arashi_on | Popcorn tour MC Nagoya 01/12

set list is same as yesterday.
completed MC part NEWﾃﾞｺﾒ絵文字

Yay! audiences: yay!

yay! audiences: yay!

Good evenint. we are Arashi. yoroshiku onegaishimasu.

thank you very much.

I think this god excited.2nd day Nagoya do you enjoy it? audience: I enjoy it.

thank you. I can see you enjoy. upper side! upper side audiences : big roar

thank you. I as surprised. you are all in a sweat.

Sakurai-san as well.

as we talk. please take your seat.1/12. some must still have festive new-year feeling.

2nd day as Arashi.

right, this is Arashi activity 2nd day. Ohno-san what did you do, for new year holiday?

new year holiday…

I saw you after long time. you burnt.

I’m not burnt.

I know this was tanning machine?

right! (grin)

no! this must not be!

have you been some where?

yep

to southern area?

I have been for family trip. I have been trip with whole family after long time.

with your sister?

with my sister.

heh, your sister as well.

this was after long time. when I calculated. this was family trip after 20 years. that’s why I felt sorry.

because you started to work young.

before you joined to Johnny’s

eh, amazing.

I told them sorry.

so, Ohno-san, you did fishing, right?

yep, I did fishing.

does your family do fishing as well?

, they did together. seems they like it.

your family, was it first time? or does your family did fishing several times?

they went fishing hole, but fishing in the sea was first time. actually all got chance. they catch a lot. so actually I have no choice to be sea lover.

anything else?

what else, er…snorkel.

the one you dive without oxygen tank.

all love this too.

so Matsujun went to Hawaii. this is sea, right? how do you hide (without being found by public) in swim wear with a mask. this is a pervert. what do you do.

I don’t do anything.

nothing. you can’t fid. I don’t be notice at all.

ack. weren’t you noticed?

yes, I was found out. “Ohno-kun? oh, family trip, right. you are a good son!” I was told. then this over.

this person is good. she is good son lover.

righ, right, then she left.

this could stance that she won’t bother you if this is practicing filial piety.

that’s right.

you paid all.

as this is practicing filial piety.

… yes.

really you paid all?

I paid.

yesterday, junior boy was birthday, you didn’t do anything.

I gave to members.

thank you.

I’m pleased. but actually they support us as well.

when I’m with member I give to you.

I got from Sho-san.(Sho-kun smug) .

juniors told they got from this Sho-san. (Sho-kun smug)

he gives too much!

what’s wrong. this would be fine not to give.

it has a rule.

what is Satoshi Ohno’s rule.

next year me to members. Sho-kun to juniors.

this defrayment has big gap!

that’s why it’s better to decide in advance! as Aiba-chan turned 30.

who should I give to?

to me, this could be good.

this comes to pay you back.(move to main stage)

yesterday when we went to dinner, it was only me at different table. how was yours?

I was told how about new-year monetary gift by junior. however I told so suddenly I don’t have it.

as I had cash, I told you to lend

because I can’t pay you back.

it enough just pay him back.

this is not good to give the money borrowed.

so I told to leader “give all you wear

as I can’t help, I told leader to give your leather jacket.

no!

actually I was taken after all. late night, juniors came to my room. parka that I wear as pyjama. the winner of game can get it.

they came last night.

yesterday they came, sort of Santa Clause present in the wrong season.

they came. but I didn’t open the door.

thy told they rang door bell to death

buzz, buzz, buzz, as I don’t open door. I told them at dinner. “I won’t absolutely appear.” what did you get

me glass, sort of mug cup. I wonder this means to have drink together?

with mug cup?

tea party?

don’t know.

how about Aiba-san?

got wine. we open it, drank all.

how about you Ohno-san?

me, something like colored brush pen, 10 colors.

to draw painting.

I was pleased.

this good. how about you, Ninomiya-san?

me, toy.

what kind of toy?

what to say. it was written toy for older than 4. they have Sho-chan’s one as well.

they must come tonight.

impossible, impossible,impossible! as I’m in sleep. according to rumor. you drink until about 4 am with juniors.

they stayed. they did serious talk as well.

it’s fun to have drink with juniors

that’s why I was so sleepy. I slept as soon as I got back room.

me, drunk a bottle of Shochu (clear liquor)

a bottle!

that time (at dinner) with junior. meaning this is last of today. that’s why I told them not to come.

later around 4-5 they went Nino’s room.

seriously?

he kept up, playing game.

did you play game. you and junior are so high spirited.

Aiba-san you do drama, right?

yes t Last Hope, Tuesday 9. please support.

you appear Mezamashi TV from morning of 15?

the one with Karube-san. I appear this, the rest…

this is TBD. later of that day is Last Hope, right?

right, how about Sho-chan?

I shoot God’d medical note 2. and the rest Summer in August Problem-Solving is after the Dinner. preview was screened. have you watched? Oh, are you okay? (Nino appear after changing) N: it’s okay.

