Translation: Ori★Suta 01/2010 - Part 2

[xmonster1603.livejournal.com]

I bring you the second part of the translation from Ori★Suta (Oricon Star) issue January 2010. It's 3 individual interviews with Aiba chan, Riida, and Nino. This and that kept coming up in the past week and it got delayed for sooooo long, gomen *bow*

This is the first part, with the interviews of Shou and Jun.

There is yet another final part, with a group's talk, which I swear I will translate later, ahahahaha :"] Me and my random schedule...

Some highlights for this part? Uhm, Aiba chan being his usual self, full of love for Arashi, and very willing to stand up for his love, Riida whining about how his solo made him lonely, Nino teasing us with snippets about GANTZ, and to top it off, we have a new word to be added into English dictionaries: "Arashi-ness". It can be said that all the things the 5 of us have done are connected with each other by our “Arashi-ness”, says who? your one and only Nino chan :D

Interested? Here!

P.S. Some of you girls have been indulging me too much regarding my random comments and this time they are back, all over the place... *sigh*