Arashi Discovery 26th August 2010

[denise-dinc.livejournal.com]

I'm back. Sorry to have made you guys worried ^^; My mom was admitted to the hospital but she's discharged now :-)

今日は魚の問題です。Today’s question is on fishes.

きんじょできんぎょがきんちょうぎみにおよいでた。きんじょできんぎょがきんちょうぎみにおよいでた。きんじょできんぎょがきんちょうぎみにおよいでた。（近所で金魚が緊張気味に泳いでた）・・・言えんじゃん。
Kinjyo de kingyo ga kinchougimi ni oyoideta. Kinjyo de kingyo ga kinchougimi ni oyoideta. Kinjyo de kingyo ga kinchougimi ni oyoideta. (kinjyo=nearby, kingyo=goldfish, kinchou=anxious; the goldfishes nearby have been swimming around anxiously)… Hey I can say it quite well.

さて、紙が張られた金魚すくいで使う道具を何というでしょうか？
So then, what do you call that tool made out of paper which you use to catch goldfishes with?

次の三つの中から選んで下さい。Please choose from the following three:

1. ポイ poi
2. ドーン do~n
3. ガシャーン gasha~n

(from Kanjani8 to Toma to Sho-kun)