[French Translation] Crosstalk Nino & Sho 04-11

[shakra-piracy.livejournal.com]

Hey les gens ! =)

Je vous propose la traduction d'un crosstalk entre Sho et Nino.
Le tout guidé par des questions-thème, c'est assez drôle ^^

C'est tiré du magasine Monthly the Television du mois d'Avril.

Choses à savoir :
Nino avoue ne servir à rien :p
Ohno aime le silence (Oo)
Sho n'a pas du tout le sens de l'orientation
Nino trouve que Jun est irrésistible
Aiba est adorable en toute circonstance

C'est par [ici]

Arashi ni Shiyagare [2011.03.05] MQ

[mumblerm.livejournal.com]

I don't usually upload, but because I haven't seen this around yet, here ya go:)




MQ Version

Credit: morigo @ jpopsuki

Size: 723.3 MB

Megaupload: http://www.megaupload.com/?d=DM27193Z

Mon-07-Mar-2011

[yamakaze067.livejournal.com]

Today's Tokyo forecast: →5℃/ 2℃/ 80%

UPDATE check also my updated @yamakaze0672

movie ranking of 5-6 March no.1 movie Doraemon, no,2 Tourist, No.3 Narunia 3, no.4 King’s speech, no.5 Gantz
Oshare-izm future line up there’s name of Nino
Mannequin 5 report: Arrived around 16:15. I could enter without waiting. There're about 30 girls in front of mannequins. Preview of Arashi-chan also plays there. According to it. They gathered 6:30 in the morning (again) got Marui in Shinjuku. M: I wonder if I lose this time how I would be. Ohmiya. Nine put his arm on O-chan's shoulder and look at him. O: I won't do anything wrong. N: really won't you cheat??
Actually #5 is copies of no1-4. (this could be some one who got so confused)

Mannequin 5 special スライド ショーの表示 すべてダウンロード

Permanent part timer buys a hous staff blog <DVD is completed!> hello this is Hashimoto(^-^) How have you been? sorry not to undated for long time m(_ _)m Thank you for visiting often here after new yearn turns. (*^_^*) thank you for celebrating post of Élan d'or award. this owes to all of staffs and cast and people who cheered up. Thank you very much m(_ _)mm(_ _)mm(_ _)m Well, finally DVD completed.ヾ(^▽^)ノ I got sample. I touched.(T^T) it’s few more days to release this ('-^*). this is good to watch drama part from beginning, and also good enjoy bonus part, good to play with good. it seems there’re several ways to enjoy (^o^). Please give us feed back here too. This year getting bad by pollen allergy this year. (=_=;) will work hard without beaten by pollen allergy. o-_-)=○☆Please careful with cold etc.(｀_´)ゞ see you(=゜ω゜)ノ
Naive CM on air from 3/10
Orista blog seeks question to Aiba-chan as his stage 1000 dreams I have with you for the first time. Due date is 11am 9 March
  J-web this weeks quote. Don’t be beaten every body! by pollen allergy I’m almost beaten. Aiba
Himitsu no Arashi-chan Mannequin 5 you can now vote from here
Toho Cinema (one of cinema chine) today’s ranking Gatnz no.5 as new 2 movies added no.1 & 2.
Bartender staff blog <Tennessee Waltz> Good evening. Thank you so many feedback watching ep.. Fumi-rew Driver also cried at last scene of Ryu and his father and hospital scene of Sanae and Mari. well, the shooting has entered final stage. I think you must feel uneasy about various matter… next week ep.6 finally Ryu and his master Kase confront? And new face of Kuzuhara and Taizo-san!? there’re full of topics so please look forward to it. If you missed preview. you can watch movie at web site. well today one of decoration of Bar Lapin. Do you know where this is decorated? This is decorated at table of counter seats, sofa seat. Actually this is paper!! this was made by daughter of lighting section chief. this is very fine, and very nice. please look for this in the drama.
Music Station ranking <the artist you want to see their student yearbook?> no.1 Arashi. 
Teruhiko Saigo (Ryu’s father) twitter on 3/5 Thank you for watching Bartender and many feedback. Aiba-kun is good.
Today’s Arashi Discovery ( Read more... )

Mannequin 5 online voting

[melodyofmysoul.livejournal.com]

This is just a rough summary of some details in the Mannequin 5 web voting page. I used a kanji plug-in to help in translating (since I can't really understand Nihongo) so I hope I got it right.

--

The theme is "What do you want your boyfriend to wear on a date?" and the program is giving away Himitsu no Arashi-chan stickers to 100 voters. This will be determined by lottery.

Voting is from March 7, 11am to March 13, 9pm. (Japan Standard Time)

The form fields marked with a star are required fields.

--

This just means fans outside Japan can't vote. :( I'm sorry for putting this one! I didn't check the site carefully and apparently we can all vote. ^^;; Check this post by eirwen555 for more details!

Again, sorry for that bit of misinformation! *bows deeply*

Himitsu no Arashi-chan 122 [2011.03.03] - Raw

[shizuna-11.livejournal.com]

Hello everyone
this is Himitsu no Arashi-chan 122 [2011.03.03] MQ on MF
you can download it from here @ shizuna_11 

Mannequin 5 vote!

[ayarashi.livejournal.com]

For all those fans who speak Spanish, we've made the instruccions for voting in Spanish: HERE @ arashi_latino 

It's a locked community, but join is really easy ~ Join here!