that he did not ever think they would perform at Kohaku for this year-end, plus the usual yorishiku.
but there was just a silent pause after he finished saying, so he thought he said sth wrong.
he was like, 'eh, did i get it right?'
and the members just laughed at him worrying, and reassured him that it was ok and he did not say anything wrong

at least this is what i understood from my limited japanese :)

[rockingboat88.livejournal.com]

typo *yoroshiku i mean.
haha.

[cassyclim8.livejournal.com]

thanks for this rough trans! at least i was able to understand that part.

[twinklestarlove.livejournal.com]

haha...riida looks so cute~

and the "..." after aiba-chan's speech!

[all4cyanide.livejournal.com]

Why is Oh-chan so damned cute with that eye patch? It really is adorable. Sty's can suck. Poor Oh-chan. Still getting picked on in that state. :(

Anyone else think Aiba's hair is FABOULOUS?! I just want to touch or rub my cheek on it. Just once.

[yuusukeichijo.livejournal.com]

I totally agree to this post. ♥

[peniko.livejournal.com]

It really is adorable
agree >D hahaha, we're kinda mean, aren't we? lol

[dfl-123.livejournal.com]

I totally agree about the hair!! I've always thought Aiba is one of the few guys who looks great with wavy hair!!! I'm so jealous that he can look so sexy with this messy/bed-hair :b

[blaue-lucifer.livejournal.com]

i totally agree!!!
i dunnoe... when i see him in the eye patch... his eyes just look more prominent...so cool? beautiful?

[meoinkie2.livejournal.com]

Oh-chan is the most adorable being ever or probably tied with those cutie puppies and kittens..xD

[sharlynlove.livejournal.com]

OH MY!!
OHNO LOOKS SO CUTE :DDDDD
He looks very handsome here :X
Ahhhhh, he always was (:

[kawaii-solemia.livejournal.com]

I ♥ Riida with eye patch!!!! *0*
OMG, he's so damn cute in this video!! Kyaa!! *she's going to ask for an Oh-chan as a gift this Xmas...*

*sigh* I love them even more each day...
Thank you very much for the video! =)

[giddytron.livejournal.com]

aww, poor ohno-san. ): they all look so beautiful in this video.

[strwberry-muse.livejournal.com]

Thank you so much for sharing! Oh-chan looks cute! XD

[(Anonymous)]

Ohno has a sty? Hmm...it'd be more interesting to imagine he got into a bar fight and is covering up a black eye (of course I would never really hope something like that would happen!).

[mjlights.livejournal.com]

But I doooooooooooooooooo........ waaay more interesting XDDDDD

[lihui94.livejournal.com]

aww man it pains me to see ohno like that :/ although weirdly he looks damn kawaii in it
thanks for sharing anyway~ :)

[babicchan.livejournal.com]

Thank you for sharing!!**
Waa i think Jun said Kohaku is such an important program that it will be probably be seen outside Japan so he would be very happy if we are going to watch it too *__* You can be sure about that dear **!

Poor Riida he's so sweet with that bandage ! *pat Ohchan head*
Let him talk at least when he's inspired to XD
Jun too was interrupted while he was going to talk beacuse of the laugh at Aiba by all the others XD

[akimitsuru.livejournal.com]

poor thing, i got a shock when i see ohno w the eye patch~
cos never hear anything abt it~

but he sure look sexy w it on. lolz

[ida-lawliet.livejournal.com]

Poor Riida, good thing he's fine now!

I really wish I understood what they were saying. :/

Thank you for sharing~♥

[sky7horizon.livejournal.com]

thanx for sharing...

[sandreen.livejournal.com]

Arashi in suits! ♥
Oh-chan somewhat looks hot with the eyepatch. XD
Haha, they were awkward silences here and there.
Anyway, thanks for sharing!

[mumblerm.livejournal.com]

Thank you for sharing:)
They're basically just talking about their memories on SCP and about Kohaku and stuff:)
Someone already mentioned that after Aiba-chan's speech there was a pause and he got worried that he said something wrong, and why the atmosphere suddenly changed:)He didn't say anything weird, just how Kohaku is like a dream and stuff.

MatsuJun talks about how Kohaku is the biggest music program in Japan, broacasted overseas as well, and how he is really happy to have fans from other countries watching them perform:)

They try to end without Oh-chan saying anything and he interrupts Nino saying "I haven't said anything yet." When they finally let him, he talks about how its Kohaku's 60th year and how its their 10th and that something like that rarely happens. Theres another pause after he says that, and he asks "eh, does it?" and Nino bursts into laughter:) Nino, "If you were to say whether it does or doesn't, no it doesn't. Sorry, sorry...(for the pause)"
Sorry for the very bad summary:P

Oh-chan is soooo cute >_< I want an Oh-chan plushie for xmas!

[iupdarlin.livejournal.com]

Aiba and Oh-chan are so cute for reasons stated above ^^

Thanks for the vid!

[(Anonymous)]

I've always thought Ohno was adorable (especially for an almost-30-year-old!) but for some odd reason, I feel like he looks even cuter with that eye patch...and that wiggling/pointing at himself when he wanted to talk made me squeal!

Also, was anyone distracted at around 0:32 when Ohno and Nino lifted their left arms at the exact same time?

[haruchaan.livejournal.com]

GASP. They lifted their arms at the exact same timing, and reached up to touch the same part of their faces. O.O So matching.

[jadeswallow.livejournal.com]

ohchan really want to speak!!! he's been speaking more lately! and nino's laugh at ohchan is really mean lol....and what's a boil mean?

[jadeswallow.livejournal.com]

oh ok... thank you!

[bostumppeh.livejournal.com]

Aww, Oh-chan and his eye patch...still adorable as always, though! XD Thanks for sharing this!

[1nightsupernova.livejournal.com]

Thanks for sharing! ^__^

[godsgirl7.livejournal.com]

Everything about this is adorable! Oh Arashi. ♥

[nyusu.livejournal.com]

oh-chan looks good with that eye patch on! lol
thanks for sharing! ^^

[angelbert-08.livejournal.com]

Thank you for sharing ^^

[veridical-dream.livejournal.com]

awesome thanks for sharing
poor riida so cute with the eyepatch ^^

[nagtatagosaulap.livejournal.com]

i love it! i wish i understand what they are saying!

arashi is soooooooo cute! i love the eyepatch on riida at yes aiba's hair is really fits him.

at matsujun. you really are love. kyaa~~~~

n_n

[maiirithaxd.livejournal.com]

what happend with ohno's eye o.o