UPDATE: VS Arashi Producer tweets about Arashi Peru fundraising efforts

[tennyo29.livejournal.com]

 It seems that Arashi may hear about Arashi Peru's fundraising efforts after all.

VS Arashi Producer Futagawa Masafumi （双川正文）tweeted about the Yomiuri article on Arashi Peru's fundraising efforts (previously mentioned here). His tweet has been retweeted over 100 times since he posted it two hours ago.

Producer Futagawa (dandymasafumi)'s original tweet:
WOW!! As might be expected of Arashi! Grateful to Arashi fans in Peru! A group called "Arashi Peru" made up of fans of the Japanese idol group Arashi have been raising funds for victims of the Great Eastern Japan Disaster.


Producer Futagawa has been responding on his feed to some of the comments he's gotten:




さすが嵐!もあり、さすが嵐ファンだ！(o・v・o)
As might be expected of Arashi! Or rather, Arashi's fans!
Response:
@bambi731 Nice job Arashi fans! (^ ^)


@dandymasafumi ペルー！！！！！すごい！(゜∀゜ノ)ノ
PERU!!!! WOW!
Response:
@amaqm It's definitely "Thank you Peru!!"

嵐の力すごいなあ〜。 ファンで良かった♪
Arashi's power is amazing~ I'm so glad I'm a fan.
Response:
@ayaa3104 I feel like because of Arashi the world has become one.



More responses:

@dandymasafumi うれしいね(=´∀｀)人(´∀｀=)
So happy
Response:
@ayano813 Heartfelt feelings of gratitude!
[Kansha kangeki kandou desu ne (probably play on words of Arashi's song "Kansha Kangeki Ame Arashi")]


@dandymasafumi 凄いですよね!!ペルーの方々はどうやって嵐さんの存在を知って好きになったのか…。 恥ずかしながら、私はペルーの芸能人とかを知らないので…。 世界は繋がってますね(^O^)
WOW! I wonder how the people in Peru came to know about and like Arashi... Embarrassingly, I know nothing about Peru's stars... The world is connected (^O^)
Response:
@apple_0604 So happy! I feel closer to Peru. (^ ^)

@dandymasafumi 凄い！鳥肌立ちました！
Wow! I got goosebumps!
Response:
@iloveomuraisu Amazed by Arashi who charms the people of the world!

@dandymasafumi 嵐の影響力って凄いですね!!!日本から遠く離れた地の人達からも、支援してもらえるのは凄く嬉しい事ですね!!!
Arashi's impact is amazing!!! I'm so happy for the support given from people in other countries far away from Japan!!!
Response:
@satoriku_storm Amazed by the spreading of this kind of support through Arashi's impact.

Traducción al Español


Source


Wow guys!! You should be majorly proud!!

Not only will you probably be noticed by Arashi but you also appear to have inspired fans in Japan and across the world that they can do more to help those in Japan. 

Comments

[hana-saku-moon.livejournal.com]

lo mas bonito de la noticias ademas del reconocimiento es que son acciones beneficas, ayudar creo que eso al productor le impacto

[scubajr.livejournal.com]

Since this is VS Arashi's producer, he will probably tell Arashi and hopefulyl they will realize how much they are loved all over the world!

[tennyo29.livejournal.com]

He's tweeted about talking to Arashi before and they've mentioned hearing things from staff on their shows before.

So I think the probability is extremely high.

[ayuchanoh.livejournal.com]

sugoi ne!!!! *O*

[mizukimeelychan.livejournal.com]

OMFG!
DIOS MIO!>.<

I'm not from Peru, but in Venezuela I'm still in Latin America, yaay!
This is BIG news!*-* OMG OMG OMG OMG OMG OMG
Good Job!
¡¡Felicitaciones, chicas!!!♥

I'M SOO HAPPY!!
Arashi moves the world! I'm so proud of be Arashian!

[hana-saku-moon.livejournal.com]

yo soy de chile y estoy tan feliz
orgullosa de las chicas de peru

[soraohno.livejournal.com]

Nice <3

[kazu-milis.livejournal.com]

OMG!!!!!!!!!!!! *O*!!!!! WAAAAAAAAAAA!!!

[maryfeamnos.livejournal.com]

Realmente esto es maravilloso ^^
Ahhhhhh estoy feliz puede estar en la entrevista que hicieron del diario
y es una alegria que nos mencionen y nos consideren... Arashi significa mucho para nosotras no solo en Perú si no en todo el mundo .... ♥//♥
Esto es muy muy lindo ....
gracias al esfuerzo del Staff de Arashi Perú que nos animan cada día ... por eso el Club esta siempre unido y apoyandonos ^^
Viva ARashiiiii ♥
Gracias gracias Tennyo♥

[tennyo29.livejournal.com]

De nada♥

Fue un placer.

[keshigomiu.livejournal.com]

Great job, Peru! <3
waah, if only they knew about the awesome fundraising Arashi/Johnny's fans all over the world did.. ^.^

[yoshi09.livejournal.com]

So awesome! Congratulations girls!

[darkhriss.livejournal.com]

FINALLY foreign fans are acknowledged XD

[sesquerdo.livejournal.com]

That´s so great! \o/ Congratulations to Arashi Fans from Peru! \o/ I am also from Latin America and I am really happy they might get to know they are love in here! ^.^

[lena-niji.livejournal.com]

Felicidades Perú! ^0^

So happy

[arashi4dream1.livejournal.com]

I can't believe it. So much for one day. I'm so happy that Arashi fans are being recognize. I'm part of ARASHI PERU Staff and this really makes believe in dreams.

This is all thanks to the effort of all the fans and the staff. Arigatou Minna!

[arashi-sugoi.livejournal.com]

WHOOT! That is amazing!~ I only wish that they knew how fans from ALL OVER THE WORLD also raised funds and donated on arashi_on! But congrats Peru fans! Your efforts have been recognized! I really really hope that the producer talks about this with the Arashi members =D

[kanu-x.livejournal.com]

Ugh, ; . ; Arashi love around the world.

[gogory00.livejournal.com]

AWESOME! :D
& Maybe one day Arashi could come to Peru and learn that they're not only famous there but also around the world & that an Arashi world tour would come true~

[ninomusic.livejournal.com]

That's so cool :D !

[asweetsymphony.livejournal.com]

How cool!!!! Twitter is so useful. :3

[keiogirl.livejournal.com]

spanish transl.http://www.facebook.com/#!/notes/arashi-peru/productor-de-vs-arashi-twittea-sobre-la-recaudaci%C3%B3n-de-fondos-de-arashi-per%C3%BA-tra/10150617882800644

we will continue working hard! :)

[makino-sanbr.livejournal.com]

I think that all fans in Latino America are proud of this news~ Congratulations to Arashi Fans from Peru~
I'm Brazilian i'm very happy to see this news, hope someday we can all cheers Japan and Arashi together!
^_^

[nani-89-30.livejournal.com]

Congratulations!!! I'm a spanish fan =P
I'm very proud of you!
Seguid así y mucho ánimo =)

[oclone123.livejournal.com]

Ustedes han hecho una excelente labor. Las felicito! Deben de estar super orgullosas.

[lady-ryora.livejournal.com]

Arashi really brought the countries closer to each other, ne?

[taki-jiri.livejournal.com]

Power of idol, power of fangirls and power of love. It is good that Arashi know their fans are doing their best to supporting their country. It's better that VS Arashi producer don't know how we know and love Arashi :)

[bubbledrops.livejournal.com]

congrats! im so happy for you!