10th Year Warm-Up: The Biggies throughout these 9 years

[denise-dinc.livejournal.com]

A friend referred me to some scans in fybabe’s blog (i lost the link to that page in her blog, if you're in my vox neighbourhood you'll see it in my vox too). I know I’m very very late but I thought I might as well translate it. My translations may differ a bit from the original Japanese because sometimes Chinese (or Taiwanese, whomever) like to use their own terms which they are familiar with, and they use Chinese words which sometimes doesn’t exist as Japanese kanji for names, I can’t decipher what exactly was the original Japanese word used, I’m not all that familiar with all the names and places in Japan either. Took me quite a while to translate, I didn’t expect it to take me 6 Word pages^^;

Arashi – The Biggies throughout these 9 years
For Arashi who will be celebrating their 10th year anniversary soon, how many unforgettable events were there in their 9 years together? SC will show you the Biggies in these 9 years, warming up for their 10th year!

(Read more)