Arashi Discovery 20th July 2010

[denise-dinc.livejournal.com]

今日は漢字の問題です。Today's question is on kanji.

さぁ、龍臣、泣いてなんかいないで上を向くんだ。涙は心の汗だ。さぁ、あの太陽まで一緒に走ろう！
Well, Tatsuomi, he looked up to prevent himself from crying. Tears are the sweat of the heart. Well, let’s walk on together towards the sun!

さて、さんずいに干すと書く漢字一文字を何と読むでしょうか？
So then, how do you read the kanji written with the combination of ‘3 drops of water’ and a ‘dry’? (the kanji 汗)

次の三つの中から選んで下さい。Please choose from the following three:

1. あせ ase
2. しる shiru (汁)
3. あらし arashi (of course you know how this is written LOL)

(pineapple-face wants to continue with the Okinawa topic XD)