Aiba & Nino's solo translations

[lady--ishtar.livejournal.com]

I translated two songs from the new album!

Aiba's is particularly recommended; the lyrics are quite funny and cute.
I think understanding this one adds a lot more enjoyment to the song ♪

Click the song titles to read~




JANAKUTE // "You've got it wrong!"



DOKO NI DEMO ARU UTA // "A song you'd find anywhere"


I'll be translating the rest of my favourite ones from the album sooner or later...
Watchtomadoinagara  for updates!

Take a ride on Ohno’s Kaibutsu-kun slide & Arashi video airing around the world

[kissmegreen.livejournal.com]

A giant 12-metre-high, 18-metre-long slide of Satoshi Ohno’s Kaibutsu-kun will open in Tokyo later this month

( Read more... )

 

Mon-11-July-2011

[yamakaze067.livejournal.com]

 Today's Tokyo forecast: 32℃/26℃/ 20%

UPDATE check also my updated @yamakaze0672 

  Music Station twitter at 21:03 this week Arashi appears with 5! today’ s meeting talked about stage. I used strange Japanese, I was pointed  a lot. at 09:30 tjos week… new dance number first performance! Arashi at 20:23 meeting with art staffs for Arashi stage http://lockerz.com/s/119158152 at 21:00 all of Arashi and all of staffs give me advise for first ever staging accept my own way. I want to finish and having complete burning
The Mainichi Daily <Pop group Arashi pitches for Japan's tourism amid nuclear crisis>TOKYO (Kyodo) -- Popular Japanese boy band Arashi made a pitch Monday to attract more visitors to the country amid a decline in tourist numbers stemming from the ongoing nuclear crisis triggered by the devastating earthquake and tsunami that hit northeastern Japan exactly four months ago.A film entitled "Message from Japan" featuring the five-member pop idol group began airing simultaneously across the globe in more than 133 countries and regions including the outdoor screen at New York City's Times Square.The video footage was also broadcast in places such as Seoul and London, and will also be shown at airports and Japanese embassies worldwide in the coming weeks."We would like to again issue an appeal through this film that it is safe to travel to Japan," Japan Tourism Agency Commissioner Hiroshi Mizohata told a Tokyo news conference launching the broadcast of short messages by Arashi, who were appointed last year to be the agency's ambassadors and are popular at home and abroad, particularly in Asia.At the same press event, Foreign Minister Takeaki Matsumoto said, "The disaster has forced the drastic fall in tourists, but I hope that we can convey to the world that Japan is in top form" through the footage of five tourist spots filmed by the group's members.The Arashi members filmed their scenes as a group in the Japanese capital and individually in Hokkaido and Aomori prefectures from the north to destinations in the southern areas in Okinawa and Kagoshima prefectures and the western Japan city of Kyoto, interacting with locals and introducing cuisine and practices there, such as the sitting meditation known as "zazen" in Kyoto.Group member Jun Matsumoto said, "The tourist spots in Japan are regaining their cheerfulness so we sincerely look forward to everyone around the world coming to visit."Another group member, Kazunari Ninomiya, who visited Aomori and introduced his interaction with people preparing for the famous Nebuta summer festival, expressed hope that people would learn more about places in Japan.According to an estimate by the Japan National Tourism Organization in May, the number of foreign visitors in April dropped 62.5 percent from a year earlier, marking the sharpest ever fall for a month due to the impact of the March 11 catastrophe.
Ryo Kimura-san blog seems we appears VS Arashi and Pikaru no Teiri, I have met Sho-kun after long time.
Asuka Kitabayashi-san (actress of SHimura Kon) blog yesterday we could finish final stage. (Ryuhei-san : Wolf man) got praise his private cloth was cool. this was got from Ohno-san of Arashi. he looked pretty satisfied. (there’s photo of shirts)