Yoroshiku peace (Sakuraba goes to change) Ohmiya look at each other. audiences: roar. then Jun-kun appears.

sorry keep you wait.

yep, it’s okay. (3 sit)

Nino has also (thing to promote)

yes Platinum data release 3/16. please support.

me too, next week start shooting. this year, this autumn, in October? I do movie called Sunny Spot Girl Friend. please support. why do we sit? (from left O, M, N sit at step)

well, this fine.

I think you watched Kohaku. this is last year. it was good white team won. Sunday late night. on 14? from 00:15 this was used at Furusato, each went to senior of life, and hear episode of future. me, Tamasaburo Bando-san, Ohno-san to Yayoi Kusama-san, Nino to Yoji Yamada director. at Kohaku only still photo was used. this shot video. this on air.as you can listen good story. if you worry about future, this is must watch.

is this on Monday.

right on Coming‐of‐Age Day

actually how many who attend coming‐of‐age ceremony. part of audience: yes.

watch this absolutely! but you absolutely go for drink. this is really good story, who do you watch! few audiences react

thank you for your few reaction.

actually basic (who turned 20 years old) is few.

did you say all? Matsujun did you say?

I did.

how about you, Nino

I did, I did.

… ah (look at O-chan)

I have nothing to promote!!

you don’t have nothing.

at Kohaku, your dearest wish, white team won. Ohno-san can you announce that one.

24h TV was determinate, 2 consecutive years.

ther’re people last year’s (24h TV ) T-shirts.

this year not determinate yet. hope I can do something else.

what is this year theme?

what is Japan, form of this country.

wow! Ohno-san you could say properly!

please support this year as well. well do we do latter part? 1st tune of latter part, Ohno-san did choreograph.

what kind of feeling should we dance today?

we only have twice.

right.

please dance each single carefully thinking this is only twice left.

yes

yeees.

yes, I got

yes.

let’s do latter part.

are you get excited? audiences: yay!

yay! audiences: yay!

Tsuite Oide.

Closing Greeting before double encore.
did you call me? I tried to appear. err. it was fun. thank you very much for today.2013 start of timing that 5 gathered and you all together, I’m pleased that.I get back to everyday life getting courage and power from you. I want to cherish the place like concert where we can communicate directly. I realized we have grown up. “you got marry.” “you got child.” I hope we can share this kind of thing. we 5 will get going. please follow us. thank you for today.
thank you very much. thank you very much. thank you very much. well I could spend important day owning to you all. there’re a lot of people gathered. I think I could make good new year start. at new-year’s day I got only 2 new year mails. 2 mails from the one not so close, the one who is close. so, I realized it’s good to be Arashi. however such person can be told “kya kya!” I’m really happy. it was good to talk this. this was good new year. thank you very much. tell me your mail address (to audiences for new-year mail) what? “tell me your mail address?” I would never tell it!why you don’t tell them? I do my best to keep a year. thank you very much for today.
thank you very much for today. it was fun. today we could have concert here, I really wonder, however tickers are sold out, wonder if this is filled. I don’t realize it until I come here. because however all tickets sold out, some must can’t attend to have stomach pain or something. if there’re a lot of this kind of people… I wonder what kind of talk I do… I can’t close greeting. what to say, please guess it.!! actually, we have concert every year. this concert space is not something ordinary, I realized so lately. that’s why I want to cherish it. thank you very much. please support us for long time.
errr… thank you very much for today. it was so fun, to have 2013 new year here. you can’t have this kind of concert soon after new year. but we are not special people. because we are same human. I eat, drink, and set out what you should set out. oh, idol never goes toilet, this is not true. we set out what we should evacuate. let’s set out 2013!what are you talking about? no, no,no.hold on hold on! what you set out, you mean frustration or daily stress, right? right. so leave here all what you don’t like, let’s enjoy. please support us 2013 too.,
err… thank you very much. well, last summer we named this album and tour as Popcorn. then today I could see pop smile of you. did you enjoyed? audiences: enjoyed! as I told you at MC. 2012 we had Kohaku, turning 2013 Shiyagare special, then Matsujun drama, VS Arashi. you must be so busy. your home’s HDD must work hard. right, you have to praise it. please praise your home’s recorder as it must be heated. 2013 we still have a lot to do. you must get tired to watching Arashi. please don’t get tired of us, and follow us!! it was good concert has started. thank you very much for today. please support 2013 as well.

so as all must get tired if we do more. let’s go home. Otsukare samadeshita! audiences: ehh. don’t want!! currently control withdraw. audiences: don’t want! all don’t want to do control withdraw, Aiba-san. do you still want to do? audiences: yey! do you sing along together? audiences: yay! they say so. Matsumoto-san. you still not good at all even 2013. (grin) hey, I don’t know what to do, as I was appointed suddenly. try to do this! I’m always the person who say “yay” they say they don’t want to go home, Ninomiya-san. what’s wrong? ausdiences: kya! what’s wrong, beauty soldiers? (Sailor moon) audiences: kya!! you cant have punishment in behalf of moon (Sailor moon's line) audiences: kya!! they say so Matsumoto-san. see!! I don’t know what’s is right. what is right? do you still want to do it? audiences: yay! can you still do it? let’s sing together, WISh!