arashi_on | Jan. 3rd, 2011

Myojo Dec 2008 - Arashi "perfect match" quiz translation

Arashi-chan and the reader’s “connection” CHECK!
Who's your perfect match?

START!!

If you’re going on a date, you'd prefer going to an aquarium rather than an amusement park.

Yes? Go to 1.

No? Go to 2.

( -----Click here to take the rest of the quiz & find your dream match---- )

OTHER RECENT TRANSLATIONS

Links will take you to the relevant posts @

tomadoinagara

Myojo Nov '10 behind-the-scenes manga strip scanslation

OHMIYA chat in Wink Up (complete collection of message board posts '07-'11)

Popolo: Nov 2010 Interviews: Sho & Jun

Popolo: Nov 2010 Interviews: Nino, Ohno & Aiba

Feel free to join

tomadoinagara for updates. Membership isn't moderated.

Japan is still festive season by today no regular news shows puratonnさんの絵文字
lohas-asasさんの絵文字 I tweet update @yamakaze0672

Today's Tokyo forecast
→8℃/3℃/ 30%

UPDATE

p0intさんの絵文字 J-web this week Qupte Happy new yearPlease support us this year too. Ninomiya /Satoshi no Hitotoki, title model of 2011, Nino? head with construction helmet written 2011, no body and legs and arms come out directly from head does Y balance.
sake brewery in Saga pref. twitter 1/1 Happy new year I have watched Kohaku Satoshi Ohno-san who did MC came to our company. shooting of “our home town Nippon” was 25 Sat./ from NHK this is secret, please keep quiet. it was really hard to leak the secret. This is really grateful as representative of 1807 sake breweries in Japan. /1/2 Morning, I got phone call, form woman who loves sake, “I want to take photo to use Kohaku. I want to ask to your son” “Thsnk you.”” as this is still planning stage, once it will be fixed, I’ll bring you guest. I can’t tell who it is.” / employee searched interet, MC Arashi seems to sing showing the photo they took all over Japan. This could be leader Satoshi Ohno-san, he said. I said “no way.” laughed. / Satoshi Ohno-san who got off from car hanging camera from neck was young guy with kind face./ 1/3 After the car arrived I couldn’t see the aspect while. as it took time. as they slept in the car, he could relived the stress. As he handles hard schedule of end year this is really hard. He attitude is good-natured and just like very leader./ he talks little his serious look in his eyes to watch to make sake was impressive. / process of making sake, washing rice, boiling, preparing, malting, tasting, it was experience of 2 hours and half, he joined to work and releases the shutter by himself and take memorial photos, it seems he enjoyed it./ at tasting, he met flavour of the sake by several flowers’ yeastferment for the first time it seems he was so curious. Ohno-san was interested in the sake with strawberry flowers’ yeastferment. he picked up several times.
p0intさんの絵文字 sake brewery in Saga pref. blog on 1/1 Have you watched yesterday Kohaku? MC Arashi ‘s project”our home town Nippon”, leader Ohno-kun visited was our “Amabuki sake brewery”! as it was secret until airing. I couldn’t report. Ohno-kun was good guy. visiting was 2 hours and half I have talked a lot in order to experience, beat away boiled rice, maintenance of rice malt, mixture of unrefined sake preparation. he is in good sense and catches so easily. doing maintenance of rice malt, he murmured “I like this kind of thing” and when he beat away 235 kg boiled rice from filtering machine by shovel, automatically staffs of brewery applauded. he did tasting. He liked “Amabuki, Special Brew Sake Yamadanishiki strawberry yeastferment” he pick up the bottle and checked label, new year eve to close year this came to wonderful memory.blog <exploit thank you> when I came to work today I got access 14436 access. and raking of Nihon village blog raise no.2! this exploit since this blog has been open. this own to leader of Arashi Mr.Satoshi Ohno, Kohaku related people, and kind fans. Thank you very much. so today is Satoshi Ohno –kun special. the photo with brewery staffs. after having brewery experience he get along with brewery staff, shot in happy harmony, all of brewery staffs centered with Ohno-kun have nice smile. then next tis shot in from god of wealth. as this is our guardian god. our customer stroke is as they would get grace. Of cource Ohno-kun did stroke too. this photo is the scene Ohno-kun and me do maintenance of rice malt. he warm mix rice malt with hand, it seems he looks find feeling power of microorganism. As each Arashi had really precious experience I hope they edit this again and show Arashi’s smile at special show
