arashi_on | Popcorn tour Tokyo 12/15 MC

been to concert today. updated all of MC and greetings.

set list is same until double encore
ended at 9:00pm

seems Nino has voice problem (caught cold?) his voice was lower pitch than usual from start to end.

at double encore Happiness. Jun-kun went out of stage, climbed up baseball stand seat roof, goes to 1st floor audiences. audiences, get crazy, try to grabbed him, and took his Popcorn towel. over 7 security guards followed him. but he kept going out of stage whole latter part of Happiness. actually staff got Jun-kun towel back from fan later.

before concert. announcement: today there’re camera for shooting.

Opening Greeting
Hey! Tokyo! it’s been long time! Arashi has been back to Tokyo! are you ready to enjoy? are you ready to enjoy? are you ready to be happy? we make you 55K people happy from now! come along until end!
Irasshaimase! (welcome ) Irasshaimase! let’s get burst. let’s get burst together with all! are you read? let’s keep like this until end.
do you get excited? can you do it more? yay! yay! yay! f&%\’&’‘# (his voice go hoarse as usual)
Haaai! Haaai! Haaai! today is Tokyo Popcorn festival.
how is going Tokyoooooo? How are you doing? How are you doing? upper side how are you doing? upper side how are you doing? lower side how is going upper side? lower side how is going upper side? Tokyo how is going upper side? we are already ready. how about you?
Call and response of Arashi & yeah!

. MC
Yay! Yay! Yay! people who gathered to Tokyo dome, good evening. we are Arashi!! 4: yoroshiku onegaishimasu: thank you. S: well well, what a heat! amazing.we have talked “isn’t it hot temperature today?” today is amazing. Aiba-san, at Kimiga Yukukara, you got so sweat, have you just took bath? I don’t tak it. but I was steaming. as we talk from now, please take your seat. we talked today is hot with staff. staff told us, this could because of heat of audiences. well we do concert at Tokyo. some must already notice. there’re cameras. we don’t give you pressure. we don’t give you pressure. but if you roar, as we look like we are popular. please do. audience: yay!!! I think audiences are try to get ready (for camera) this is time to touch up your make-up now. serious fans must start crying.when people watch DVD, they must surprised all of audience cry. we must got surreal reaction. yesterday we had press conference. this could be today, it must be aired. have you watched? audiences: watched! better to explain for the people doesn’t know. you know what, Aiba-san you have quite big power of influence! actually on my mobile phone. there’s news banner come up. “Masaki Aiba, this year Kanji odd answer”you have quite big power of influence! really? this explains my word? to get your odd answer, you must pay (to read news) actually this year Kanji. to express with one letter. so this turns how about Arashi. what was Matsumoto-san? 弾 (burst or pop) as this is Popcorn. how about Ohno-san? 初 what about? I did various first experiences this year.for example? what it was…did you forget already?choreograph and…. overseas he went overseas for work.where have you been to? San Francisco, where Disney’s one. um, I see, cool! i heard you have been to NY as well. been to NY. you’ve been to LA as well. 4: yeah!! how about Sho-san? 輪 as Olympic games were held. and get connected, though Exciting school, Ara-fes etc. how about Nino? 集 gathering. why? this time, this year, really we could gather with many people. got fun memories. members also gathered. we a lot of time to spend together also meeting as well. today is exactly it is (as my picked Kanji) how about you, Aiba-san? me, one letter of Kanji of this year is 一緒. audiences: laugh.this is not one letter! yesterday it got exactly same atmosphere. (people freak out) for moment, it got atmosphere “is this time to laugh?” he must say this however he know this was 2 letters, as this was joke. I always confuse one letter or one word! can I check with you one thing? actually previous tour, this kind of thing happened. but you told that you just joked on purpose. how about yesterday’s one? yesterday’s one? unadorned one. audiences: laugh. I though various things… if that one was unadorned one, this is so scary!! you freak out! tell me you exaggerated! that one is unadorned! this freak out! you, you do this kind of things some times. last year as well. I confuse a letter and a word.can’t believe!!! Aiba-san, actually do you know how many letter 一緒 has? 一緒? 2 letters. you know this.this comes one letter. last year with Taichi-kun. year-end of 2011, this year’s Kanji, you told 希望 (hope) audiences: laugh so we do Kohaku song fest MC. audiences: claps. want to win this year. will absolutely win!Ohno-san you insisted to win at press conference.right, because when we did firs time (MC) we won. that time I hold champions flag. err. last year? we lost. I want to hold it again! how about this year, by year order. as previously leader held it. this year how about Sho-kun ‘s turn, this kind of thing..sounds good. no, it can’t be! actually I was surprised. I wondered if I could hold this. this could be fine, for second, let us hold it with 5. it could be fine for a second. 12/31, this is year end. hope you watch this. then next day Arashi ni Shiyagare special. right, actually, I won’t say … audiences: ehhh. actually I don’t like this (kind of your reaction.) this is amazing. think this will be announced soon. actually we’ve just shot the other day. right. we shot 4-5 days before. actually this is amazing! amazing! please look forward to it. Arashi ni Shiaygare special, new-year’s day night. 4: please.and 1/2…yes, on 1/2 World no.1 show time, 7th round on air. this was shot the other day. this time as well amazing! you’d cry getting overwhelmed. he he he, the one you cry. you can cry. if this is you, you can cry. you can do it. you can cry. hope you enjoy with your family. hope you watch it gathering all. 5 hours? 5 hours. and on 1/3 Kotstu de Arashi after this VS Arashi, then Lucky Seven special.only Matsujun you appears a lot. right. and also Lucky Seven repeat on air as well. if you go on trip, please make your HDD space open from now.then you (Aiba-chan) then passes while, from 1/15 Tuesday at 9pm drama called Last Hope starts. the line of episode1, this is not necessary ep.1 can you show the line you memorized for audiences? “ the question is liver…” wow this already started? this is pretty difficult line. “ the question is liver…” (Nino came back) well, Otsukare-san! (he interrupts Aiba-chan’s line) oh! why you don’t go to change? okay, okay, you say like that. (Aiba-chan leaves) and Sho-san also,okay. errr… this was announced the day before yesterday. sequel of God’s medical note was determinate, from next month start shooting. and also next year August release movie Problem-Solving is after the dinner. trailer was screened a little while ago (before the concert at dome screen) was it screened? it screened. this is next August? next August. please do favor.thank you. (then Sho-kun leaves) rock you!!! (with signature pose to audiences) well, I just say now. yesterday. first tune’s signature pose in the end. as Aiba-san was in good mood, you jut out your chin. then you said (O-chan) “I put my chin down for balance” right? yes you haven’t done. when we take pose, he didn’t the pose at all, when I look at Aiba-san he jut out his chin a lot. (yesterday MC, at Up to you, 4 requested to change signature pose in the end. according to O-chan this is pose “endless wining” he choreographs the dance that other choreographers don’t do. he request to each 4. M: show his temple. S: smug. A: Chin out. N:a victory pose with both arms. O: chin down.) that one, enough for moment. have you done for instant? I did for instant this guy (A ) did if for long time. I did it! as I had to do it. Aiba-san, today this is recorded as footage. that’s why this guy (O ) didn’t. hold on, let’s check up. who did it as he told yesterday. I did it. I did it. did it as from. what was your, Matsujun? mine is to show my temple. I really wondered. I really wondered. I brush my hair back and show my temple. you did it.I did just like choreograph, as choreographer said. but choreographer… me, chin down a bit!!! you cheat. when there are camera, you don’t do it. how about tomorrow? it it necessary to do it? please chin out. because tomorrow if final of Tokyo. what is “chin out” because tomorrow if final of Tokyo? because of such enthusiasm?do you chin down? I chin down, so please chin out! well Nino. right, I have to tell. errr. from 3/16. I do movie Platinum Data. so if you have time, Please watch it. and, errr. from Mon to Wed. 17, 18, 19 on NHK Arashi Bridge over tomorrow 2nd round. today early-evening, repeat was aired, I heard. you mean 1st round one? got mail from my friend. “your egg over rice looks so yummy!” I wondered what this is. and previous one was repeat aired. so this on air for 3 consecutives evenings please watch it.this is 3 consecutives evenings , you know! so well, choreograph by Ohno-san as well. okay I chin down. well, we do latter part, are you ready? let’s get excited latter part ! audiences: yay! yay! audiences: yay! yay! audiences: yay! yay! audiences: yay! please listen Tuiteoide

