Arashi Discovery 16th July 2010

[denise-dinc.livejournal.com]

今日は川崎市のトモミさんから頂いた、季節の問題です。
Today’s question is sent in by Tomomi-san of Kawasaki city, on the topic of season.

いよいよ夏休みが迫ってきています。ワクワクしています。Summer holidays’ coming real soon. I’m excited.

さて、来週の月曜日は国民の祝日でお休みですが、何の日でしょうか？
So then, it’s a national public holiday next Monday, how do you call this day?

次の三つの中から選んで下さい。Please choose from the following three:

1. 海の日 umi no hi
2. 川の日 kawa no hi
3. 山の日 yama no hi

(Ohno philosophy: it's natural to be bad in English because we're Japanese)