Arashi Discovery 10th August 2010

[denise-dinc.livejournal.com]

夏はビーサンでしょう。釣りもビーサンが最適！ところでさ、ビーサンビーサンっていうけど、ビーサンって何の略？
It’s all about bi-san when is summertime. Bi-san is the most suitable when it comes to fishing too! By the way, though we keep calling it bi-san~ bisan~, what word is the acronym bi-san for?

さて、ビーサンとは何のことでしょうか？So then, what exactly is bi-san?
次の三つの中から選んで下さい。Please choose from the following three:

1. ビーチサンダル beach sandal
2. ビーチパラソル beach parasol
3. ビーチフラッグ beach flag

(the fishing sandals chronicles)