FIRST TRANSLATION!: Natsu no Namae

[noesunexito.livejournal.com]

Ok, so I've decided that maybe i know enough japanese now to translate stuff, especially easy arashi songs! So here goes: NATSU NO NAMAE!! No one that I know has translated this it and I love this song so hard so here goes:

( Nacchuuuu )

EDIT: Corrected some engrish and fixed some translation. Please tell me what you think and thanks to those who already did! And if you know japanese please by all means tell me wether I suck or not, because if I do then I'll start writing all the kanji that I should know on my arashi flashcards (yes they exist and i own them!) and review them until i'm better!
EDIT2: Corrected things further and made things flow smoother. Thanks for all your great comments!
Xposted and possibly xposed

Ok, poll...

[noesunexito.livejournal.com]

To the lovely ladies of arashi_on:

Due to favorable comments and my tendency to waste lots of time as long as it's for Arashi related pursuits, I want to ask all of you which song I should do next off of the ONE cd.

And in order to save this post from "stupid 2 sentence post" status, i present to you:

EXCLUSIVE ARASHI PICS!
( YAYYY! YAYYY!! )