Arashi Discovery 19th August 2010

[denise-dinc.livejournal.com]

今日はお風呂の問題です。Today’s question is on baths.

汗かいたし～、風呂入ろ。って言ってもシャワー浴びるだけだけど。あっ、しまった！洗髪剤がないや。買い置きないし、石鹸で洗うと髪の毛ゴワゴワになるからやだ！！（キッパリ）
Oh I sweated~, let me get a bath. Though I said that I only had a shower. Ah, crap! No shampoo. I didn’t stock any of it, and I don’t want to wash with soap cause it makes my hair stiff!! (flatly)

さて、髪の毛を洗うこと、またその洗髪剤を何というでしょうか？
So then, how do you call that detergent used to wash your hair?

次の三つの中から選んで下さい。Please choose from the following three:

1. シャンプー shampoo
2. ジャンプ jump
3. マガジン magazine

(he sat wondering what he should do for that 1 hour when his sister is in the bath)