Translation: Popolo 03/2010 - Arashi's Tokyo Dome report, part 1 & 3

[xmonster1603.livejournal.com]

The 1st and 3rd part of Arashi's Tokyo Dome stage report in Popolo issue March 2010. Don't ask me why the heck it was that I did part 1 and part 3 first and skipped part 2. The reason is obvious: these 2 parts are much shorter, fufufufufu.

The 1st part is a fashion report :D (I loved all the outfits they wore for this tour BTW), the 3rd consists of individual interviews, or rather, their opinions (because they're too short to be called interviews IMO). Short as they are, the guys' little speeches are all overflowing with love, some parts so honey sweet they could very well give you a toothache, highly recommended XD XD XD

Including the set list and a comic strip about MatsuJun's live clothes-changing LOL

Want more details? go here: 5x10="BOND" :D

P.S. don't worry, I fully intend to translate all. Part 2 will be up in a few days.