Translation: Popolo 03/2010 - Arashi's fortune-telling section

[xmonster1603.livejournal.com]

Yes, just like the title says, there is a section in this issue of Popolo in which readers can answer a few questions (14 actually) to find out in 2010, their future is going to resemble which Arashi member's ROFL It's pretty nonsensical really, and I translated it out of pure boredom, but well, who knows, maybe some of you would be interested in knowing whether you are Riida-type, Jun-type, Nino-type, Shou-type or Aiba chan-type...

If you're just as bored as me, go here to do the so called test :D

And so I will go back to translate the more serious and less baka section in the same magazine regarding Arashi's live at Tokyo Dome ^___^v

Comments

[junnosuke-sama.livejournal.com]

LOL. The test was retarded awesomeness. It was the first of it's kind I took. I had to take it three times before I got the gist of it. I really didn't think it would be that complex. It was fun.

I'm looking forward to the rest of your translation. *Goes to poke around some old translations*