Tokyo 21-Nov-2010 MC

[yamakaze067.livejournal.com]

MC part all updated.

S:Yay, Yay! so, we are Arashi! M: Do you enjoy? what? do you enjoy? S:it's good groovy, as it's last a sense of community. A: It's hot today. do you give off steam today? S: please be at ease as we are going to talk, at ease! S: I recently think to stop considering as natural what is commonplace. N: what? it's serious. S: I think to deny commonplace make new thing. N: I don't take it seriously. S:the begining of MC it's me always do that I wonder how it would be if other does. N: we thought it's natural to Sho-chan does it. S: Do Ohno-san. N: be very leader.O: yes let's do it.  Yay! Yay! you have the day as today only once. Please live properly! well, let's start MC! S:How about Aiba-san A:Wasshoi (call to carry miniature shrine), Wasshoi, wa! wa! wa! Wasshoi! let's start MC! S:you do Wasshoi?  A:this is quite difficult.S:Nino do you try? N:  what? A: what? did you cut your front hair?  (Aiba-cahn touch Nino's front hair) N:don't say that as I'm in the middle of drama. A: don't say on the net (sorry I did Aiba-chan) N: well, I start MC. (with low spirits) S: I turn off A: I thought it was Tamo-san. S: this is patter you calm down.  S: so Matsumoto-kun. M: Soiya! it's getting excited. girls! (audience: yay!) girls! (audience: yay!) boys (audience: yay!) boys not enough more (audience: yay!) pleaseTokyo, all together (all audience: yay!) S: this is good.there're various pattern. N: I felt uneasy, the greeting at begining of Jun-kun was not strange?  M:it's not strange at all. S: it's strange for instant.N: it seems you did fast swiftly. I didn't feel uneasy but you must have conscious. M: well. You bastard! A: well be friendly! N: in stead of "we make 50000 people happy!" then audience "wow!" today you said "we, right? make 50000 people happy" A:  why was this? S:As you stop and you ask our approval, so I said "yes" M: I couldn't breath well. S:that was good it was just like devil instructor.M: I want to do go hoarse today.N: Aiba-san at fight song was good too. (he sing like by rolling tongue) A: this is rather say rolling tongue , this rolls too much.S in manager: However we are in the middle of concert but Ninomiya-san you are in the middle of drama, what the rest? .N:ep. 6, 7, 8, 9, &10  S in manager: it's turning point. it's grateful ao many people watch it. N: do I have work this week.S in manager:  you will have interview of magazines for Gantz. you must get busy, but I will support you, so let's make out together. what was it the movie release next year, Matsumoto-san? M:well that one, Gatsun N: well stop it. yesterday PR of Toho HQ people (movie distribution company) you said pantsu and Gatsun getting carried away too much M: what color of your pantsu?N:it's black.A:  as Gantz suit is black. M: well, that one, pants suit.N: it's wrong! Gantz suit, it costs 500K yen a piece. yesterday after concert, PR of Toho said "I try hard not to be told pantsu"(under pants) .it's starts from G! M: Gut? N:  it's not Ok pasture! A:Ishimatsu? (Gut Ishimatsu, a former professional boxer) A: I promote it's right but. S: well next year I appear "God's medical note" please support it.  N: this release next spring. S: So Ma-kun can you warm up latter part too? A: let's make warm up latter part! O in Kaibutsu-kun : shut up! (then sing Kaai, Kai, Kai)O in Kaibutsu-kun: Yo! it's Taro Kaibutsu, Hey! (to juniors in monster) take properly pose at end. these are monsters I brought from monster land. hey! your direction is reverse! Junior: show your example. O in Kaibutsu-kun: I show you example. you have a terrible attitude. do start again. Juniors: Otsukaresama deshita. O in Kaibutsu-kun: don't say Otsukare sama (4 appears) N: well say a word. yes! Thank you very much (to Kaibutsu-kun) A: Say a word Taro-san. M:Taro-san S: Akebono-san (Taro Akebono is former sumo wrestler) O in Kaibutsu-kun: don't say Taro-san. say Kaibutsu-kun. you're in deep shit, seriously in deep shit. N:he is not gaiety and piquant at all.S:you are extremely awful. O in Kaibutsu-kun:  I'm gaiety.bloody hell (O-chan leaves)  (Jun-kun calls camera. I show sketch book.) page 1: I would like ask you a favor.page2: can you wait quietly until Ohno-kun appears. page3: as it's his BD so we want to celebrate it in surprise. page4: when Ohno-kun appears soon, can you sing Birthday Song to him. page 5: if you understand raise your hand. (while Jun-kun shows sketch book, N & A & S talks about next song to sing and in the same time they light candle of pilled up cake just like wedding cake)(O-chan appears. he noticed it's different as usual. all audience sing happy birthday. he put hand on his mouth looks surprised. he blow the candle, he seemed to be muddled up)  S: The other day at magazine interview. you have told  "I have never cerebrated my BD at concert." we plan this since that time.O: since that time? S: yesterday and today we came earlier than usual and practiced.N: if 4 are earlier than leader you must doubt, so Jun-kun left once and back to the dome again. Sho-chan made setting that he looks forward to lunch since previous day, he ate lunch twice. Aiba-san is always first so it's not unnatural to be there early. and while you change from Kaibutsu-kun costume to white costume, we make setting as your ear monitor broke, sound staffs cooperated. M: Ohno-san, your standing position is here. please enjoy with fans. (he brought right left side of stage. then 4 moved to right side. ) 4: this is present from us. "Satoshi no Kioku" (4 sing Ashita no Kioku" main monitor played photo from kids just like 5x10 concert then to photo with 5." side monitor capture O-chan looking at main monitor with open mouth. but his eyes getting wet. but the photo come one to another and  butch haircut photo was at full of monitor. all laughed. .M: Oh, have you been worked-up? O: Oh yes, why I can't be worked up? (he was crying) N: Acutally (search from his pocket)  we made DVD. ( DVD with red ribbon that he hided in the costume, cover was kid butch haircut O-chan. ) N: this rather say skin head than butch haircut. the ribbon looks like headband  O: that one I thought as I got urticarial rash, then I got butch haircut  ... N: I didn't know it was so severe. sorry O: I have stomach ache.S: I think it's better to say your gratitude and ambitions, Ohno-san O:  Thank you very much, all, I turn 30 soon, I think I live 30's much more properly. please support Satoshi Ohno Today is birthday of all. I'm overwhelmed with such feeling. if so today you are automatically 30 years old. audience: what?, you all here are 30!  (he keeps say "you are 30!" till end) 