closing greeting before double encore
err…. thank you very much. really this past like flash. really interaction with you directly, singing and dancing with you together. it was really soooo fun.audiences: yay!!!! already 13 years past. we turned 14th year, we thought we try to burst. this time we as well we did this enjoying, lingeringly, irritatingly. (I didn’t get this, he must said ぐずぐずしならが、きりきりしながら）I think it was so good to do this kind of thing. from now 14th year, 15th year and later, our something new… if you say “possibility”, this could be too exaggerated. but I think I could see something a bit. so please do your favor in future. thank you. with 5, these 5, we want to create the occasions to have communication like this. please support us. thank you very much today.
thank you very much. it was fun., the thing created by all. errr. the cheer since you got to know as this is recorded DVD. audience: laugh. it was wonderful.wan tot make DVD. this enthusiastic backing! audiences: yay! well, this owe to you. the occasion to gather in one shot like this is pretty few, maybe we have once a year. actually this year we had Ara-fes. we can see more people this year. after all this is few occasion. but we get excited. I realized the concert is to have memory wit you. I saw the middle age guy got excited, i felt this was so grateful. I thought we could be kind of his grand son. he was sitting, when I wave hand to him, (gesture he waves back) hope increase fun memory one to another like this hope next year we can make even one more concert. thank you very much.
Err. everybody, thank you very much it was fun. it was so fun. today I thought we exceeded beyond our limit. start from beyond limit. all tunes got excited by harmony called cheer. stage, it feels good. we could have a lot of this kind of time 2012. I hope to create more and more occasions in 2013. thank you very much
thank you very much. thank you very much. really. we are performer who appear to stage. there’s set, and audiences came, and one space created, this is extremely good thing. I watch you as an audiences. all are audiences, all are performers, created one space. I hope we will create this kind of stage and space. please come again. if you don’t come. we don’t do this. thank you very much.
err. every body. thank you very much. we have done 3days in Tokyo. I wondered why the scenery is so wonderful. lately we didn’t do greeting at main stage (they did center stage previously) usually we did back side. when you look from here, I can see you like panoramic. in our early time, we came here this season for countdown only twice, rehearsal and concert. wondered if there’s audiences for us. wondered if we have audiences for only us, can we do it. we came here (sumg) today, and this year, last year we didn’t this year we do 4 days, feel grateful. I hope next year we can do more than this year. let’s pass the most critical time of 2012…. that’s all.

well, it was have fun. we have 2 option. do it or don’t do. audience: do it. do you sing? audiences: we sing! do you want control exit? audiences: no! do we sing? can we do it? Ohno-san. they can do it. where do you want to do? he he , sorry. do we end? do we do a bit more? let’s go, let’s go, okay, let’s go Wish.

past MC

09-10 5x10

10-11 scenery you and i are looking at

11-12 beautiful world

12 ara-fes
12-13 popcorn tour

arashi exciting school 2011

arashi exciting school 2012