  Mainichi Digital <Arashi appealing visit Japan message film on air over 100 country from 10:30 live airing too> The Japan Tourism Agency announced to air message flim of Arashi “Message from Japan” in 133 countries and area. this film is for recovering tourism Japan after slackness because of East Japan Earthquake and tell thank you to the countries for their aid, and Japan that is getting back their power expect tourists from foreign country. from 10:30 am Times Square big vision in NYC, city visions in Korea and Malaysia. this air by U-stream. message film is this message film is Arashi member visit each tourism province of Japan, tell charm of Japan. use “welcome cat good-luck” as trademark. members tell message in “welcome cat good-luck” posture. all of member shot in Tokyo, Matsumoto-san in Hokkaido, Ninomiya-san in Aomori, Ohno-san in Kyoto, Sakurai-san Kagoshima, Aiba-san Okinawa. Ninomiya-san interact with people who prepare Nebuta festival, and Ohno-san seats in a kneeling position in Tofuku temple. there’re 4 min, 90sec and 60sec 3 patterns. Arashi comment “to thank you for aid from people all over the world. and show Japanese wonderful tourism place through our eyes, hope to deliver that message as much as possible that each single Japanese wait for people all over the world.” video airs as CM of CNN and public place of each country, city vision, international airport, monitor of air craft. and upload at Japan Tourism Agency after Aug. AIba-san who was hospitalized until 4. “people who worried about me. I got back cheerful. I will travel a lot.!” appalled his recovery. Netallica <Arashi screen message film to tell the charm of Japan to over 133 courtiers.> Jun Matsumoto enjoy mutton barbecue with asparagus, Kazunari Ninomiya experience Nebuta fest with local people. Sho Sakurai enjoy local food in Kagoshima pref. Masaki Aiba also paint big “welcome cat good-luck” with kids at beach. Satoshi Ohno did seated concentration and challenge tea ceremony ate tea house.  Oricon news <
Arashi screen message film to tell charm of Japan> Sankei <Arashi campaign, for restoration and tourism, open the footage of grateful and resolution> Jun Matsumoto-san. “Japan is getting back their power, so hope you visit Japanese tourism place.”  Oricon news <Masaki first event after recovery. reports complete recovery “what to go travel energetically”> Aiba Masaki who was hospitalised from 28 and back to work from 5 attended press conf of “Message from Japan” with other members, appeared first time at public place. at Q& A of press. Aiba reported “people who worried about me, I have recovered.” “I had rest about a week, as I was really recovered, as will travel energetically, I think.” Jun Matsumoto who visited Hokkaido for shooting, “after earthquake disaster, we had got many aid, as I’m member of Japan I’m most grateful. I have listed your thought, as tourist sites are getting back their power, hope people in the world to know about it.” Satoshi Ohno “I’m pleased smile of wonderful Japanese air all over the world. I will make excited Japan as Tourism Oriented country navigator to the utmost NHK <NY “thank for aid”message> on 11 4th month since earthquake disaster, message film to thank you for aid of each country for and call tourists to Japan. at Times Square in NYC, at electric billboard aired message “all of Japan wait for you.”  This film was produced by Foreign Ministry and The Japan Tourism Agency, message was screened at even Times Square filled by tourists from all over the world. Footage that members of Arashi who do Tourism Oriented Country Navigator province of Japan, Hokkaido, Aomori, Tokyo, Okinawa and other.  message screened with English sub title. “thank you for your aid. all of Japan are waiting for you.” at Times square screen twice a hour. Tourist stops and look up billboard. the person who watched the footage. “there’s footage kids play at beach, I understood Japan was safe.”  “I think this could be first step that tourists for Japan increase.” NTV news 24 <Arashi Japan tourism PR video release in the world.>This was show at Times Square in NYC from 10:30am 7/11 Japan time. press conf. was held in Minato-ku, Tokyo, Satoshi Ohno-san talked. “I feel really pleased fabulousness of Japan, landscape, people’s smile are screen in the world.” 