closing
S: I feel always grateful to all. I honestly think Thank you. daily work I have lonely situation, but I'm supported by all my HP (hit point) and MP (magic point) are filled up.I think I can use any magic now.
O: Today, personally there're a lot to surprise. it was just like my concert N:it's not! O: I was pleased like that. my BD was celebrated on the stage. audiences, you are good at surprise. you are Arashi so, it's your birthday too. so all are 30. let's make this wonderful atmosphere again together. Thank you.
A: Arashi is good, I like the feeling to get together all of you.I want to play again with you. I want to do this even using stick.please bring your stick that time, Arashi was awesome.
N: I realized Arashi is good group. Matsumto-san who leave the place not to be found Ohno-san's BD, Sakurai-san who looked forward to lunch since yesterday. Oh? what was AIba-san? A: Me, I come to the site first in the morning, I told you, remember it.N: good, Arashi is. they are really nice people. however I and Aiba-kun did MC, however no one listen our story. I hope I can make fun and very (Arashi) concert.
M: the scenery that you and I are watching, this is the concert I felt this sense. when we did surprise of leader. "rise if you are okay." that time, when I turn when I turn the 1st page I thought you don't need explanation, I felt so a lot. I felt sense of unite at Arashi concert. fun atmosphere was delivered and felt, I think it was really good.

Comments

[shunluv.livejournal.com]

thank you^^
looking forward for the bday update<3

[abyssinian27.livejournal.com]

birthday surprise for riida... kawaii ne! XD

[jun-daichi.livejournal.com]

OMG..~~
i'm touch..!!
i love them so much..!!!
i love them forever...
i love the way they treat the other members..
they act like they are family... T__T
thanks a lot for da update...
i'm looking forward for the next update..

[s3mp0i.livejournal.com]

they r cute..
i hope i can see it..huhu
feel a bit teary just by reading it..
thank u for sharing..=)

[tha-twins.livejournal.com]

I love how they celebrated Ohchan's birthday in the middle of the concert! Thanks a lot for sharing this!

[i-k-a-h.livejournal.com]

Thank you very much! ♥

[fritzie-03.livejournal.com]

Arashi love!!!

[yea-arashi.livejournal.com]

Riidaaaaa T_T

I would have cried too if I were him. Arashi is so nice. Love their member-ai (who doesn't?).

Thank you Yamakaze-san for all the Dome concert MCs that you'd made this far. I really appreciate what you did, really. Thank you :-)

[biraincute.livejournal.com]

Thank you for this :)

This is so touching :") I wish I was able to watch that scene :) Well I guess we just have to wait for the press conf. of Riida's BD celebration :P

This is the reason why Arashi will stay successful :) Otanjoubi Omedetou, Oh-chan! :D

[peace3104.livejournal.com]

So sweet!!!!
Thanks for translating :)

[tippyrose.livejournal.com]

Thanks so much for sharing these 3 days MC.
I love Arashi more and more and I love you too.

[aoko-03.livejournal.com]

thank you so much for sharing<3
i fell into tears, arashi is so sweet~
tanjoubi omedwtou riida!!!

[keniichan.livejournal.com]

waa..birthday suprise..
cant wait to see it in the DVD!!!
they really the kind of group that i like..
jun-kun really nice to go back and come again just to prevent ohno from knowing the suprise..honto ni yasashi..XD
all 4 really yasashi to think of their leader~
love them more n more!!XD

[she746.livejournal.com]

I'm in tears...so touching how they prepare the BD surprise...
This part should be on the DVD!!!

Thank you so much for sharing...