16th Jan 10' Nagoya con MC

[denise-dinc.livejournal.com]

Translated from a Chinese fan report.

[Greetings]
Sho: Yeah! Once again, Happy New Year everyone! We are Arashi!
All: Happy New Year!
Nino: We’re in your favour today too, let’s all be peaceful together.
Jun: Oh, peace is it? (laugh)
Sho: Not peaceful, we should be noisy right?
Aiba: I’m so happy, and it’s still the first month of the year, we shall start anew with a “fresh” feeling yo.
Sho: Today’s our first blast ne. Before this we’ve never had a new year concert right?
Nino: This is something worth being happy for!

[Live changing]
When Jun started to change into the black staff-T, the audience went high. Then Ohno used the 5x10 towel to cover Jun’s body, they both co-operated and moved together where the towel covered.
Sho: What is this? New gag? (laugh)

[First half session confession]
(Read more)

Comments

[inay91.livejournal.com]

This is really funny!Aiba stories is the most funniest.Especially about his little brother.His family is really cheerful & no wonder he's always in that kind of mood.Sho is really busy ne!He started his work really early.Jun really love to travel.Nino's holiday is so boring.He really love his home.It is quite rare to here that Ohno & Sho make mistake.Usually, it's Aiba rite.
Thanx a lot 4 translating & sharing it!
Luv ya!

[denise-dinc.livejournal.com]

Yeah usually it's Aiba LOL I'm sure Nino did other things too, perhaps he's just being cheeky or he simply didn't want to tell haha.
You're welcome :-)

[bluerose3104.livejournal.com]

this is always the best way to start my morning! reading what these guys have to say! ^_^ Thanks you so much for posting more stuff! :D