La Familia translation
Jun. 16th, 2005 09:26 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
acidae.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
arashi_onA little something different this time ^^; Aside from that short translation of MatsuJun's birthday song in the Nino cam segment, this is pretty much my first time ever translating an actual song. It might sound strange and maybe even wrong at places, so please bear with me XD
For those who don't know, "La Familia" is the song that Matsumoto Jun sang for his solo during the Iza, Now 2004 concert. He composed the lyrics himself, and - you guessed it - it's about himself and his friendship with the guys from Arashi.
All thoughts and comments are appreciated! Enjoy~
( follow the fake cut )
For those who don't know, "La Familia" is the song that Matsumoto Jun sang for his solo during the Iza, Now 2004 concert. He composed the lyrics himself, and - you guessed it - it's about himself and his friendship with the guys from Arashi.
All thoughts and comments are appreciated! Enjoy~
( follow the fake cut )
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-06-17 02:45 am (UTC)thanx for shared it!
bai~~