![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
meoinkie2.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
arashi_onTOKYO, July 2 KYODO
Police have sent papers to prosecutors on a member of the popular boy band Arashi for allegedly hitting a bicycle and injuring a woman while driving a car in Tokyo's Meguro Ward in June, police said Friday.
kyodo news
kyodo news
can someone provide the gist on the news from sanspo?
EDIT: translations credits to karened ^_^
Ninomiya Kazunari, popular idol group Arashi's member, collided with a bicycle while driving and caused injury to the female cyclist. The Nakameguro Police Department send its report to the Public Prosecutor's Office under the suspicion of negligent driving causing bodily injury.
The suspected charge was that while driving along an intersection of the Meguro ward around noon on 4 June, he collided with a female cyclist in her 30s, causing light injuries to her leg.
According to the police department, Ninomiya had admitted to the suspicion and also to the fact that he did not pay attention to the front.
As for Arashi, another member, with the succession of accidents in the likes of that in February, where member Matsumoto Jun collided into a vehicle from the back, their management company, Johnnys Entertainment, had passed a ban on driving for all 5 members within the year.
note: the woman wasn't the one who sent in papers to the prosecutor's office, but the police dept itself, she doesn't deserve the blame and hate
i know i shouldn't panic, but im really shaken right now >__<
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-07-02 05:54 am (UTC)no subject
Date: 2010-07-02 03:41 pm (UTC)(no subject)
From: (Anonymous) - Date: 2010-07-03 03:56 am (UTC) - Expand(no subject)
From:no subject
Date: 2010-07-02 05:54 am (UTC)I didn't really follow the news about this but didn't the accident happen on a crossroad where lots of similar accidents occurred and it was more of a case where there should be better traffic signs/regulations at that place?
no subject
Date: 2010-07-02 07:00 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2010-07-02 05:55 am (UTC)I thought it was just a minor injury?
*waits for more info* >_
no subject
Date: 2010-07-02 05:56 am (UTC)o(>.<)o
no subject
Date: 2010-07-02 09:00 am (UTC)no subject
Date: 2010-07-02 05:59 am (UTC)no subject
Date: 2010-07-02 06:02 am (UTC)no subject
Date: 2010-07-02 06:04 am (UTC)no subject
Date: 2010-07-02 06:06 am (UTC)Anyone knows what will our boy be charged with or what are the consequences of the charge? Anybody studying Japan law here?
crapcrapcrap.
no subject
Date: 2010-07-03 10:27 am (UTC)I seriously hope nothing happens to Nino though. It's going to cause a huge blow on Nino's (and Arashi's) image.... Especially when they're getting more popular each year! T_T
Johnny-san, please do your best to get Nino out of this shyt stuff m(_ _)m
no subject
Date: 2010-07-02 06:07 am (UTC)no subject
Date: 2010-07-02 06:07 am (UTC)no subject
Date: 2010-07-02 06:07 am (UTC)*waiting for more news while praying for our boys*
no subject
Date: 2010-07-02 06:08 am (UTC)didn't they said that the accident was both parties fault?
i wan more news about this,,,hope nino won't get charge...
no subject
Date: 2010-07-02 06:08 am (UTC)no subject
Date: 2010-07-02 06:09 am (UTC)no subject
Date: 2010-07-02 06:10 am (UTC)I know I know I know Doooooon't panic....!! (BUT I AM...!!!)
okay okay... Take a deeeeeep breathe .... Okay count to 10 slowly...
Okay... Try not to panic....
Okay... So can anyone help me about this....
IS IT TRUE...!!! (okay stop screaming)
Oh God Oh please let them be okay...
Oh please...
I thought it already seattle long ago...
How come it's has to be now?
After they had been "NOT ABLE" to drive for a year?
I thought it's already over...!!!
Oh poor Nino... Is he okay...
And poor the rest of the guy...
Don't worry guys...
We here for you all... >.
no subject
Date: 2010-07-02 06:13 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-07-02 06:10 am (UTC)The woman Nino hit is filing charges against him for negligence resulting in injury. And that's what the police suspect him of? IDK. I think he admits he wasn't paying attention.
Most of the article is recapping the incident... so everyone knows what happened there. He hit a bicycle at an intersection at 12 PM and the woman was slightly injured.
It also mentions the jimusho has banned them from driving for a year as Matsujun also had an incident at the beginning of the year.
Sorry if this is wrong.
Oh dear... =/
no subject
Date: 2010-07-02 06:17 am (UTC)coincidentally, the accident and this news came on a Friday >_
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-07-02 06:10 am (UTC)OH THE HUMANITY
I guess its time for me to change my default icon
why.... are we talking about this? Wasn't it just a minor accident in an alley late at night? Poor neeners :(
I really hope this woman isn't making a fuss simply for the attention.
no subject
Date: 2010-07-02 06:16 am (UTC)Arashi sold a shitload of albums last year and are insanely popular. If this happened in the US, he would've been sued the day after the accident and settled out of court a week later for a ridiculous amount of money. The more I think about it, the less I'm surprised by this.
Also, I love your icon so much. Have a macro.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:Next to the playstation controller is a full clip and his pistola, foo
From:Re: Next to the playstation controller is a full clip and his pistola, foo
From:no subject
Date: 2010-07-02 06:14 am (UTC)tho it was proved a very minor injury & i really tot it was setlled long ago
i hope dat woman din do tis for money o fame..plzzzzz....
no subject
Date: 2010-07-02 06:16 am (UTC):(
no subject
Date: 2010-07-02 06:15 am (UTC)I don't think he's going to get jail time for it, probably going to get fined and have to go traffic school or something. Worst is just getting his license suspended but I'm sure there are plenty of people who would be willing to drive him around if it comes to that.
no subject
Date: 2010-07-02 06:17 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From: (Anonymous) - Date: 2010-07-02 09:37 am (UTC) - Expand(no subject)
From:(no subject)
From: (Anonymous) - Date: 2010-07-02 11:44 am (UTC) - Expand(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-07-02 06:15 am (UTC)no subject
Date: 2010-07-02 06:16 am (UTC)no subject
Date: 2010-07-02 06:17 am (UTC)no subject
Date: 2010-07-02 06:17 am (UTC)------------------------------------------------------------------------------------
Ninomiya Kazunari, popular idol group Arashi's member, collided with a bicycle while driving and caused injury to the female cyclist. The Nakameguro Police Department send its report to the Public Prosecutor's Office under the suspicion of negligent driving causing bodily injury.
The suspected charge was that while driving along an intersection of the Meguro ward around noon on 4 June, he collided with a female cyclist in her 30s, causing light injuries to her leg.
According to the police department, Ninomiya had admitted to the suspicion and also to the fact that he did not pay attention to the front.
As for Arashi, another member, with the succession of accidents in the likes of that in February, where member Matsumoto Jun collided into a vehicle from the back, their management company, Johnnys Entertainment, had passed a ban on driving for all 5 members within the year.
------------------------------------------------------------------------------------
I think the fact that the injury was light, and that Nino had shown regret by admission, give us hope that the resulting punishment will not be heavy. I'm more worried about their image actually, having 2 members gotten into accidents in a single year.
no subject
Date: 2010-07-02 06:20 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-07-02 06:18 am (UTC)omg i can't eat, i can't eat. and this is a bad sign.
pls update with more news. >_
no subject
Date: 2010-07-02 06:21 am (UTC)no subject
Date: 2010-07-02 06:24 am (UTC)(no subject)
From: