Translation: Pict Up 04/2010 - Shou's interview

[xmonster1603.livejournal.com]

As promised, I bring you another individual interview from the April issue of Pict Up: Shou chan's.

Basically it's a typical talk from our Keio boy - almost every sentence would make a fine candidate if you're choosing a quote to put on your LJ header. And, putting aside all the struggle I had with abusing my brain and forcing it to locate English words & phrases that would express Shou's ideas, this interview has provided me yet another reason as to why Shou is my ichiban ♥

Hope you'd enjoy this Keio-level speech as much as I enjoyed translating it, here.