Weekly the Television 2011.02.05 - 2011.02.11 Translation

[username-hannah.livejournal.com]

There was a kind of interesting thing in this magazine (Weekly the Television 2011.02.05 - 2011.02.11) about Aiba making "Arashi member cocktails", so I thought I'd translate it ^^
It seems that the "double cocktails" are like actual cocktails made from "shaking" the members together (hah), and the "triple cocktails" are more cocktails of members - the members he'd put together in a certain hypothetical situation. I dunno, it's Aiba, it doesn't have to make sense XD

Click~

Comments

[laminphyuphyu.livejournal.com]

"it's Aiba, it doesn't have to make sense"
Haha.. Love this.. XD
But he makes it interesting ne..

[dos-princess.livejournal.com]

well..our well known AIBAka ne..hehehe..sumimasen!!