Translated Nino's MORE article from May, finally! He talks about senpai, his acting style, and why he doesn't like the predictability of most dramas these days.
i find it befitting when nino says that kiss scenes lack imagination --- it reminds me of his character in "ao no honoo" such that the sanity of shuichi is linked with the ability to "imagine" a better reality. it goes to show a really deep side of nino that we only ever-so-often see in interviews.
thanks for sharing this really interesting piece!! =)
When looking at the March issue of our magazine and finding Matsuoka Masahiro, Nino happily says, "Matsunii! Matsunii is my favorite." LOL MY EXACT REACTION! HAHAHHA <3 Thank you for translating! I really like Nino's page in MORE esp this one! Its so pretty XD But I can't understand what he says with my limited knowledge of Jap language Dx So thanks! :D
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2012-05-07 12:09 am (UTC)thanks for sharing this really interesting piece!! =)
no subject
Date: 2012-05-07 04:26 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-07 05:05 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-08 01:42 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-09 12:33 pm (UTC)