p0intさんの絵文字 Tokyo newspaper <cross talk of year end and new year show> Kohaku, B: AKB 48 and also Arashi who lead last year chart was highly visible. C: they must be major role to contribute white team to victory for 6 times in row. E: They must have criticism this year too they relay on Johnny’s talent, this is not only Kohaku it’s entertainment industry relay on Johnny’s talent, I realized so watching their flawless MC
p0intさんの絵文字 Rakuten Woman <ranking or Johnny’s talent drama 2010!> no.1 is Kazunrai Ninomiya of Arashi starring “permanent part timer at home.” however there’re no gaiety scenes, as they used skilled actor such as Ninomiya , Atsuko Asano, Naoto Takenaka, Karina Ryoko Sakaguchi, they succeed to express “modern complex family” first audience rate is 17.6 and final was highest 19.2%, audience rate has grown over episode. this could be exploit that created by good piece.
p0intさんの絵文字 Sponichi<Kohaku audeience rate over 40% full of project makes great success> average audience rate of Kohaku song festival, part 2 from 9:30 was 41.7% in Kanto area. exceeded 40% for 3 years in row. NHK people relived. it seems comeback of Keisuke Kuwata and MC by Arashi made success. part 1 from 7:30 was 35.7. this inclred 0.9% from 40.8% of last year. they passed acceptance line of 40%. part 1 decreased 1.4% comparing last year, Keisuke Kuwata and Arashi who got 6 single in top 10 of year show Kohaku project “out home town Nippon” and “Kohaku original medley” total 7min and half performance and make Kohaku excited. blog <effect of Kuwata! Kohaku audience rate, exceede Mao’s silver medal> Kohaku audience rate exceeded 40% this is over Vancouver Olympic that Mao Asada go silver medal (36.3%) except world cup game this is highest audience rate.
p0intさんの絵文字 Daisuke Hoshino-san blog on 12/25 and today is my friend from my childhood, Masaki Aiba’s BD, Maa-kun Happy Birthday.
Daiseuke Shima-san yesterday blog <It’s part timer!> Good morning how do you spend new year> it’s suddent when I turn on “permanent part timer buys a house “ repear on air I was surprised. it’s on air from sp.1 to 5 I actually watching it.
p0intさんの絵文字 Saori Yoshida blog I appear VS Arashi from 6:30 tomorrow.
goo ranking <Johnny’s seems to be fun on trip by station wagon > no.1 Arashi, no.2 Kanjani, no.3 Tokio
Sayaka Nakaya-san (AKB)blog at Kohaku I got compliment from Arashi candy (there’s photo, looks cute) and roll cake, this is my favorite candy Papabubulle that is located in Nakano. there are so many compliment form all of people. Ami Maeda (AKB) blog on 1/1 from Arashi who did Kohaku song fest MC, I got complemet gift from Arashi to all of participant of Kohaku. they are amazing. (there’s phoeo) Tuyoshi Trakagi-san (House of Representatives member who sat in Shinkansen next to Arashi on the way back from Nagagoya ) blog on 1/1 <Kohaku Otsukaresama> New year special show, Arashi who does their best teasing by Nepture. it seems they would be popular more this year, they are so brave. Personally after all Aiba-kun? Umezawa-san (kaibutsu-kun special make up artist) Fujie Reina-san (AKB) blog on1/1 I got form white team MC Arahi-san, Roll cake and, sushi and candy. what this candy this looks like face, but this come to Arashi. and there’re ones written Thank you. Isn’t it amazing?Umezawa-san (Kaibutsu-kun special make up artist) blog on 12/31 <Kohaku song fest> this year it was exactely started from “Kaibutsu-kun and “ended Kaibutsu-kun” I didn’t imagine I ‘d work for Kohaku song fest. This is all owe to Kaibutsu-kun.