47 news <Arashi PR tourism for bounceback foreign tourists, screen each country> Nikkan Sports <Arashi tourism PR “show cheerful aspect of Japan”> Jun Matsumoto promoed “hope people all over the world cheerful aspect of Japan.” TBS News <Arashi appeal Japan, screen over 100 countries> FNN News <Goverment produced a film for overseas in order to attract tourists, Arashi appeal safety> this film prepared in English version, CHines, Korean version too.TV Asahi News <perfect health Aiba, what “air-head”!?>  Masaki Aiba who was hospitalized is back, he has a good complexion and greeted “ People who worried about me, as I have back in good health, I think I will go to trip energetically. “ Sakurai who visited Kagoshima '”I had local chicken, the food was delicious.” he reviewed, Aiba who has been to Yaku island previously. “I have seen egg production of marine turtle” talks excitedly, question “can you see often?” “it might be depends of people.” air-head word. he was pointed out “this must depends on season.” this is really nice place that change landscape according to season” he shows bitter smile. Asahi <Arashi PR call foreign tourists> mainichi <attract tourists: Arashi appeal charm of Japan to each country of the world.> Nikkei <Arashi evokes visiting Japan by video, Ministry of Foreign Affairs of Japan and The Japan Tourism Agency> Jiji.com  <bounceback tourists video PR. idol Arashi appeals, Ministry of Foreign Affairs of Japan  and other.>
God’s medical note news <God’s medical note official memorial photo book releasing, panel exhibition is held!> new photos from photo book will be display. ■ Liblo Ikebukuro 7/20-8/10 ■ Sanseido Yurakucyo 7/20-8/27
Cinema Today<Ohno of Arashi, height 12m length 18 m “Kaibutsu-kun Giant slider” appears in SHiodome!!> from 7/22 to 8/21 Shohaku 2011 at Shiodome NTV tower, Satoshi Ohno of Arashi starring Kaibutsu-kun’s “Kaibutsu-kun Giant slider”  appeared. At movie Kaibutsu-kun that release on 11/26 Ohno appeals “I extend my arm a lot” watch pop-out Kaibutsu-kun. this time “Kaibutsu-kun Giant slider”  that appears at Shiohaku 2011 arm that was extended 18 m appears earlier than movie. and this is slider and make fun the visitors. “Kaibutsu-kun Giant slider” made by Jiro, a balloon artist, took 8 month to design and 3 month for production. the face part duplicate face of Ohno, 6.74m length 3.6M 25 time bigger than real Ohno face is finished. Ohno says “as it was so real, at first I laughed… duplication was too good. I though it was just look like me. and I didn’t imagine this was so bug.  it has a tremendous impact.” “but if he produce thinking about me all the time, I feel embarrassed.” at Shiohaku 2011 “movie Kaibutsu-kun world exhibition” is held too. props, costume, new character of movie, real scale of dragon, photo spot that you can take photo with all of Kaibutsu-kun friends. Arashi ni Shiyagare an other pavilions will be appeared.
  Music Station twitter at 21:03 this week Arashi appears with 5! today’ s meeting talked about stage. I used strange Japanese, I was pointed  a lot. at 09:30 tjos week… new dance number first performance! Arashi
Cut magazine blog, next cut is men beyong genre, cover is SHo Sakurai-san. this time. we divide Sakurai-san as 4 characters. (idol Sho Sakurai, caster Sho Sakurai, actor Sho Sakurai, artist SHo Sakurai) and title as “4 of SHo Sakurai” on sale 7/19
Gantz mini panel exhibition at Yamano Music
Dacho-club manager –san  blog Tokyo stage of Shimura-kon, finally finally stage. thank you so many people have come.I introduce the flower we have gotten. after all, he come last year and this year as well. flower from Satoshi Ohno-san who co-stars at Kaibutsu-kun.
Mai Endo-san (Kaibutsu-kun special make up artist) have finished http://t.co/hXSoENe
Shihaku (Shiodome exposition) from 7/22 has movie Kaibutsu-kun Giant slider,  at Zip! aired O-chan footage!

Today’s Arashi Discovery

( Read more... )

[ENGSUB+ROMANJI] ARASHI MUSIC LOVERS-Yurase Ima Wo (2010.08.22)

[pamelaxiah.livejournal.com]

 Hi ^_________^
New release for this week...
ARASHI performance at Music Lovers..

here are the screen caps :


You can Download it Here @ niji_no_kakera 
It's Locket Community with open membership..
feel free to join in there ^^

[Audio and Spanish translation] ~ Arashi Discovery 12.07.2011

[elmundodesumire.livejournal.com]

 

Visit Riida Discovery